Que Veut Dire LE FOREIGN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el foreign
• el ministerio de relaciones exteriores
• foreign
• exterior

Exemples d'utilisation de Le foreign en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai dû appeler le Foreign Office.
Tuve que llamar al Foreign Office.

Le Foreign Office et le Kremlin ont oublié bien plus que ça.
La"Foreign Office" y el Kremlin, se olvidaron mucho más que eso.

Que peuvent en penser le Quai d'Orsay et le Foreign Office?
¿Que pensarán el Quai d'Orsay y el Foreing Office?

Elle rejoint le Foreign and Commonwealth Office(FCO) en 1981.
Se unió al Foreign and Commonwealth Office(FCO) en 1981.

L'un des plus grands avantages et l'un des plus mal compris est le Foreign Earned Income Exclusion.
Una de las ventajas más grandes y uno de los más incomprendidos de Relaciones Exteriores es el Earned Income Exclusion.

Plus l'Auswärtiges Amt, le Foreign Office ou le Quai d'Orsay est important, et plus cette tendance est prononcée.
Cuanto más grande es el Auswärtige Amt, la Foreign Office o el Quai d'Orsay, más acusada es esta tendencia.

Le premier lien est ci-dessous au format PDF et bien sûr la cassette qui a été initialement produite pour le Foreign Service Institute.
El primer enlace a continuación es un PDF y luego la cinta de cassette que se haya producido para el Instituto del Servicio Exterior.

Faisant face à une action militaire potentielle, le Foreign Office se met à la recherche d'une sorte de compromis.
Ante la perspectiva de un posible conflicto militar, el Foreign Office buscó lograr algún tipo de compromiso.

Dès le 17 novembre, le Foreign Secretary britannique, Lord Dudley, envoya une série de questions(Queries) à l'amiral Codrington qui mettaient en cause son attitude.
Desde el 17 de noviembre, el Foreign Secretary británico, lord Dudley, envió una serie de preguntas(queries) al almirante en las que ponía en entredicho su actitud.

La Campagne internationale pour les droits de l'homme en Iran(ICHRI) et le Foreign Policy Centre recommandent l'adhésion du pays à la Convention contre la torture.
La Campaña Internacional para los Derechos Humanos en el Irán y el Foreign Policy Centre recomendaron que se adhiriese a la Convención contra la Tortura.

Après son retour en Angleterre, il a rejoint l'organisation de l'étude britannique antarctique et fut le secrétaire du comité des noms de lieux antarctiques pour le Foreign and Commonwealth Office à Londres.
Después de volver a Inglaterra se unió una vez más al British Antarctic Survey y fue secretario del comité de los nombres de lugares antárticos para la Foreign and Commonwealth Office en Londres.

Dès son arrivée en Ouzbékistan, il informe le Foreign Office(ministère britannique des Affaires étrangères) du« caractère fasciste» du régime d'Islom Karimov et de l'usage généralisé de la torture.
Tan pronto como llegó a Uzbekistán, informó al Foreign Office(Ministerio Británico de Relaciones Exteriores) del"carácter fascista" del régimen de Islom Karimov y de la práctica generalizada de la tortura.

Une telle extension de l'application extraterritoriale du blocus est évidente dans les dispositions adoptées le 16 juin dernier par la Chambre des représentants pour le Foreign Aid Authorization Act de 1993.
Dicha extensión de la aplicación extraterritorial del bloqueo se evidencia en las cláusulas adoptadas el pasado día 16 de junio por la Cámara de Representantes para la Ley de Autorización de Ayuda Extranjera de 1993.

La Campagne internationale pour les droits de l'homme en Iran, le Foreign Policy Centre et les auteurs de la deuxième communication conjointe ont exprimé des préoccupations similaires.
La Campaña Internacional para los Derechos Humanos en el Irán, el Foreign Policy Centre y la comunicación conjunta 2 expusieron preocupaciones similares.

Une formation a été offerte et une visite de travail est déjà prévue pour le Président, qui participera à une semaine de formation en consultation avec le Foreign and Commonwealth Office au Royaume-Uni.
Se han ofrecido cursos de capacitación y se está planificando una visita de trabajo del Presidente, que asistirá a una semana de preparación en consulta con el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Commonwealth(FCO) en el Reino Unido.

Le Foreign Secretary britannique, John Dudley, en fit la remarque au prince Lieven, ambassadeur russe à Londres, dès le mois de mars, lui suggérant de faire en sorte que son pays restât dans les limites prévues.
El ministro de Asuntos Exterioes británico, John Dudley, indicó al príncipe Lieven, embajador ruso en Londres desde el mes de marzo, que Rusia debía actuar en la contienda de manera que se atuviese al acuerdo y se mantuviese dentro de los límites previstos por este.

Puis vous vous appliquez à votre ambassade ou consulat britannique locale avec les documents nécessaires, énumérés ci-dessous. S'il n'y a aucune ambassade ou consulat britannique dans votre pays, le Foreign and Commonwealth Office à Londres vous informera d'où faire une demande de visa.
Se aplica a su embajada o consulado británico local con los documentos necesarios, mencionados abajo. Si no hay embajada o consulado británico en su país Foreign and Commonwealth Office en Londres le informará donde hacer una solicitud de visa.

Le Foreign Enlistment Act de 1870 interdit de recruter des personnes appelées à servir dans les forces armées d'un État étranger en guerre avec un autre État étranger qui est en paix avec le Royaume-Uni.
La Ley de Reclutamiento en el extranjero de 1870 prohíbe el reclutamiento de personas para servir en las fuerzas de un Estado extranjero en guerra contra otro Estado extranjero cuyas relaciones con el Reino Unido sean pacíficas.

Il est regrettable que le Ministre des affaires étrangères de l'Argentine n'ait pas accepté l'invitation qui lui avait été adressée de tenir une réunion avec le Foreign Secretary du Royaume-Uni et des représentants des îles Falkland durant la visite qu'il a effectuée à Londres en février 2013.
Es lamentable que el Ministro de Relaciones Exteriores de la Argentina no haya aceptado una invitación para reunirse con el Ministro de Relaciones Exteriores del Reino Unido y representantes de las Islas Falkland durante su visita a Londres en febrero de 2013.

Depuis 1992, le Time et le Foreign Affairs ont publié de nombreux articles établissant que ce que l'on cherche réellement, c'est une démocratie fondée sur l'électorat, et non pas une démocratie représentative.
Desde 1992, es decir, con posterioridad al colapso del equilibrio mundial, las revistas Time y Foreign Affairs han publicado numerosos artículos en los que se llega a la conclusión de que se está trabajando seriamente para lograr una democracia basada en los votantes, y no una democracia representativa.

Veuillez trouver ci-joint le texte d'un communiqué de presse fait à Londres le 15 mars 1995 par le Foreign and Commonwealth Office au sujet du moratoire du Royaume-Uni sur l'exportation de mines terrestres antipersonnel.
Adjunto la declaración de prensa hecha pública en Londres, el día 15 de marzo de 1995, por el Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth en relación con la moratoria impuesta por el Reino Unido a la exportación de minas terrestres antipersonal.

Le Foreign Policy Centre indique que l'Iran a coutume de formuler des réserves généralisées afin de soustraire aux articles ou aux dispositions du droit international qu'il juge contraires, citant notamment la réserve formelle à la Convention relative aux droits de l'enfant.
El Foreign Policy Centre afirmó que el Irán era notorio por formular reservas de alcance general para dejar de lado artículos o normas del derecho internacional por considerarlas contrarias a la"ley islámica y a la legislación nacional vigente", y citó, entre otras, la reserva formal a la Convención sobre los Derechos del Niño.

Sur ce sujet, David S. Wyman écrit:«… jusqu'à la fin de 1944(…) le Département d'Etat et le Foreign Office craignirent(…) que Hitler ne mit les Alliés en face d'un exode juif, possibilité qu'ils cherchèrent assidûment à éviter. D. S. Wyman, op. cité, p.423.
Sobre este tema, David S. Wyman escrito:"…" hasta el final de 1944(…) el Departamento de Estado y el Foreign Oficina temieron(…) que Hitler puso a los Aliados en frente de un éxodo judío, posibilidad que pretendieron asiduamente evitar. D. S. Wyman, op. cité, p.423.

Le Foreign Policy Centre(FPC) recommande que la République islamique d'Iran ratifie la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et le Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
El Foreign Policy Centre recomendó que la República Islámica del Irán ratificase la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

Les membres des Chambres de commerce de la Grande Turque ont remis à la Mission lorsqu'ils l'ont rencontrée une déclaration écrite dans laquelle ils ont fait valoir que le Foreign and Commonwealth Office n'avait pris aucune mesure pour préparer les habitants des îles Turques et Caïques à l'autodétermination et que des gouvernements successifs du territoire s'étaient livrés à des pratiques financières douteuses.
Durante su reunión con la Cámara de Comercio de Gran Turca, la Misión recibió el escrito de uno de los miembros de la Cámara en que se afirmaba que el Ministerio de Relaciones Exteriores y de el Commonwealth no había implantado políticas destinadas a preparar a la población de las Islas Turcas y Caicos para la autonomía y que los sucesivos gobiernos de el Territorio habían seguido prácticas financieras cuestionables.

Le Foreign Policy Centre recommande l'instauration d'un moratoire sur l'exécution des mineurs dans tous les cas, y compris ceux qui relèvent de la loi du talion(le qesas), et demande au Gouvernement d'appliquer la loi relative aux enquêtes sur les cas de délinquance juvénile et les autres dispositions légales pertinentes en vue de mettre fin à l'exécution des mineurs et des personnes condamnées alors qu'elles étaient mineures.
El Foreign Policy Centre recomendó que se aprobase una moratoria general sobre las ejecuciones de menores, incluidos los condenados por la ley del talión(qisas), y que el Gobierno aplicase la Ley de investigación de delitos cometidos por menores y otras medidas legislativas previstas para acabar con las ejecuciones de menores y de quienes lo eran en el momento de ser condenados.

Ce n'est que le 8 mai que le Foreign Office est certain de l'invasion arabe, bien que le 10 mai les Libanais annoncent qu'ils ne participeront pas aux opérations militaires.
Los egipcios reunieron dos brigadas, esto es, alrededor de 7.000 hombres en el Sinaí. No fue hasta el 8 de mayo que la Foreign Office estuvo segura de la invasión árabe, aunque el 10 de mayo los libaneses anunciaron que no participarían en las operaciones militares.

Lors de la construction de la station baleinière, le Foreign and Commonwealth Office britannique, publie un rapport rappelant que le drapeau britannique- symbole de la souveraineté britannique- flottait sur l'île et émet la proposition de louer à l'a compagnie argentine le terrain, ce qui leur permettrait de rester sur le territoire sous certaines conditions.
Luego se instaló una baliza de luz blanca a destellos en sus cercanías. A el momento de construir se la estación ballenera, el Foreign and Commonwealth Office de el Gobierno británico, que reclamaba la isla, realizó un informe señalando el izado la bandera británica como símbolo de soberanía y la propuesta de conceder le a los argentinos un contrato de arrendamiento que les permitiría permanecer en los territorios bajo ciertas condiciones.

Il écrit pour l'hebdomadaireRevista 22et le mensuel Foreign Policy Roumanieet collabore au site Small Wars Journal.
Escribe para el semanario Revista 22 y la revista mensual Foreign Policy Rumanía y colabora también con la web de Small Wars Journal.

Ces six dernières années, il a présidé le National Foreign Trade Council(NFTC), qui avait été créé en 1914 par le Président Wilson pour favoriser l'ouverture du commerce international, et qui représente aujourd'hui des centaines d'entreprises des États-Unis employant des millions de travailleurs.
En los seis últimos años, ha presidido el Consejo Nacional de Comercio Exterior(NFTC), organismo creado por el Presidente Wilson en 1914 para promover un comercio internacional abierto y que hoy día representa a cientos de empresas estadounidenses que emplean a millones de trabajadores.

Comment utiliser "le foreign" dans une phrase en Français

Le foreign office est sur les dents.

Le Foreign Press Foundation est pas content.

Le Foreign Office souhaite prendre aucun risque.

Demande fermement déclinée par le Foreign Office.

L’inspecteur Dennis est dépêché par le Foreign Office.

Il est désormais utilisé par le Foreign Office.

Churchill tancera le Foreign Office à plusieurs reprises.

Le foreign white est porteur de l'allèle W[25].

Le Foreign Office n'a pas confirmé cette information.

Le Foreign Office est exaspéré par cette sécession.

Comment utiliser "foreign, el foreign" dans une phrase en Espagnol

citizens and foreign husband and wife.

Molteni se entrevistó en el Foreign Office con el Sr.

Foreign language audiobooks are also included.

Those foreign iron factories new procedures.

Foreign Minister Sergey Lavrov and Dr.

Can foreign workers receive unemployment benefits?

Activities: Internal security and foreign counterintelligence.

BjarniBenediktsson, Minister for Foreign Affairs Ms.

Ese mismo día, en el Foreign Office, el Sr.

(Véase, «Euro foreign exchange reference rates».