Exemples d'utilisation de Lanark en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai envoyé 100 soldats à Lanark.
Hôtel 3 étoiles Lanark, Royaume-Uni.
Hotel 3 estrellas Lanark, Reino Unido.En 1955, New Lanark fut relié au réseau électrique national.
En 1955, New Lanark se conectó a la red eléctrica nacional.Selon la légende, Wallace épousa sa femme Marion Braidfute dansl'église de St Kentigern à Lanark.
La leyenda cuenta que Wallace conoció a su mujer Marion Braidfute en laiglesia de St Kentigern en Lanark.En 1825, le contrôle de New Lanark passa à la famille Walker.
En 1825, el control de New Lanark pasó a la familia Walker.Lanark a été une ville commerciale importante depuis le Moyen Âge.
En 1800, Owen a acheté les filatures de coton de son beau-père chez nouveau Lanark, Ecosse, qu'il a contrôlée pendant 29 années.
En 1800,Owen compró las fábricas de algodón de su suegro en Lanark nuevo, Escocia, que él manejó por 29 años.Lanark possède une gare avec des départs toutes les demi-heures pour Glasgow.
Lanark posee una estación con salidas todas las medias horas para Glasgow.Un barrage fut construit au-dessus de New Lanark et l'eau de la rivière redirigée pour alimenter les machines des usines.
Se construyó una presa aguas arriba de New Lanark y el agua del río se redirigió para alimentar las máquinas de las fábricas.New Lanark fut célébré à travers toute l'Europe, et de nombreux aristocrates, hommes d'État et réformistes visitèrent les usines.
New Lanark fue célebre en toda Europa, y numerosos aristócratas, estadistas y reformistas visitaron las fábricas.Mill Number One(construite en 1789): cette usine devint délabrée etfut reconstruite pour devenir le New Lanark Mill Hotel.
Mill Number One(construida en 1789): esta fábrica se derrumbó yfue reconstruida para convertirse en el New Lanark Mill Hotel.Le New Lanark Mill Hotel fait partie d'un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
El New Lanark Mill Hotel forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.Une partie du travail de restauration a été entreprise par la New Lanark Association et le New Lanark Conservation Trust.
Una parte del trabajo de restauración fue emprendida por la New Lanark Asociación y la New Lanark Conservación Trust.Bed and Breakfast Lanark, Hôtels économique et Hôtels de Luxe à Lanark, Royaume-Uni.
Hoteles baratos Lanark: Hoteles, hostales, apartamentos y bed& breakfast a precios increíbles en Lanark, Reino Unido.Les usines, l'hôtel et la plupart des bâtiments non résidentiels appartiennent etsont gérés par le New Lanark Conservation Trust.
Las fábricas, el hotel y la mayoría de los edificios no residenciales pertenecen yson administrados por el New Lanark Conservación Trust.Le jour de travail chez nouveau Lanark était de 10 heures de 1/2 comparées à 13 ou 14 heures dans les moulins rivaux.
El día del trabajo en Lanark nuevo era 10 horas del 1/2 comparadas con 13 o 14 horas en los molinos rivales.Sous la direction de Dale puis de son gendre philanthrope et socialiste réformiste, Robert Owen(1771-1858),les usines prospérèrent et New Lanark devint un exemple de socialisme utopique.
Bajo la dirección de Dale y después de su yerno filántropo y socialista reformista, Robert Owen(1771-1858),las fábricas prosperaron y New Lanark se convirtió en un ejemplo de socialismo utópico.Son premier roman, Lanark, qu'il mit plus de 30 ans à rédiger, fut publié en 1981 et connut un immense succès critique.
Su obra más aclamadafue su primera novela Lanark, publicada en 1981 y escrita durante un periodo de 30 años.La tradition de fiction fantastique estcontinuée par Alasdair Gray, dont Lanark est devenu un classique-culte depuis sa publication en 1981.
La tradición escocesa en el género fantástico ha sidocontinuada por autores como Alasdair Gray, cuya novela Lanark se convirtió en un clásico de culto desde su publicación original en 1981.New Lanark, avec ses programmes de prise en charge sociale, devint un symbole de son socialisme utopique appelé aussi Owenisme.
New Lanark, con sus programas sociales, se convirtió en un símbolo del socialismo utópico llamado también Owenismo.Il visite notamment des manufactures etdes écoles modèles de New Lanark dirigées alors par Robert Owen(1771-1858), cet utopie industrielle impressionne fortement Maclure.
Visita incluyendo las fábricas ylas escuelas modelo de New Lanark dirigida por Robert Owen(1771-1858), y esa utopía industrial lo impresiona fuertemente a Maclure.New Lanark est un village situé au bord de la Clyde, à environ deux kilomètres du Royal Burgh de Lanark, dans le South Lanarkshire en Écosse.
New Lanark es un pueblo situado a la orilla del río Clyde, a aproximadamente dos kilómetros de Royal Burgh de Lanark, en el South Lanarkshire en Escocia.Le village aurait d'autres points communs avec Wallace.Vous pouvez les découvrir au musée de Lanark. Visitez la cathédrale St Machar d'Aberdeen, un lieu associé à la mort atroce de notre héros.
También se dice que esta ciudad tiene otros lazos con Wallace,que puede descubrir en el Museo de Lanark. Visite la Catedral de St Macharen Aberdeen, un lugar asociado con el macabro final del héroe.New Lanark comptait environ 2 500 habitants, la plupart issus de résidences publiques aménagées pour les pauvres(ou poorhouses) à Glasgow et Édimbourg.
New Lanark contaba con alrededor de 2.500 habitantes, la mayoría llegados de residencias públicas acondicionadas para los pobres(o poorhouses) en Glasgow y en Edimburgo.Wi-Fi gratuit 0.2 km du centre de Shepherd's Bush Prix à partir de 34.00€ par personne/nuit Plus d'infos Shepherd's Bush Apartments 3.5 sur 5 basé sur 5avis Flat 1, Lanark Mansions, Pennard Road, Londres Voir la carte Les Shepherd's Bush Apartments se composent de cinq studios confortables situés à Shepherd's Bush, dans l'ouest de.
Wi-Fi gratis A 0.2 km del centro de Shepherd's Bush Precios desde 34.00€ por persona por noche Más detalles Shepherd's Bush Apartments 3.5/ 5 basado en 5opiniones Flat 1, Lanark Mansions, Pennard Road, Londres Ver mapa Los cinco acogedores apartamentos de Shepherd's Bush Apartments están situados en Shepherd's Bush, en el oeste de.La compétition aérienne de Lanark, petit village situé au centre de l'Écosse, fut programmée du 6 au 13 août 1910; par conséquent, Chávez dû rapidement se déplacer depuis Blackpool, en Angleterre, vers Lanark. Ainsi, le 8 août il participa à la compétition d'altitude sur son monoplan Blériot, en se classant à la deuxième place, avec 1575 m.
La competencia aérea de Lanark, pequeño pueblo ubicado en el cinturón central de Escocia, se había programado de el 6 a el 13 de Agosto de 1910, por lo que Chávez de Blackpool, en Inglaterra, se desplazó rapidamente hacia Lanark y el día 8 de Agosto participó en la competencia de altura con su monoplano Bleriot, en donde se clasificó segundo habiendo alcanzado la marca de 1,575 metros.Ce système de réservation et toute information apparaissant sur cette page sont fournis uniquement à titre informatif et par souci de commodité, et ne constituent pas une approbation de la part de VisitScotland du contenu des sites Web liés, de la qualité des établissements énumérés,ou des services des tiers. Lanark Community Development Trust. All rights reserved.
Este sistema de reservas y cualquier información que aparezca en esta página se proporcionan únicamente para fines informativos y prácticos, y no pretenden ser una promoción por parte de VisitScotland del contenido de dichas páginas web enlazadas, de la calidad de ningún alojamiento incluido nide los servicios de terceros. Lanark Community Development Trust. All rights reserved.Une nouvelle équipe de Third Lanark, qui évolue dans la Ligue amateur du Grand Glasgow, joue aujourd'hui dans ce parc, comme le fait Hampden AFC.
Existen planes actualmente para queun equipo amateur llamado Third Lanark vuelva a jugar en la cancha de Cathkin Park.En conséquence commissaires écossais Loudoun, Lanark, et Lauderdale rend visite à Charles à Carisbrooke et signé le désespérée et insensée"l'engagement" 27 décembre 1647.
En consecuencia comisionados escoceses de Loudoun, Lanark, y Lauderdale visitó Charles en Carisbrooke y firmó el desesperado e insensato"compromiso" 27 de diciembre 1647.
