Exemples d'utilisation de Lark en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lark développement.
Je viens de raccrocher avec Mme Lark du district.
Acabo de hablar por teléfono con la señora Lark del distrito.Comme Lark Crafts sur Facebook.
Je lui ai demandé,mais elle trouve qu'une fête de Lark Rise n'est pas de son goût.
Se lo pedí, pero siente que esta celebración de Lark Rise no es más que alboroto y no es de su gusto.C'est Lark Rise au complet qui va se ridiculiser.
Somo todos unos tontos, todos en Lark Rise.
On traduit aussi
De 1881 à 1884,il sert à bord de l'HMS Lark et explore les régions ouest du Pacifique.
De 1881 a 1884,a bordo del HMS Lark, explorando las regiones occidentales del Pacífico.Miss Lark aime se promener dans le parc… avec Andrew.
A la Srta. Lark le gusta caminar en el parque con Andrew.Vous lui direz, tout Lark Rise a écrit cette lettre.
Dígale, que esa carta es Lark Crafts m'a généreusement offert un exemplaire de cadeau de ce livre.
Alondra artesanías generosamente me ha ofrecido una copia de regalo de este libro.J'emporte la boîte à Lark Rise pour l'accouchement de Mme Arless.
Voy a llevar esta caja a Lark Rise para el parto de Mrs Arless.De 1959 à 1977, il incarna le sous-officier Pertwee(Chief Petty OfficerPertwee) dans le sitcom radiophonique de la BBC'The Navy Lark.
Entre 1959 y 1977 hizo el papel de Suboficial de MarinaPertwee en The Navy Lark, en la cadena de radio BBC.Par chance, Mme Lark du district est une experte anti-intimidation.
Por suerte, la Sra. Lark de el distrito es una experta antiacoso.Et il est convaincu que le hameau est en dehors de la limite des 12 km,que l'arpentage prouvera certainement que Lark Rise est en tort.
Está convencido de que la aldea está fuera del límite de las ocho millaslo que significa que ciertamente, Lark Rise está equivocado.Ou ce qu'un fils de Lark Rise ferait pour sauver sa mère d'elle-même.
O lo que un hijo de Lark Rise podría hacer para intentar salvar a su madre de sí misma.Vous êtes convoquée par Sir Timothy Midwinter pour donner des preuves de bonne réputation dans l'affaire dudit Samuel Braby,charbonnier, de Lark Rise.
Sir Timothy Midwinter le solicita dar evidencia del buen carácter, previo a la acusación… en el caso de un Samuel Braby,carbonero,… de Lark Rise.Le garde-chasse parcourt Lark Rise et nous parle comme si c'était à lui!
¡El guardabosques marcha por Lark Rise y nos habla como si fuera el dueño del lugar!Le Dr Lark est en train de poser un casque spécial avec des câbles de fibres optiques qui nous montrera l'activité cérébrale de Anna pendant que nous lui parlons.
Ahora la Dra. Lark le esta colocando, un casco equipado con cables de fibra óptica que nos dejará mapear el cerebro de Anna mientras le hablamos.Après ce qui est arrivé aujourd'hui avec Mme Lark, elle ne veut plus rien avoir à faire avec nous.
Después de lo que pasó hoy con la Sra. Lark, ella no quiere nada con nosotros.J'ai aimé Lark Crafts sur Facebook et les suivre sur Twitter. Dora O est ajout à mes favoris sur Ravelry.
Me gustaba alondra artesanías en Facebook y Síguelos en Twitter. Dora O se agrega a mis favoritos en Ravelry.Mesdames et Messieurs, je pense que nous avons établi aujourd'hui, que, selon le Règlement des Postes,le village de Lark Rise est situé à l'intérieur, je répète, à l'intérieur.
Señoras y caballeros, creo que hoy hemos establecido sin duda, que según los estatutos de la Oficina Postal,el pueblo de Lark Rise se encuentra dentro, repito, dentro.Ce que nous avons là c'est Lark Varney, French Ellis, Wallace"tête de putois", tous morts.
Lo que tenemos aquí es a Lark Varney, French Ellis, Skunkhair Wallace todos muertos.Je voudrais vous remercier tous d'être ici pour notre 1ère année, tous nos chers résidents, tous si intelligents,de nous avoir choisis ici à Lark Hall, et pour avoir un peu de foi en nous.
Me gustaría agradecerles a todos por estar aquí en nuestro primer año a todos nuestros encantadores residentes, que lucen tan elegantes ypor elegirnos aquí en Lark Hall, y por tener fe en nosotros.Je dirais, d'ici qu'on arrive à Lark Rise… on sera en dehors de la limite des 12 km.
Podría decirle que al momento en que lleguemos a Lark Rise… estaremos fuera del límite de las ocho millas.C'est le cas de'The Lark Ascending', arbustif paysager né en Angleterre en 2012 dans les pépinières de David C. H. Austin et dédié à un célèbre morceau de musique pour violon et orchestre du compositeur britannique Ralph Vaughan Williams.
Es el caso de'The Lark Ascending', una rosa arbustiva paisajística nacida en Inglaterra en 2012 en los viveros de David C. H. Austin y dedicada a una conocida obra para violín y orquesta del compositor británico Ralph Vaughan Williams.Personne n'a le droit de dire que Lark Rise est contre Sa Majesté. Que Dieu la bénisse. N'est-ce pas, Laura?
Nadie puede decir que Lark Rise esté en contra de Su Majestad Dios la bendiga.¿Verdad, Laura?Mon nom est Lark romaine, je vis à Moscou et dans sa réserve de temps à collecter travail dans le Art Institut Sourikov.
Mi nombre es Alondra romana, vivo en Moscú y en su tiempo recogiendo el trabajo libre en el Instituto de Arte Surikov.Vous allez mesurer la distance entre Candleford et Lark Rise et c'est pour ça que nous allons manquer le bal le PLUS époustouflant de l'été?!
Tú medirás la distancia que hay entre Candleford y Lark Rise, y es por eso que no iremos¡¿al más espléndido baile del verano?Peut-être devrions-nous aller à Lark Rise de suite. Vous pourriez annoncer vous-même la nouvelle à Mme Turrill et lui présenter vos excuses.
Tal vez tú y yo podríamos cabalgar a Lark Rise.¿Podrías darle las noticias a Mrs Turrill tu misma y ofrecerle tus disculpas.Il a donné aux enfants de Lark Rise l'envie d'apprendre, et il donne des cours supplémentaires au Wagon and Horses sur son temps libre et sans frais!
Tiene a los niños de Lark Rise fair repletos de educación,… y da clases extra en el"Wagon and Horses"…¡en su tiempo libre y sin cobrar!Quand il fut annoncé qu'ilserait donné un concert à Lark Rise en l'honneur de notre Squire, tout le hameau s'emplit de discussions sur ce qui serait chanté et qui chanterait.
Cuando se anunció queiba a haber un concierto en Lark Rise 
