Exemples d'utilisation de Le dalai lama en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Car tu n'es pas le Dalai Lama.
Porque no eres Dalai Lama.En réalité le Dalai Lama est un politicien rusé et intelligent.
Gentillesse." comme dirait le Dalai Lama.
Como decía Dalai Lama.Pour les autres le Dalai Lama est un qui déteste et opprime les femmes.
Para otros el Dalai Lama es un misógino/represor.Chucky, la femme de Chucky, Hello Dolly,Dollywood, et le Dalai Lama!
Chucky, Novia de Chucky Hello Dolly,Dollywood,¡y el Dalai Lama!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Merci mais tu réalises que le Dalai Lama est un homme de 80 ans?
Gracias, pero,¿te das cuenta de que el Dalai Lama es como un hombre de 80 años?Le Dalai Lama explique souvent que la compassion est sa meilleure amie.
El Dalai Lama a menudo dice que En tant que cadette des bouddhistes de Springfield… Jesuis honorée de vous présenter le Dalai Lama.
Le Dalai Lama n'a pas regardé ailleurs quand les droits du peuple étaient piétinés.
El Dalai Lama no miró hacia otro lado cuando eran pisados En ce qui concerne le Dalai lama, je l'ai également reçu en personne dans mon bureau de Bruxelles.
En lo que se refiere al Dalai Lama, también le he recibido personal mente en mi oficina de Bruselas.En 1950, la Chinecommuniste envahit le Tibet, tout en laissant le Dalai Lama au pouvoir.
En 1950, la China comunistainvadió el Tíbet. Dejando al Dalai Lama a la cabeza se apoderaron del país.Une fois, lorsque le Dalai Lama était au Portugal, il y avait des chantiers de construction un peu partout.
En una ocasión, el Dalai Lama estaba en Portugal y había muchas construcciones por todos lados.Eh bien, il ne me parle pas beaucoup de ça, donc, d'après ce que je sais,il pourrait être le Dalai Lama.
Si, bueno, a mi no me habla demasiado de nada, así que, por Dans les années 70, le Dalai Lama a abandonné sa foi en l'un de ces protecteurs,la déité Dordjé Shougdèn.
En Bombard'(S).- Madame le Président, nous avons trouvé dans nos cases uneinvitation à une conférence de presse faite per le Dalai Lama.
BOMBARD(S).-(FR) Señora Presidenta, hemos encontrado en nuestros buzones unainvitación a una conferencia de prensa del Dalai Lama.C'est pourquoi je sais que tant Pékin que le Dalai Lama accueilleraient favorablement une initiative forte de l'UE à ce propos.
Por lo tanto,sé que tanto Pekín como el Dalai Lama acogerían con satisfacción una fuerte iniciativa por parte de Le Dalai Lama dit que tous ceux qui s'efforcent de maintenir le continuum de leur propre tradition ont tort- qu'ils sont sectaires.
El Dalai Lama asegura que quien se esfuerce por mantener Dimensiones canadienses Wallenberg y Nelson Mandela, junto con el Dalai lama son Le Dalai Lama a souvent expliqué que sur les conseils de Nechung, il devrait mettre en œuvre une interdiction de la pratique de Dordjé Shougdèn.
El Dalai Lama ha explicado a menudo que había implantado Cela va à l'encontre de l'approche non sectaire de Sa Sainteté le Dalai Lama, particulièrement au sein des traditions bouddhistes tibétaines.
Contradice Finalement, si le Dalai Lama est une émanation du Bouddha de la compassion, pourquoi n'a-t-il pas soumis Dordjé Shougdèn, ce soi-disant« esprit malfaisant»?
Por último, si el Dalai Lama es una emanación del Buda de À D. C, ça a été le destin qui m'est arrivé avec le Dalai Lama quand les Daximtes qui ont envahi et j'ai juste avancé avec Olivia.
Fue cosa del destino quecasualmente me encontrara en Washington con el Dalai Lama cuando Le Dalai Lama m'a informé de l'existence d'éditions clandestines de la Déclaration universelle des droits de l'homme qui se passent de mains en mains au Tibet.
No hace poco me decía el Dalai Lama que L'Hôtel Majestic possède 303 chambres, parmi lesquelles 30 chambres en suite. Il a accueillit une clientèle de prestige tel que l'écrivainMario Vargas Llosa ou le Dalai Lama.
Apple lance l'iPhone en Chine et censure le Dalai Lama ainsi que plusieurs autres applications politiquement sensibles à la demande du gouvernement chinois pour son app store Chinois.
Apple lanza el iPhone en China y sensura al Dalai Lama junto con otras aplicaciones políticamente sensibles a pedido del gobierno chino en las tiendas de aplicaciones de Apple chinas.Ceux qui sont affiliés ici ont volontairement accepté les paroles etintention de Sa Sainteté le Dalai Lama, et ils n'ont aucun lien avec Dholgyal Dorje Shugden.
Sa Sainteté le Dalai Lama a indiqué qu'il n'exigerait pas une totale indépendance pourvu que la culture et le mode de vie tibétains soient préservés.
Su Santidad el Dalai Lama ha indicado que no insistirá en obtener Nelson Mandela a négocié pendant des années, le Dalai Lama au bout de 40 ans d'exil ne demande pas de bombardements aériens- il demande d'avoir le droit de négocier avec un régime que ce Parlement a condamné pour ses violations des droits de l'homme.
Nelson Mandela negoció durante muchos años. El Dalai Lama, después de 40 años de exilio, no exige bombardeos aéreos, él demanda poder negociar con un régimen que este Parlamento ha condenado por atentar contra Ainsi, par exemple, le Dalai Lama se lève tous les matins et médite sur la compassion, et il pense qu'aider les autres êtres humains est une composante indispensable au bonheur de l'être humain.
Así, por ejemplo, el Dalai Lama se levanta cada mañana meditando sobre 
