Que Veut Dire LE MODULE D'ENTRÉE-SORTIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el kioslave
• el ioslave de
• el ioslave

Exemples d'utilisation de Le module d'entrée-sortie en Français et leurs traductions en Espagnol

Le module d'entrée-sortie nntp accède directement aux serveurs NNTP.
El kioslave nntp accede a servidores NNTP directamente.

Ceci signifie que Samba doit être installé sur votre système pour pouvoir utiliser le module d'entrée-sortie.
Esto significa que necesita tener instalado Samba para utilizar este ioslave.

Utilisez le module d'entrée-sortie finger comme suit& 160;: finger:// nom_utilisateur@ nom_d_hote.
Utilice el kioslave de finger de este modo: finger:// usuario@ máquina.

Les CD audio ne contiennent pas réellement de dossiers, mais le module d'entrée-sortie les fournit pour des raisons de facilité d'emploi.
Los CD s de audio realmente no tienen directorios, pero el slave audiocd los porporciona como algo conveniente.

Le module d'entrée-sortie gzip n'est pas directement utilisable, et est conçu pour être utilisé comme filtre.
El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.

Pour utiliser ceci, le paquetage mtools doit être installé, et le module d'entrée-sortie gère tous les utilitaires en ligne de commande des mtools.
Para usarlo necesita que el paquete mtools esté instalado, y que el ioslave de disquetes soporte todo lo que los diferentes comandos de mtools soportan.

Le module d'entrée-sortie utilise des modules externes pour générer réellement les vignettes.
El kioslave thumbnail utiliza plugins para generar las miniaturas actuales.

Pour utiliser ceci, le paquetage mtools doit être installé, et le module d'entrée-sortie gère tous les utilitaires en ligne de commande des mtools. Vous n'avez pas besoin de monter vos disquettes, saisissez simplement floppy:/ dans n'importe quelle application& kde; 3. x, et vous pourrez lire et écrire avec vos lecteurs de disquettes.
Para usarlo necesita que el paquete mtools esté instalado, y que el ioslave de disquetes soporte todo lo que las diferentes órdenes de mtools soportan. No necesita montar sus disquetes, simplemente introduzca floppy:/ en cualquier aplicación& kde; 3. x y será capaz de leer y escribir desde su dispositivo de disquetes.

Le module d'entrée-sortie news est utilisé lorsque vous cliquez sur un lien vers un forum de discussion sur une page web.
El kioslave news se usa cuando usted pulsa sobre un enlace de news en una página web.

Les CD audio ne contiennent pas réellement de dossiers, mais le module d'entrée-sortie les fournit pour des raisons de facilité d'emploi. Si vous regardez dans ces dossiers, vous verrez qu'ils contiennent le même nombre de pistes. Si vous êtes connectés à internet, certains dossiers contiendront des fichiers dont le nom est le titre de la piste.
Los CD de audio realmente no tienen carpetas, pero el esclavo audiocd las proporciona para su comodidad. Si mira dentro de estas carpetas, verá que todas ellas contienen el mismo número de pistas. Si está conectado a Internet, en algunas carpetas los nombres de los archivos serán incluso los títulos de las pistas.

Le module d'entrée-sortie smb vous permet de naviguer dans les ressources partagés d'un réseau Windows ou samba.
El ioslave smb le permite navegar por recursos compartidos de una red Windows o de Samba.

Le module d'entrée-sortie mailto est utilisé lorsque vous cliquez sur un lien vers une adresse électronique dans une page HTML.
El kioslave mailto se utiliza cuando usted pulsa sobre un enlace a una dirección de correo en una página HTML.

Le module d'entrée-sortie"floppy" vous permet d'accéder facilement aux lecteurs de disquettes installés sur votre système.
El ioslave del disquete le permite acceder fácilmente a los dispositivos de disquetes instalados en su sistema.

Le module d'entrée-sortie rlogin utilise le nom d'utilisateur du compte que vous utilisez actuellement dans KDE.
El kioslave rlogin utiliza el nombre de usuario de la cuenta que usted está actualmente utilizando en KDE.

Le module d'entrée-sortie print vous permet de parcourir rapidement des différentes sections de KDEPrint via des dossiers virtuels.
El KIOSlave print proporciona acceso rápido para explorar diferentes secciones de&kdeprint; a través de carpetas virtuales.

Le module d'entrée-sortie smb est une interface encapsulante(wrapper) pour l'outil en ligne de commande smbclient, qui fait partie du paquetage de Samba.
El ioslave de smb es un interfaz de la herramienta smbclient, que es parte del paquete de Samba.

Le module d'entrée-sortie info vous permet de lire les pages info installées sur votre système depuis& konqueror;. Il est très simple d'emploi& 160;
El ioslave Info le permite leer las páginas de info instaladas en su sistema, desde dentro de& konqueror;. Lo puede utilizar fácilmente.

Par exemple, le module d'entrée-sortie tar peut filtrer un fichier avec le module d'entrée-sortie bzip2, de façon à afficher le contenu d'un fichier tar. bz2 directement dans une fenêtre Konqueror.
Por ejemplo, el kioslave tar puede filtrar un archivo a través del kioslave de bzip2, para poder mostrar los contenidos de un archivo tar. bz2 directamente en una ventana de Konqueror.

Le module d'entrée-sortie gzip n'est pas directement utilisable, et est conçu pour être utilisé comme filtre. Par exemple, le module d'entrée-sortie tar peut filtrer un fichier avec le module d'entrée-sortie gzip, de façon à afficher le contenu d'un fichier tar. gz directement dans une fenêtre& konqueror;
El kioslave gzip no se puede utilizar directamente y se utiliza como filtro. Por ejemplo, el kioslave tar puede filtrar una archivo a través del kioslave de gzip para poder mostrar los contenidos de un archivo tar. gz directamente en una ventana de& konqueror;

Le module d'entrée-sortie mailto est utilisé lorsque vous cliquez sur un lien vers une adresse électronique dans une page HTML. Il ouvre votre client de messagerie préféré et ouvre une fenêtre permettant de composer votre message. Toutes les informations fournies dans l'URL seront reportées pour vous.
El kioslave mailto se utiliza cuando usted pulsa sobre un enlace a una dirección de correo en una página HTML.& konqueror; le abrirá una ventana de redacción de mensajes en el cliente de correo que usted haya configurado como preferido. Cualquier información suministrada en la URL se rellenará automáticamente.

Comme avec tous les autres modules d'entrée-sortie de& kde;, il est possible de saisir une& URL; comme man: socket dans toute application& kde;. Essayez dans& kwrite;, et vous verrez la page de man au format& HTML;
Como con cualquier otro ioslave de& kde; es posible introducir una& URL;, como man: socket en cualquier aplicación de& kde;. Inténtelo en& kwrite; y verá la página de manual en formato& kde;

Print:/ cad; la racine du module d'entrée-sortie print.
Print:/ ie;, la raíz del kioslave de print.

Print:/ représente un module d'entrée-sortie utile supplémentaire implémenté dans KDE.
Print:/ representa uno de los KIOSlaves más útiles de los implementados por KDE.

Print:/ c'est à dire la racine du module d'entrée-sortie print.
Print:/ i.e., la raíz del kioslave de print.

Si vous êtes développeur, et voulez utiliser le filtre gzip, vous pouvez trouver de la documentation sur l'utilisation des modules d'entrée-sortie à http:/ /techbase. kde. org.
Si es usted desarrollador y desea utilizar el filtro gzip, puede encontrar documentación sobre el uso de kioslaves en http://techbase. kde. org.