Exemples d'utilisation de Labourée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Personne ne t'a labourée?
La famille Lucke labourée la terre rouge de Daisy Town,… où notre bétail paîtrait en paix.
Peut-être qu'ils l'ont pas labourée.
La récolte ne sera pas labourée avant des semaines.
Los cultivos están a semanas de ser labrados.Simplement parcequ'une telle porte n'est pas labourée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Mais si la terre n'est pas labourée, la semence rebondit et se perd.
Pero, si el terreno no está arado, la semilla rebota y se pierde.La destruction de Jérusalem en était un accomplissement littéral,car elle fut détruite et labourée comme un champ!
¡La destrucción de Jerusalén fue un cumplimiento literal de esto; porque ella fue destruida,dejada en ruinas, y arada como un campo!Et la terre est labourée par des mules qui ont été sauvées d'un cirque mexicain.
¿De acuerdo? Todo el suelo es labrado por mulas que han sido rescatadas de un espectáculo de circo mexicano.En raison de leurs transgressions, Sion sera labourée comme un champ, etc 3, 12.
A causa de sus transgresiones, Sión será arada como campo,etc 3, 12.Et la terre désolée sera labourée, au lieu qu'elle n'a été que désolation, en la présence de tous les passants.
La tierra devastada será cultivada, después de haber sido una desolación a la vista de todos los que pasaban.Avec le grand effort et le remplacement fréquent de l'équipement laterre a été labourée et les arachides ont été plantées.
Con gran esfuerzo y el reemplazo frecuente delequipo la tierra fue arada y los cacahuetes fueron plantados.Là où la terre a déjà été labourée autrefois par les serviteurs de Dieu ayant entamée la réforme il y a environs 500 ans.
Allí dónde la tierra ya ha sido labrada en otro tiempo por los siervos de Dios que han empezado la reforma hace 500 años.La Nature et les réserves naturelles La zoneDe steppe de la Crimée est entièrement labourée et peuplée dès d'anciens temps.
La Naturaleza y los territorios reservados la zonaEsteparia de la Crimea es labrada y poblada por completo de los tiempos antiguos.C'est pourquoi, à cause de vous, Sion sera labourée comme un champ, et Jérusalem sera des monceaux de pierres, et la montagne de la maison, les lieux hauts d'une forêt.
Por tanto,á causa de vosotros será Sión arada como campo, y Jerusalem será majanos, y el monte de la casa como cumbres de breñal.Après les études de figures, je sens le besoin de regarder la mer, le feuillage couleur bronze des pommes de terre, les champs de chaume,ou de la terre labourée.
Luego de los estudios de figuras, necesito mirar el mar, las hojas color bronce de las papas, los campos de rastrojos,o la tierra arada.Notre PèrePrière Jésus, amour de tout amour, dans la terre labourée de notre vie, tu viens déposer la confiance de la foi.
PadrenuestroOración Jesús, Amor de todo amor, en la tierra labrada de nuestra vida, vienes a depositar la confianza de la fe.C'est pourquoi, à cause de vous, Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne du temple une sommité couverte de bois.
Por tanto, a causa de vosotros Sion será arada como campo, y Jerusalén será montones de ruinas, y el monte de la Casa como cumbres de bosque.Après avoir remarqué une croissance et un rendement accrus de quelquescultures sur une bordure non labourée, ils ont essayé une rotation de blé dans un champ non travaillé.
Luego de haber notado el mayor crecimiento y rinde de algunos cultivos en una loma no labrada, probaron una rotación de trigo en un campo no labrado.C'est pourquoi, à cause de vous, Sion sera labourée comme un champ, et Jérusalem sera des monceaux de pierres, et la montagne de la maison, les lieux hauts d'une forêt.
Por tanto, a causa de vosotros Sion será arada como campo, y Jerusalén será montones de ruinas, y el monte de la Casa como cumbres de bosque.Car la terre qui boit souvent la pluie qui vient sur elle, etqui produit des herbes propres à ceux par qui elle est labourée, reçoit la bénédiction de Dieu;
Porque la tierra que embebe la lluvia que muchas veces viene sobre ella, yque produce hierba provechosa a aquellos por los cuales es labrada, recibe bendición de Dios.C'est pourquoi, à cause de vous, Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne du temple une sommité couverte de bois.
Pues bien, por culpa de ustedes Sión será arada como un campo, Jerusalén terminará en montón de piedras y el monte del Templo en cerro de espinos.La révolution prolétarienne mûrit depuislongtemps dans cette Asie orientale labourée en tous sens par le mouvement irrésistible de l'expansion capitaliste.
La revolución proletaria madura desde hace muchotiempo en esta Asia oriental, labrada en todos los sentidos por el movimiento irresistible de la expansión capitalista.C'est pourquoi, à cause de vous, Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne du temple une sommité couverte de bois.
Por tanto, por culpa de vosotros Sion será arada como campo. Jerusalén será convertida en un montón de ruinas; y el monte del templo, en cumbres boscosas.Houchard poussa un rugissement; il déchira ses vêtements, présenta sa poitrine labourée de cicatrices:“Citoyens jurés, lisez ma réponse, c'est là qu'elle est écrite!”.
Houchard lanzó un rugido;rasgó sus vestimentas y presentó su pecho labrado de cicatrices:"Ciudadanos del jurado, leed mi respuesta, es aquí donde está escrita", y volvió a caer sobre su banquillo, sumido en lágrimas, quizás las primeras que se escaparan alguna vez de sus ojos.C'est pourquoi, à cause de vous, Sion sera labourée comme un champ, et Jérusalem sera des monceaux de pierres, et la montagne de la maison, les lieux hauts d'une forêt.
Por tanto, por culpa de vosotros Sion será arada como campo. Jerusalén será convertida en un montón de ruinas; y el monte del templo, en cumbres boscosas.Mais depuis les dernières décennies, cette section du Cerrado a ététouchée par une déforestation massive et labourée pour accueillir l'une des plus imposantes expansions de production de marchandises agricoles que l'on ait vues dans l'histoire contemporaine.
Pero durante el último par de décadas, esta parte del Cerrado hasido intensamente deforestado y arado para una de las mayores expansiones de la producción de cultivos de materias primas en la historia reciente.C'est pourquoi, à cause de vous, Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne du temple une sommité couverte de bois.
No vendrá mal sobre nosotros. 12. Por tanto,á causa de vosotros será Sión arada como campo, y Jerusalem será majanos, y el monte de la casa como cumbres de breñal.C'est pourquoi, à cause de vous, Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, et la montagne du temple une sommité couverte de bois.» Michée 3.12.
Por tanto había añadido elprofeta,-a causa de vosotros será Sión arada como campo, y Jerusalem será majanos, y el monte de la casa como cumbres de breñal." Miqueas 3.La zone De steppe de la Crimée est entièrement labourée et peuplée, se gardent seulement les terrains unitaires de la steppe de terre vierge flambant en mai les tulipes vermeilles et jaunes.
La zona Esteparia de la Crimea es labrada y poblada por completo, se conservan las partes sólo singulares de la estepa lleca que flamean en mayo los tulipanes escarlata y amarillos.Et qu'ils devraient considérer, comme la terre en friche dans leurs champs doit être labourée avant qu'elle puisse porter la semence pour eux, de même la terre en friche de leurs coeurs il la laboure avant qu'elle puisse porter la semence pour Dieu.
Y ellos deben considerar, que así como el terreno no labrado de sus corazones debe ser arado antes que pueda darles semilla, también debe el terreno no labrado de sus corazones ser arado antes que ellos puedan llevar semillas para Dios.
Synonyms are shown for the word 
