Que Veut Dire LA VARIABLE SYSTÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la variable sistema
• la variable de sistema

Exemples d'utilisation de La variable système en Français et leurs traductions en Espagnol

La variable système OK est la plus couramment utilisée.
La variable de sistema OK es la más comúnmente utilizada.

Après un appel à RECEVOIR PAQUET, la variable système OK prend la valeur 1 si le paquet est reçu sans erreur.
Después de un llamado a RECEIVE PACKET, la variable sistema OK toma el valor 1 si el paquete se recibe sin errores.

La variable système OK prendra la valeur 1 si le process a été correctement lancé et 0 dans les autres cas.
La variable sistema OK toma el valor 1 si el proceso se ha lanzado correctamente y 0 en todos los otros casos.

Une fois la boîte de dialogue validée, la variable système Document contient le chemin d'accès complet du fichier sélectionné.
Una vez se valida la caja de diálogo, la variable sistema Document contiene la ruta de acceso completa del archivo seleccionado.

La grue sur chenilles LR 1600/2 600 tonnes de capacité impressionne par la charge de base pour la variable système.
La grúa sobre cadenas LR 1600/2 de 600 toneladas de capacidad convence por sus capacidades de carga, por su sistema variable de.

Si l'exécution de la commande est correcte, la variable système Document contient le chemin d'accès complet du fichier ouvert et la variable système OK prend la valeur 1.
Si la ejecución del comando es correcta, la variable sistema Document contiene la ruta de acceso completa al archivo abierto y la variable sistema OK toma el valor 1.

Si objetImage ne contient pas une image SVG valide, la commande retourne une chaîne vide et la variable système OK prend la valeur 0.
Si objetoImagen no contiene una imagen SVG válida, el comando devuelve una cadena vacía y la variable sistema OK toma el valor 0.

Si c'est le cas, la commande ne fait rien et la variable système OK prend la valeur 0. Si un enregistrement au moins est verrouillé par un autre process, la commande échoue: une erreur est générée et la variable OK prend la valeur 0.
Si este es el caso, el comando no hace nada y la variable sistema OK toma el valor 0Si uno o más registros están bloqueados por otro proceso, el comando falla: se genera un error y la variable sistema OK toma el valor 0.

Si le paramètre dossier est invalide ou si le chemin d'accès retourné est vide, la variable système OK prend la valeur 0.
Si el parámetro carpeta no es válido o si la ruta de acceso devuelta está vacía, la varible sistema OK toma el valor 0.

La variable système OK prend la valeur 1 si la transaction a été correctement validée, sinon elle prend la valeur 0.A noter que lorsque OK vaut 0, la transaction est automatiquement annulée en interne équivaut à un CANCEL TRANSACTION.
La variable sistema OK toma el valor 1 si la transacción se ha validado correctamente; de lo contrario, toma el valor 0. Tenga en cuenta que cuando OK toma el valor 0, la transacción automáticamente se cancela internamente equivalente a CANCEL TRANSACTION.

Si l'utilisateur clique sur le bouton Stop dans le thermomètre de progression, la variable système OK prend la valeur 0.
Si el usuario hace clic en el botón Detener en el termómetro de progresión, la variable sistema OK toma el valor 0.

Si l'utilisateur annule la boîte de dialogue, la commande retourne- 1 et la variable système OK prend la valeur 0. Sous Mac OS, la boîte de dialogue peut uniquement être refermée via un clic sur la case de fermeture ou en appuyant sur la touche Echap.
Si el usuario cancela la caja de diálogo, el comando devuelve -1 y la variable sistema OK toma el valor 0. Bajo Mac OS, sólo puede cerrar esta caja de diálogo haciendo clic en la casilla de cierre o presionando la tecla Esc.

Si l'extension utilisée ne correspond à aucun codec disponible, le fichier n'est pas enregistré et la variable système OK prend la valeur 0.
Si la extensión utilizada no corresponde a ningún codec disponible, el archivo no se guarda y la variable sistema OK toma el valor 0.

Si la recherche est correctement effectuée, la variable système OK prend la valeur 1. La variable OK prend la valeur 0 si :l'utilisateur clique sur le bouton Annuler/ Stop, en mode'recherche et verrouillage'(cf. commande FIXER RECHERCHE ET VERROUILLAGE), la recherche a trouvé au moins un enregistrement verrouillé.
Si la búsqueda se lleva a cabo correctamente, la variable sistema OK toma el valor 1. La variable OK toma el valor 0 si:- el usuario hace clic en Cancelar en la caja de diálogo de búsqueda,- en modo'búsqueda y bloqueo'(ver el comando SET QUERY AND LOCK), la búsqueda encuentra al menos un registro bloqueado.

Si la commande a été correctement exécutée et si l'élément analysé n'est pas le dernier"frère" de l'élément référencé, la variable système OK prend la valeur 1.
Si el comando se ha ejecutado correctamente y si el elemento analizado no es el último"hermano" del elemento referenciado, la variable sistema OK toma el valor 1.

Dans tous les cas, lorsque l'utilisateur valide la boîte de dialogue, la variable système OK prend la valeur 1 et la variable formule contient la formule définie.
Sin embargo, si el usuario valida la caja de diálogo, la variable de sistema OK toma el valor 1 y la variable formula contiene la fórmula definida por el usuario.

Si l'utilisateur clique sur Annuler dans la boîte de dialogue d'ouverture de fichiers, ou si une erreur se produit pendant le chargement, la variable système OK prend la valeur 0.
Si el usuario hace clic en Cancelar en la caja de diálogo de abrir archivos, o si se produce un error durante la carga, la variable sistema OK toma el valor 0.

Si la commande a été correctement exécutée et qu'un document valide a été sélectionné, la variable système OK prend la valeur 1 et la variable système Document contient le chemin d'accès complet du fichier sélectionné.
Si el comando se ha ejecutado correctamente y se seleccionó un documento válido, la variable sistema OK toma el valor 1 y la variable sistema Document contendrá la ruta de acceso completa del archivo seleccionado.

Ces pages permettent de sélectionner une source de données et de saisir des identifiants afin d'ouvrir une connexion avec une source ODBC externe. Si la connexion est établie, la variable système OK prend la valeur 1.
Estas páginas pueden utilizarse para seleccionar una fuente de datos e introducir identificadores para abrir una conexión con una fuente de datos externa ODBC. Si se establece la conexión, la variable sistema OK toma el valor 1.

Pour plus d'informations sur cette méthode, reportez- vous à la description de la commande VERIFY DATA FILE. Si la méthode de rétro- appel n'existe pas dans la base, une erreur est générée et la variable système OK prend la valeur 0. Par défaut, la commande Compact data file crée un fichier d'historique au format xml si vous n'avez pas passé l'option Do not create log file, cf. paramètre options.
Para mayor información sobre este método, por favor consulte la descripción del comando VERIFY DATA FILE. Si el método de retrollamada no existe en la base, se genera un error y la variable sistema OK toma el valor 0. Por defecto, el comando Compact data file crea un archivo de historial en formato XML si no ha pasado la opción Do not create log file, ver el parámetro opciones.

Par défaut, si ce paramètre est omis, le libellé"Couleurs" est affiché. La prise en compte de la validation de la boîte de dialogue diffère selon la plate- forme: Sous Windows, si l'utilisateur clique sur le bouton OK, la commande retourne la valeur de couleur sélectionnée au format RVB et la variable système OK prend la valeur 1.
Por defecto, si se omite este parámetro, aparece el título"Colores". El efecto de la validación de esta caja de diálogo difiere dependiendo de la plataforma: Bajo Windows, si el usuario hace clic en el botón OK, el comando devuelve el valor de color seleccionado en formato RGB y la variable sistema OK toma el valor 1.

Pour plus d'informations sur cette méthode, reportez- vous à la description de la commande VERIFIER FICHIER DONNEES. Si la méthode de rétro- appel n'existe pas dans la base, une erreur est générée et la variable système OK prend la valeur 0. Par défaut, la commande Compacter fichier donnees crée un fichier d'historique au format xml si vous n'avez pas passé l'option Ne pas créer d'historique, cf. paramètre options.
Para mayor información sobre este método, por favor consulte la descripción del comando VERIFY DATA FILE. Si el método de retrollamada no existe en la base, se genera un error y la variable sistema OK toma el valor 0. Por defecto, el comando Compact data file crea un archivo de historial en formato XML si no ha pasado la opción Do not create log file, ver el parámetro opciones.

Au-delà, toutes les applications clientes sont automatiquement déconnectées. Note: Les paramètres délai et message sont uniquement pris en compte avec les applications serveur(ils sont ignorés lorsque la commande est exécutée sur une application monoposte ou sur un 4D distant). Le paramètre optionnel message vous permet d'afficher un message personnalisé aux applications clientes connectées. Si la commande a été exécutée correctement, la variable système OK prend la valeur 1, sinon elle prend la valeur 0 et l'application redémarre.
Después de este tiempo, todas las aplicaciones cliente se desconectan automáticamente. Nota: los parámetros demora y mensaje sólo se tienen en cuenta con las aplicaciones servidor(se ignoran en el caso de una aplicación monopuesto o en un 4D remoto). El parámetro opcional mensaje muestra un mensaje personalizado para las aplicaciones cliente conectadas. Si el comando se ejecuta correctamente, la variable sistema OK toma el valor 1, de lo contrario, toma el valor 0 y se reinicia la aplicación.

Si aucun fichier n'a été sélectionné(par exemple si l'utilisateur a cliqué sur le bouton Annuler dans la boîte de dialogue d'ouverture), la variable système OK prend la valeur 0 et la variable système Document est vide.
Si no se seleccionó ningún archivo(por ejemplo, si el usuario hace clic en el botón Cancelar en la caja de diálogo de apertura de archivos), la variable sistema OK toma el valor 0 y la variable Document estará vacía.

Cette section décrit les variables système de 4D.
Esta sección describe las variables sistema de 4D.

Et ajoutez environ 20% pour les variables système.
Y agregue aproximadamente el 20% para las variables del sistema.

Ajoutez environ 20% pour les variables système ou la croissance future.: 15,89 SCFM x 1,2 19,068 SCFM.
Agregue aproximadamente el 20% para las variables del sistema o el crecimiento futuro.: 15.89 SCFM x 1.2 19.068 SCFM.

Et ajoutez environ 20% pour les variables système ou la croissance future.: D1 D x 1,2.
Y agregar aproximadamente el 20% para las variables del sistema o el crecimiento futuro.: D1 D x 1.2.

Les variables système sont toutes des variables process, accessibles uniquement à l'intérieur d'un process.
Todas las variables sistema son variables proceso que sólo son accesibles dentro de un proceso.

Dans le contexte d'une image affichée dans un formulaire, vous pouvez utiliser les valeurs retournées par les variables système MouseX et MouseY.
En el contexto de una imagen mostrada en un formulario, puede utilizar los valores devueltos por las variables sistema MouseX y MouseY.

Comment utiliser "la variable système" dans une phrase en Français

La variable système FRAME remplace le paramètre IMAGEFRAME .

les valeurs sont prises dans la variable système $@.

La variable système ATTDIA est donc paramétrée à 1

Cela est rendu possible par la variable système «AddClasses».

Utilisez la variable système IMAGEFRAME après la variable système FRAME pour réinitialiser les paramètres de cadre IMAGE.

Ce délai est défini par la variable système appelée wait_timeout.

La variable système GEOLATLONGFORMAT n'a aucune incidence sur cette valeur.

la variable système nommée CYGWIN avec comme valeur ntsec tty.

J'ai même penser a ajouter Java dans la variable système "Path"...

Un pop-up intitulé « Modifier la variable système » se lance.

Comment utiliser "la variable sistema" dans une phrase en Espagnol

Después de la llamada, la variable sistema Document contiene el nombre completo del documento.

Si la importación fue exitosa, la variable sistema OK toma el valor 1.

• La sintaxis que hace aparecer el editor de etiquetas no funciona con 4D Server; en este caso, la variable sistema OK toma el valor 0.

Si la variable Sistema de coordenadas de salida no especifica un sistema de coordenadas, la clase de entidad de salida utilizará el sistema de coordenadas de la entidad de entrada.

Por lo que se llegó a las siguientes conclusiones: De acuerdo a los datos obtenidos en cuanto a la variable Sistema de Control Interno, el promedio de toda la muestra es de 48.

Si el usuario hace clic en Cancelar en la caja de diálogo estándar de guardar archivos o de importación, la variable sistema OK toma el valor 0.

Una vez aceptada la caja de diálogo, la variable sistema Documento contiene la ruta de acceso y el nombre del archivo.

Si el usuario hace clic en Cancelar, se detiene la ejecución del comando y la variable sistema OK toma el valor 0.

La variable sistema táctico de juego también presenta una concordancia inferior al valor deseado, alcanzando un grado de acuerdo del 58,57% en el primer partido y un 13,88% en el segundo.

Nota: Si un campo de formulario se llama OK (por ejemplo un botón Enviar), la variable sistema OK toma el valor 1 si el valor del campo no está vacío, de lo contrario toma el valor 0.