Exemples d'utilisation de Laitues en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oignons, laitues, pastèques.
Je sais pas, mais ça ramasse plein de laitues.
No lo se,pero es seguro que recoges un monton de lechuga.Avec les laitues?
¿En C'est l'argent que tu as perdu dans l'affaire des laitues.
Es Qu'êtes- vous en train de faire aux laitues de quelqu'un d'autre?
¿Qué está haciendo con la lechuga de otras personas?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les laitues vendues sous cellophane ont été lavées dans du chlore.
La lechuga que te venden en la tienda la lavan con cloro.Et il t'a défendu,il a même remboursé cinq laitues à Taylor.
Y él te defendió yle pagó a Taylor por la pérdida de la lechuga.Hauteur des pousses:< 3,91 mg/kg laitues réduction de 23% par rapport au témoin.
Altura del vástago:< 3,91 mg/kg lechuga reducción del 23% respecto del control.Prend fin le 1er janvier 2005 en ce qui concerne les laitues;
En relación con las lechugas, finalizará Vous voulez dire que les laitues et les carottes étrangères sont moins chères que les locales?
¿Dice que la lechuga y la zanahoria importadas son más baratas que las locales?- Sí,?Dans quelques semaines nous aurons des tomates fraîches, des laitues, du céleri.
Entonces en pocas semanas tendremos tomates frescos y buenos… Lechuga, apio.Cette période de transition devrait être limitée dans le temps pour les laitues. Cependant, aucune échéance n'est prévue pour l'instant en ce qui concerne les épinards.
Por Légumes: betteraves rouges, asperges, choux de Bruxelles, épinards, avocats, haricots rouges,lentilles, laitues.
Verduras: Remolacha, espárragos, coles de Bruselas, espinaca, paltas, frijoles,lentejas, lechuga.Elle ne s'interesse qu'aux aubergines,pousses de haricots, laitues, choux de Bruxelles, brocolis.
Su vida son berenjenas ygermen de trigo… y lechuga, coles de Bruselas, brócoli.Si l'on veut profondément transformer le modèle agroalimentaire du Colorado, ondoit faire plus que juste faire pousser des laitues.
Para cambiar realmente el sistema alimentario de Colorado, para curarlo,hay que hacer algo más que cultivar lechuga.Elle vient de la jungle déboisée de l'Amérique Latine. où les laitues poussent et où les ramasseurs de laitues font caca.
Proviene de la selva deforestada de Sudamérica,donde los cosechadores defecan en los campos de lechuga.Les 280 membres de l'association produisent différentes cultures alimentaires, parmi lesquelles des patates douces, des carottes, des choux, des oignons,des haricots, des laitues et des aubergines.
Los 280 miembros de la asociación producen diversas culturas alimentarias, destacándose entre ellas: batata dulce, zanahoria, repollo, cebolla, coliflor,frijol, lechuga, berenjena.Qu'est-ce qu'ils font pousser là-bas?" En réalité, ils font pousser des laitues au beau milieu du désert en vaporisant de l'eau dessus.
¿Que cultivan aquí?" Resulta que cultivan lechuga en medio del desierto usando agua esparcida desde lo alto.Comme si,il était sensible ingérant une montagne des laitues, les oeufs bouillis coupés en tranches, gros morceaux de jambon, ont déchiqueté des écorces de fromages, de tomates, d'avocat et de lard étouffées dans une sauce salade crémeuse.À un autre ami, une sa.
Como si,era sensible injiriendo una montaña de lechugas, los huevos hervidos rebanados, pedazos del jamón, destrozaron las cortezas de los quesos, de los tomates, del aguacate y de tocino sofocadas en una preparación de ensalada cremosa.A otro amigo, una e.La bineuse Robocrop InRow Weeder aété surtout utilisée pour les laitues et les cultures brassica.
Robocrop InRow Weeder ha sido utilizadomás popularmente en cultivos de lechuga y brasicáceas.La présente sous-position comprend, à l'exception des laitues(Lactuca sativa) et chicorées(Cichorium spp.), toutes les espèces de salades, parmi lesquelles on peut citer.
Quel souvenir! le poisson que nous mangions pour rien en Égypte, les concombres,les melons, les laitues, les oignons et l'ail!
¡Cómo recordamos los pescados que comíamos gratis en Egipto, y los pepinos,los melones, los puerros, las cebollas y los ajos!L'agriculture azargraise compte de nombreusesappellation d'origine(denominacion de origen): Laitues- D.O. Tudela Asperges- D.O. Navarra Pimientos del piquillo- D.O. Lodosa Vin- D.O. Rioja L'industrie n'est pas absente.
La agricultura azagresacuenta con varias denominaciones de origen: Cogollos- D.O. Tudela Espárragos- D.O. Navarra Pimientos del piquillo- D.O. Lodosa Vino- D.O.C.a.Tu me vois accroupi dans un champ plein depucerons à essayer de ramasser des laitues avant que les insectes ne les bouffent?
No me voy a poner de cuclillas en un campo lleno depulgas intentando coger la lechuga antes de que se la coman los bichos?Le sorgho et les fruits et légumes(notamment des laitues cultivées par technique hydroponique), principaux produits du petit secteur agricole du territoire, sont cultivés pour la consommation locale.
El sorgo, las frutas y las hortalizas(incluida la lechuga obtenida por el método hidropónico), que constituyen los principales productos del pequeño sector agrícola del Territorio, se cultivaron para el consumo interno.Services: bain à remous pour 6 personnes-Potager avec des produits locaux tels que tomates, laitues, courgettes, etc disponible gratuitement pour les clients.
Servicios:. Bañera de hidromasaje para 6 personas- jardínde verduras con productos de la zona como el tomate, lechuga, calabacín,etc disponible de forma gratuita para los huéspedes.La présente sous-position comprend, à l'exception des laitues(Lactuca sativa) et chicorées(Cichorium spp.), toutes les espèces de salades, parmi lesquelles on peut citer: 1. la mâche;2. les pissenlits(Taraxacum officinale). _BAR.
Esta subpartida comprende,con la excepción de las lechugas(Lactuca sativa) y achicorias(Cichorium spp.), todas las especies de ensaladas, entre las que se pueden citar: 1la hierba de los canónigos;2el diente de león(Taraxacum officinale)._BAR.Règlement(CEE) n° 3210/86 de la Commission du 22 octobre 1986fixant les prix de référence des laitues pommées pour la campagne 1986/1987 JOL 299 23.10.86 p. 17.
Reglamento(CEE) n° 3210/86 Bien que le jardin campagnard ait vocation de potager, avec ses plants de tomates, courgettes,choux et laitues, ces légumes colorés côtoient des plantes agréables à la vue, telles que des soucis, capucines et des pois de senteur.
Allí donde tradicionalmente los jardines de casa de campo se centraban en plantas útiles, como tomates, calabacines,coles y lechugas, estas verduras se acompañan hoy día con plantas de aspecto agradable, como las caléndulas, las capuchinas y los guisantes de olor.Sur la base de ces informations, la Commission procédera à la révision desteneurs maximales en nitrates dans les laitues et les épinards, une première fois avant le 1er janvier 2002 et tous les trois ans par la suite, en vue de leur réduction globale.
