Que Veut Dire LE PACEMAKER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el marcapasos
• marcapasos
• del marcapasos

Exemples d'utilisation de Le pacemaker en Français et leurs traductions en Espagnol

Le pacemaker est en place.
El marcapasos va bien.

Ceci va arrêter le pacemaker.
Esto apagará el marcapasos.

Le pacemaker de votre mari.
El marcapasos de su marido.

Je monte le pacemaker au max.
Pon el marcapasos al máximo.

Vous devez déconnecter le pacemaker?
Debes desconectar mi marcapasos,¿cierto?

Prenez le pacemaker externe.
Traed el marcapasos externo.

On doit retirer le pacemaker.
Tenemos que tomar el marcapasos a cabo.

Il dit que le pacemaker de Mitsuo fonctionne toujours.
Dice que el marcapasos de Mitsuo sigue encendido.

Maman m'a dit pour l'opération. Tu sais, le pacemaker.
Mamá me contó lo de la operación, lo del marcapasos y todo.

Étonnamment, ce n'est pas le pacemaker qui vous a retenu.
Lo curioso es que el marcapasos no fue lo que te mantuvo a raya.

Mais nous allons devoir repousser votre chirurgie pour le pacemaker.
Pero tendremos que aplazar la cirugía del marcapasos.

Ok, le pacemaker est arrêté mais on dirait que son pouls file.
Ok, marcapasos desconectado, pero parece que su frecuencia cardíaca está cayendo.

Voir qui lâche en premier, le pacemaker, ou le cœur.
Ver quien se detiene primero, el marcapasos o el corazón.

Pierce, le pacemaker de la vésicule biliaire de mon gars continue de rater.
Pierce, mi chico de la vesícula biliar marcapasos sigue fallando.

Votre coeur va beaucoup mieux depuis que nous avons mis le pacemaker.
Su corazón ha mejorado mucho desde que le pusimos el marcapasos.

Je vais placer ce GLG-4000* dans le pacemaker d'Ahmad avant qu'on lui mette.
Si, colocaré este GLG-4000 en el marcapasos de Ahmad antes de que se lo implanten.

Préparez le pacemaker externe au cas où sa tension chute avant que ça fasse effet.
Prepara el marcapasos externo por si la presión baja mucho antes de que responda.

S'il y avait une trace d'activité, le pacemaker l'aurait relevée.
Si hubiera una pizca de actividad, el marcapasos la reconocería.

Le pacemaker de Francesca fonctionne bien, et j'ai vérifié l'écho post-op d'Ivy.
El marcapasos de Francesca está funcionando bien, y revisé la eco del postoperatorio de Ivy.

Nous ne voulons pas que leurs appareils photo ou leurs téléphones explosent comme le pacemaker de Duke.
No queremos que las cámaras o los móviles de la gente exploten como el marcapasos de Duke.

Dès que l'on éloigne l'aimant, le pacemaker ou le défibrillateur commence à fonctionner normalement.
En cuanto el imán se retira, el marcapasos o el desfibrilador vuelven a funcionar con normalidad.

La pénicilline, l'appareil de radiographie, le vaccin de la variole, le pacemaker, même le Viagra.
La penicilina, la máquina de rayos X, la vacuna antivariólica, el marcapasos, hasta el Viagra.

Nous ne pouvons cependant pas proposer d'aimants qui permettent de mettre le pacemaker en mode spécial de façon ciblée car ceci dépend de l'appareil et dépasse nos connaissances en tant que commerçant en aimants.
No obstante, no podemos ofrecerle imanes con los que poner de manera específica un marcapasos en modo especial, ya que ello depende del dispositivo y sobrepasa nuestros conocimientos en tanto que meros proveedores de imanes.

En utilisant le pass du Dr Woodcomb, le Major Casey entrera dans la zone sécurisée de l'hôpital et placera le GLG-4000 dans le pacemaker d'Ahmad.
Usando la tarjeta del Dr. Woodcomb, el mayor Casey entro en el area restringida del hospital y colocó el GLG-4000 en el marcapasos de Ahmad.

Les signaux électriques bloquent les impulsions entre le cerveau et l'estomac, qui donnent un sentiment de satiété rapide après un repas ordinaire. Le pacemaker gastrique se compose d'un implant à électrodes, avec un fil conducteur et une pile spéciale.
Las señales eléctricas bloquean los impulsos entre el cerebro y el estómago, de manera que nos sentimos saciados rápidamente tras una comida normal. El marcapasos gástrico consiste de un implante de electrodos, con cable conductor y una pila especial.

Le 9 mars 2010, le requérant soumet la copie d'une lettre d'un médecin de l'hôpital Hôtel-Dieu du centre hospitalier du l'Université de Montréal qui considère que l'unique façon de pouvoir interroger un pacemaker Medtronic sans un interrogateur Medtronic est de changer le pacemaker en place pour un nouveau pacemaker de marque Biotronik.
El 9 de marzo de 2010 el autor presentó copia de la carta de un médico del hospital Hôtel-Dieu del Centro Hospitalario de la Universidad de Montreal(CHUM) que considera que la única manera de poder interrogar un marcapasos Medtronic sin un interrogador Medtronic consiste en cambiar el marcapasos por uno nuevo de la marca Biotronik.

Aujourd'hui, les téléphones sont au cœur de notre vie sociale, les ordinateurs nos principaux outils de travail, et les biotechnologies- telles que le pacemaker- ont littéralement un pouvoir de vie ou de mort sur nous.
Hoy en día los teléfonos sonla base de nuestra vida social, los ordenadores nuestras principales herramientas de trabajo y las biotecnologías, como el pacemaker, poseen literalmente el poder de vida o de muerte.

Les pacemakers ne sont pas reliés.
Marcapasos no están atados.

Les pacemakers.
Marcapasos cardiovasculares.

En général, on vérifie les pacemakers, mais il avait 20 ans.
Normalmente nos fijamos si tienen marcapasos, pero este tipo tenía 20 años.

Comment utiliser "le pacemaker" dans une phrase en Français

Le Pacemaker est une bien bonne surprise.

C’est le pacemaker (stimulateur cardiaque) naturel du cœur.

La communication avec le pacemaker passe par une application.

Le pacemaker peut, par exemple, être commandé à distance.

Sur l’alimentation, le traitement anticoagulant, sur le pacemaker etc…

Par contre, le pacemaker fonctionne avec une seule sonde.

Le pacemaker s'appelle pile, le coeur brisé s'appelle tako-tsubo...

Le pacemaker est un dispositif médical indispensable pour certaines personnes.

Le Pacemaker variant permet une récupération de ligne plus rapide.

Le pacemaker est une technologie implantée sur 400 000 français.

Comment utiliser "marcapasos, el marcapasos" dans une phrase en Espagnol

Pero este marcapasos de Medtronic ya tenía transistores.

Muere hacker que sabía vulnerar marcapasos

El marcapasos debe ponerse con el paciente sedoanalgesiado.

Primer marcapasos con celda de yoduro de litio.

A este ritmo ya tengo que ir ahorrando para el marcapasos yo.

El marcapasos artificial es un aparato electrónico pequeño que tiene su propia batería.

Infección marcapasos cardíaco Estafilococo coagulasa negativo, predominantemente S.

Utilice un marcapasos u otro equipo médico electrónico.

Operación de próstata sin marcapasos por video.

¿Entonces el marcapasos no funciona bien -Criterio B positivo-?