Que Veut Dire LASHKAR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lashkar

Exemples d'utilisation de Lashkar en Français et leurs traductions en Espagnol

Planqué près de Lashkar Gah.
En una cueva cerca de Lashkar Gah.

Deux hommes de Lashkar sont prêts à tuer pour l'avoir.
Dos militantes armados de Lashkar están buscando la información y están dispuestos a matar por ella.

Une cible idéale pour Lashkar.
El objetivo ideal para el reclutamiento Lashkar.

Ces attaques seraient organisées par un groupe extrémiste musulman Lashkar Jihad Sunnah Wal Jamaah, lequel aurait menacé de conduire le Jihad dans les îles Moluques.
Estos ataques estaban organizados por un grupo extremista musulmán, Lashkar Jihad Sunnah Wal Jamaah, que habría amenazado con una"guerra santa" en las Islas Molucas.

Ramsay a du sentir qu'il vendait des infos à Lashkar.
Ramsay debió haber olido que estaba vendiendo información a Lashkar.

Elle était sous couverture avec le Lashkar, et elle s'est radicalisée.
Estuvo infiltrada con el Kashkar, y nos traicionó.

Cet homme a extorqué 20 000 dollars à une société française établie à Lashkar Gah.
Ese hombre extorsionó 20.000 dólares, a una empresa francesa de suministro eléctrico en Laashkar Gah.

Furieux contre le secrétaire général de l'ONU, Idriss Lashkar, un député de premier plan du parlement marocain, a appelé ses concitoyens à participer aux manifestations dans tout le pays.
Molesto con el secretario general de la ONU, un miembro prominente del parlamento marroquí, Idriss Lashkar, instó a la gente a acudir a manifestaciones en todo el país.

D'après le gouvernement pakistanais, Lashkar n'existe pas.
Según el gobierno pakistaní, Lashkar no existe.

L'ouverture du bureau de Lashkar Gah, prévue initialement pour juin 2009, est en suspens car il reste encore à trouver des locaux et à actualiser l'évaluation des conditions de sécurité.
Queda pendiente la apertura de la oficina de Lashkar Gah(inicialmente prevista para junio de 2009), pues aún no se le ha encontrado un local ni se ha actualizado la evaluación de la seguridad.

Déjà, la transition s'avère réussie dans la première série de provinces, y compris Lashkar Gah, où des progrès notables ont été observés.
La transición ya está teniendo éxito en el primer tramo de las zonas, incluso en Lashkar Gah, donde hemos visto un notable progreso.

Les marines effectuent surtout une poussée dans trois villes significatives d'une zone s'étirant sur 120 km dans la vallée de la rivière Helmand au sud de Lashkar Gah.
Los marines están avanzando principalmente por tres pueblos, en una franja de 75 millas del valle del río Helmand, al sur de Laškar Gāh.

Nous ne céderons pas le moindre grain de sable' Furieux contre le secrétaire général de l'ONU, Idriss Lashkar, un député de premier plan du parlement marocain, a appelé ses concitoyens à participer aux manifestations dans tout le pays.
No renunciaremos ni a un grano de arena' Molesto con el secretario general de la ONU, un miembro prominente del parlamento marroquí, Idriss Lashkar, instó a la gente a acudir a manifestaciones en todo el país.

Grâce à l'amélioration de la gouvernance assurée par le Gouverneur de la province, Gulab Mangal, et à l'action menée par l'équipe conjointe, la bulle de sécurité centrée sur Lashkar Gah a pu être renforcée et élargie.
Gracias al mejoramiento de la gobernanza bajo el liderazgo del Gobernador Provincial Gulab Mangal y a la labor de los equipos mixtos, se ha reforzado y ampliado la burbuja de seguridad centrada en Lashkar Gah.

Au milieu de l'agitation, Hafiz Mohammad Saeed, le fondateur de l'organisation militante interdite Lashkar e Taiba(LeT) et dirigeant de la Jaamat ud Dawa(JuD) a offert une aide humanitaire considérable aux USA pour supporter les pertes.
En medio de esto, Hafiz Mohammad Saeed, fundador de la proscrita organización militante Lashkar e Toiba(LeT) y líder de Jaamat ud Dawa(JuD) ofreció una cantidad considerable de ayuda humanitaria a EE. UU. para cubrir pérdidas.

À Lashkar Gah, capitale administrative du Helmand, connu pour être un bastion politique des talibans et un centre de production de l'opium, une voiture piégé a explosé lors d'un match de lutte, faisant 14 morts et des dizaines de blessés.
En Lashkar Gah, capital administrativa de Helmand, que se conoce como núcleo político del Talibán y centro de producción de opio, un coche bomba explotó durante un partido de lucha libre. El saldo fue de 14 muertos y decenas de heridos.

La puissante explosion qui a détruit un minibus Toyota dans le district de Nadh Ali, à une quinzaine de kilomètres à l'ouest de Lashkar Gah, a tué 17 personnes, dont la moitié étaient des enfants.
Una potente explosión destroza un minibús Toyota en el distrito de Nadh Ali, unos 15 kilómetros al oeste de Lashkar Gah, y mata a 17 personas, la mitad de ellas niños.

D'autres groupes basés en Asie du Sud- Jaish-i-Mohammed,* Lashkar I Jhangvi* et Harakat Ul-Mujahidin*- sont également responsables de 25% des morts, Al-Qaida en Iraq* de 10%, Al-Qaida(QE.A.4.01) elle-même de 8% et sa branche au Yémen de 4.
Ciertos grupos de Asia Meridional-- Jaish-i-Mohammed*, Lashkar I Jhangvi* y Harakat Ul-Mujahidin*-- fueron responsables de otro 25% de las muertes, mientras que a Al-Qaida en el Iraq* puede atribuirse el 10%, a Al-Qaida(QE.A.4.01) el 8% y a su filial en el Yemen el 4.

L'ouverture de quatre autres bureaux provinciaux est prévue dans le courant de 2009: à Farah(province de Farah) en mars, à Sari Pul(province de Sari Pul) au début du mois d'avril, à Lashkar Gah(province de Helmand) au début du mois de juin, et à Ghazni(province de Ghazni) au début du mois de juillet.
En 2009 se prevé abrir cuatro oficinas provinciales más en Farah(provincia de Farah) para fines de marzo; en Sari Pul(provincia de Sari Pul) a principios de abril; en Lashkar Gah(provincia de Helmand) a principios de junio; y en Ghazni(provincia de Ghazni) a principios de julio.

Au Pakistan, Lashkar e Toiba aurait utilisé des associations caritatives comme vitrines pour ses activités, notamment pour collecter des fonds, se soustraire aux sanctions et organiser des services sociaux(écoles et dispensaires) à l'intention de communautés au Pakistan afin de recruter de nouveaux membres _7.
En el Pakistán, Lashkar e Toiba presuntamente ha utilizado obras de beneficencia como frente para sus actividades, incluso para recaudar fondos, evadir sanciones y prestar servicios sociales(escuelas y centros de salud) a diversas comunidades con el fin de reclutar a nuevos miembros _7.

Ilyas Kashmiri a été mis en accusation aux États-Unis pour avoir fourni un appui matériel à David Coleman Headley, agent de Lashkar e Toiba qui planifiait une attaque terroriste contre les bureaux du journal Jyllands-Posten au Danemark.
Ilyas Kashmiri fue acusado en los Estados Unidos de prestar apoyo material al agente David Coleman Headley, del grupo Lashkar-e-Tayyiba, que planeaba un ataque terrorista contra las oficinas del periódico Jyllands-Posten en Dinamarca.

Le 17 juillet, le transfert officiel aux forces nationales de sécurité afghanes des responsabilités en matière de sécurité a commencé à Bamyan, à Kaboul(à l'exception du district de Sarobi) et à Panshir, et dans les municipalités(et les districts correspondants) de Hérat, Mazar-e-Charif, Mehtarlam et Lashkar Gah.
El 17 de julio, el proceso de transferencia de la responsabilidad de la seguridad a las fuerzas nacionales de seguridad afganas empezó en Bamyan, Kabul(con la excepción del distrito de Sarobi), Panjsher, los municipios(y distritos correspondientes) de Herat, Mazar-e-Sharif, Mehtar Lam y Lashkar Gah.

En attendant, des groupes associés à Al-Qaida, comme Tehrik-e Taliban Pakistan(QE.T.132.11), Lashkar-e-Tayyiba(QE.L.118.05) et Lashkar i Jhangvi(QE.L.96.03), prennent part régulièrement à des attaques contre les forces de sécurité afghanes.
Al mismo tiempo, hay grupos relacionados con Al-Qaida, como Tehrik-e Taliban Pakistan(QE.T.132.11), Lashkar-e-Tayyiba(QE.L.118.05) y Lashkar i Jhangvi(QE.L.96.03), que participan habitualmente en atentados contra las fuerzas de seguridad afganas.

En ce qui concerne la création de bureaux de province aux fins de renforcer la présence de la MANUA et de l'étendre à l'ensemble du pays, la Mission compte ouvrir six nouveaux bureaux à Tirin Kot(province d'Uruzgan), Pul-i-Khumri(province de baghlan), Farah(province de Farah), Sari Pul(province de Sari Pul), Lashkar Gah(province d'Helmand) et Ghazni province de Ghazni.
Respecto del establecimiento de oficinas provinciales adicionales para fortalecer y ampliar la presencia de la UNAMA en todo el país, la Misión se propone inaugurar seis oficinas provinciales nuevas en Tirin Kot(provincia de Uruzgan), Pul-I-Khumri(provincia de Baghlan), Farah(provincia de Farah), Sari Pul(provincia de Sari Pul), Lashkar Gah(provincia de Helmand) y Ghazni provincia de Ghazni.

En étendant la zone de sécurité de la ville de Kandahar en direction de l'ouest vers Lashkar Gar dans le Commandement régional sud-ouest, la FIAS et les Forces nationales de sécurité afghanes gagneront le contrôle du bastion traditionnel des Taliban;
Con la ampliación del cinturón de seguridad de la ciudad de Kandahar hacia el oeste en dirección hacia Lashkar Gar, en el Comando Regional Sudoeste, la FIAS y las fuerzas de seguridad nacionales tomarán el control del centro de operaciones tradicional de los talibanes;

D'autres groupes affiliés, comme le Mouvement islamique du Turkestan oriental(QE.E.88.02), Jaish-i-Mohammed(QE.J.19.01) et Lashkar i Jhangvi(QE.L.96.03), fournissent des candidats aux attentats-suicides planifiés et coordonnés par les Taliban et le réseau Haqqani.
Otras entidades afiliadas, como el Movimiento Islámico del Turquistán Oriental(QE.E.88.02), Jaish-i-Mohammed(QE.J.19.01) y Lashkar i Jhangvi(QE.L.96.03) aportan terroristas suicidas para los ataques planificados y coordinados por los talibanes y la red Haqqani.

Les personnes et entités associées à Al-Qaida au Pakistan, telles que Lashkar i Jhangvi(QE.L.96.03), le groupe Tehrik-e Taliban Pakistan(TTP)(QE.T.132.11) et le Harakat-ul Jihad Islami(QE.H.130.10), continuent de commettre des actes de terrorisme contre l'État et, plus fréquemment, contre la population locale, mais moins que les années précédentes.
Los grupos vinculados a Al-Qaida en el Pakistán como Lashkar i Jhangvi(QE.L.96.03), Tehrik-e Taliban Pakistán(TTP)(QE.T.132.11) y Harakat-ul Jihad Islami(QE.H.130.10) siguen cometiendo actos de terrorismo contra el Estado y, más a menudo, contra la población local, aunque en menor grado que en años anteriores.

Elle a fait du Pakistan sa principale cible, préparant et organisant des attentats avec des membres de groupes comme le TTP, le HuJI, le Lashkar i Jhangvi(LJ)(QE.L.96.03) et le HuM, tandis que d'autres groupes comme le LeT ont offert un soutien logistique.
Ha hecho del Pakistán un objetivo primordial, planeando y organizando atentados con asociados de grupos como Tehrik-e Taliban Pakistan, Harakat-ul Jihad Islami, Lashkar i Jhangvi(QE.L.96.03) y Harakat ul-Mujahidin, mientras que otros grupos como Lashkar-e-Tayyiba han ofrecido apoyo logístico.

Les groupes inscrits sur la Liste récapitulative basés en Asie du Sud- Jaish-i-Mohammed(QE.J.19.01), Lashkar I Jhangvi(QE.L.96.03), Lashkar-e-Tayyiba(QE.L.118.05) et Harakat Ul-Mujahidin(QE.H.8.01)- sont responsables de 16% des attentats, à l'instar de groupes basés en Asie du Sud-Est- principalement Abu Sayyaf Group QE.A.1.01.
Los grupos de Asia Meridional incluidos en la Lista-- Jaish-i-Mohammed(QE.J.19.01), Lashkar I Jhangvi(QE.L.96.03), Lashkar-e-Tayyiba(QE.L.118.05) y Harakat Ul-Mujahidin(QE.H.8.01)-- fueron responsables del 16% de los atentados, al igual que los de Asia Sudoriental- fundamentalmente el Grupo Abu Sayyaf QE.A.1.01.

Mme RUPPRECHT(Institut international de la paix) dit qu'au Pakistan, des groupes fondamentalistes tels que Harkat ul Hansar, Lashkar e Taiba et Jamiat ul Mujahideen, forment, sous la protection des services secrets, des combattants qui sont envoyés dans diverses parties du monde, notamment en Bosnie, au Tadjikistan, au Myanmar et au Cachemire.
La Sra. RUPPRECHT(Instituto Internacional pro Paz) dice que en el Pakistán hay grupos fundamentalistas, como Harkat ul Hansar, Lashkar e Taiba y Jamiat ul Mujahideen, que entrenan, bajo la protección de los servicios secretos, a combatientes que luego son enviados a diversas partes del mundo, entre otras Bosnia, Tayikistán, Myanmar y Cachemira.

Comment utiliser "lashkar" dans une phrase en Français

Cette loi est la principale cause d’emprisonnement des femmes à Lashkar Gah.

Leur présence dans la région menace désormais la capitale de la province, Lashkar Gah.

Ils ne dirigent plus Lashkar Gah mais la vie des femmes demeure très limitée.

Notre guide urbain pour Lashkar Gah propose des informations essentielles pour les visiteurs aventureux.

Des soldats américains, à Lashkar Gah, en Afghanistan, le 28 août 2017. (WAKIL KOHSAR

Le 10 octobre, les taliban déclenchent une offensive sur Lashkar Gah, capitale du Helmand.

Ils se sont brièvement emparés d'un quartier de la capitale provinciale, Lashkar Gah, en octobre.

Même le gouvernement pakistanais et la Lashkar donnent maintenant la même version que celle des Indiens.

Fournir des informations pertinentes mutuellement convenues et l'organisation d'une visite technique au Centre Laser Lashkar Ab'ad;

Voué à massacrer des chrétiens et des chiites pakistanais, le Lashkar e-Jhangvi y sévit sans encombre.

Comment utiliser "lashkar" dans une phrase en Espagnol

They forced the lashkar of 80 thousand to run way.

Lashkar - The War Against Terror 2 full movie ..

Lashkar - The War Against Terror movie .

Luther in book Lashkar - 200 Years Of Secunderabad.

Pulchritudinous Prentiss callous, lashkar nitpick acquires irretrievably.

Lashkar Gah está 8:30 horas por delante de Chile.

He is assumed to be working for lashkar commander-Abu Dujana.

Lashkar still poses a formidable threat, officials said.

The influence of Lashkar and other jehadi groups is growing fast.

Otro kamikaze mató a siete personas en Lashkar Gah.