Exemples d'utilisation de Layers en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ajouter Layers à vos jeux favoris.
Añadir Layers a tu juegos favoritos.Le programme permet la définition de layers différents.
Ces Merino Base Layers m'ont permis de rouler tout l'hiver.
Esas Merino Base Layers me permitieron salir en bici durante el invierno.La quatrième page permet d'assigner 4effets aux premiers 3 layers.
La cuarta pagina permite asignar 4efectos a los primeros 3 layer.Chaque piste comprend 3"layers" qui peuvent être assignés à.
Faire remonter le calque"Texte" au premierplan dans la boite de dialogue Layers& channels voir Figure 6.
Subir el calco"Texte" al primerplano en la tabla de dialogo Layers& Channels ver figura 6.Le modèle amplifié de layers permet une sélection simple des éléments en deux catégories.
Au-dessous, nous avons deux onglets:l'onglet Layers et l'onglet Channels.
Debajo del menú Imagen tenemos dos pestañas separadas,la pestaña de Capas y la pestaña Source: Global Administrative Unit Layers(GAUL)- Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture.
Fuente: Global Administrative Unit Layers(GAUL)- Naciones Unidas- FAO.La cartographie de base du système se compose des layers vectoriels suivants.
Les séries LAYERS sont utilisées pour faire correspondre les chaînes d'une colonne de base de données aux couches de bitmaps dans un livre à colorier.
Usar series LAYERS para emparejar cadenas en la base de datos con capas bitmap en la selección de colores COLORINGBOOK.Si nécessaire,nous utilisons le chiffrement SSL(Secure Socket Layers) pour protéger vos informations personnelles.
En caso necesario, utilizamos el protocolo de seguridad SSL(Secure Sockets Layer) para proteger su información personal.Je crois que dans les deux premières parties de l'initiation à GIMP de Linux Focus,nous avons parlé des fonctions"Layers" de GIMP.
Creo que en el primer y segundo tutorial de Linux Focus sobre GIMP usamos yhablamos acerca de las funciones Layers de GIMP.Dans ce sous-menu choisissez l'option"Layers and Channels" le raccourci clavier pour ceci est Control-L.
En este submenú selecciona la opción Layers and Channels la abreviatura para esto es Control-L.Un simple cadre noir et les lignes subtiles de Skan flottant entre les tapis, donnaient le ton de ces splendidescollections que sont Garden Layers et Parquet.
El simple marco negro y las sutiles líneas de Skan, organizadas en una configuración flotante entre las alfombras, marca la pauta en estasinteresantes colecciones Garden Layers e Parquet.REMARQUE: To represent Web layers ads, nous avons utilisé le terme"Unknown'ici. Soyez conscient que cela peut également utiliser d'autres noms ou termes.
NOTA: To represent Web layers ads, hemos utilizado el término"Unknown' aquí. Tenga en cuenta que también puede utilizar otros nombres o términos.Pour faire les ajustements plus facile, éteignez la visibilité des deux coucheinférieur(l'icône d'œil sur la palette Layers) et vous verrez le fragment sur une couche transparent.
Para hacer los ajustes más fáciles, apague la visibilidad de las dos capas más bajas(el icono del ojo en la paleta Capas), para ver el fragmento en una capa transparente.Les premiers 3 layers sont équipés aussi de la fonction SLIDE, où il est possible d'établir la valeur de Theshold c'est-à-dire le seuil d'efficacité du slide.
Para los primeros 3 layer es disponible tambien la funcion SLIDE, donde es posible establecer el valor del Theshold y saber, el umbral de eficacia de la Slide.Par défaut un calque nouvellement créé se place au dessus des autres, on peut modifier le niveau d'un calque avec lesflèches en bas de la palettes"Layers.
Por defecto, cada J'ouvre la boîte de dialogue Layers& Channels et je clique sur le bouton Duplicate Layer, qui est le bouton ayant pour icône deux feuilles de papier l'une sur l'autre.
Abro el Layers& Channels dialog box, y hago click en el botón Duplicate Layer, el cual es el botón que muestra dos hojas de papel, una sobre en el tope de la otra, como su icon.Avec sa nouvelle tige et ses technologies novatrices, cette chaussure polyvalente est idéale pour les joueuses en quête de vitesse, de maintien et d'amorti. Vue à 360° Commander Chaussures Femme Lotto Viper Ultra What separates this shoe from theothers is the layers of cushioning and mesh which will keep you comfortable hour after hour on the court.
Con una parte superior rediseñada y las últimas tecnologías, estas zapatillas son una opción muy versátil para aquellos jugadores que buscan velocidad, sujeción y amortiguación. Vista de 360° Compra rápida Zapatillas Tenis Mujer Lotto Viper Ultra What separates this shoe from theothers is the layers of cushioning and mesh which will keep you comfortable hour after hour on the court.Nous pouvons faire bien des choses avec des layers et, que vous le croyiez ou non, c'est cette fonction"Layers" qui va jouer un rôle primordial dans la création de notre animation.
Fuimos capaces de hacer cosas buenas con layers, y créanlo o no, las funciones Layers van también a jugar un papel importante en la creación de nuestra animación.Traumatisme crânien Lorsque les médecins se réfèrent à une lésion cérébrale traumatique ou TBI, ils signifient une blessure à la tête fermée cerveau d'un choc à la tête ou"axonales diffuses de cisaillement" d'une accélération et la décélération de rotation, la rotation mouvement de la tête etdu cerveau entraînant un glissement de cerveau layers. Traumatic Brain Injury cavitation peut aussi résulter.
La lesión cerebral traumática Cuando los médicos se refieren a la lesión cerebral traumática o traumatismo cerebral, se refieren a puerta cerrada una lesión cerebral cabeza de un impacto en la cabeza o" corte axonal difusa" de la aceleración y la desaceleración de rotación, la rotación movimiento de la cabeza yel cerebro que resulta en un deslizamiento de cerebro layers. Traumatic Brain Injury cavitación puede tambié.Layers of Fear est un jeu vidéo d'horreur psychologique développé et publié par Bloober Team pour Linux, Microsoft Windows, OS X, la PlayStation 4 et la Xbox One, sorti le 16 février 2016 dans le monde entier.
Layers of Fear es un videojuego de terror psicológico desarrollado por el estudio polaco Bloober Team para Linux, Microsoft Windows, OS X, PlayStation 4 y Xbox One el 16 de febrero de 2016.Le nom Textures est utilisépar Stef Broks pour indiquer l'usage des nombreux layers sonores dans leurs chansons, le mélange musical, et les différentes personnalités des membres.
El nombre"textures" fue acuñado por Stef Broks comoun indicador de la utilización de muchas capas de sonidos en sus canciones, así como la mezcla de diferentes orígenes y gustos musicales, así como diferentes personalidades de los miembros de la banda también.Il a aussi conçu un CD-Rom, Culture-Peeling back the layers, à l'usage du secteur public, qui vise à susciter une prise de conscience de la diversité ethnique sur le lieu de travail et à promouvoir la compétence interculturelle.
También ha producido un CDRom:"Culture-Peeling back the layers"(Las muchas capas de la cultura), destinado al sector público, para estimular la toma de conciencia de la diversidad étnica en el lugar de trabajo y fomentar la competencia intercultural.Ils ont utilisé différents outils disponibles,y compris le cryptage SSL(Secure Socket Layers), mots de passe, pare- feu(firewall.), etc pour protéger vos renseignements personnels contre tout accès non autorisé et la divulgation.
Utilizamos para ello, varias herramientasdisponibles, entre ellas, encriptación"SSL"(Secure Socket Layers), contraseñas, cortafuegos(firewall.)etc. para resguardar su información personal contra el acceso y la revelación no autorizados.Cet article a bienété ajouté à votre panier. Layers- templates d'e- mails Développé par Community developer Editeur decouleur Templateresponsive PrestaShop1.5.0.0- 1.7.5.0 Voir tous les visuels(4) Demo Description Personnalisez l'ensemble de vos e- mails automatiques aux couleurs de votre boutique!
Tu producto se haañadido al carrito Layers- Plantilla de correos electrónicos Desarrollado por Community developer Coloreditor PlantillasResponsive PrestaShop1.5.0.0- 1.7.5.0 Ver las imágenes(4) Demo Descripción¡Personaliza todos tus correos electrónicos automáticos con los colores de tu tienda!Si nécessaire,nous utilisons le chiffrement SSL(Secure Socket Layers) pour protéger vos informations personnelles des pertes et vols ainsi que des accès non autorisés et divulgations pour protéger votre confidentialité.
De ser necesario,utilizamos el cifrado SSL(Secure Socket Layers) para proteger su información personal frente a pérdidas o robos, así como del acceso no autorizado y divulgación para proteger su privacidad.L'OEA a par ailleurs conçu un CD-ROM, Culture-Peeling back the layers(), qui vise à susciter une prise de conscience de la diversité ethnique sur le lieu de travail et à promouvoir la compétence interculturelle.
También ha producido el CD-ROM: Culture-Peeling back the layers, destinado al sector público y concebido para estimular la toma de conciencia de la diversidad étnica en el lugar de trabajo y fomentar la competencia intercultural.
