Exemples d'utilisation de Le principal objectif de cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
NM: Le principal objectif de cette entrevue est d'en apprendre davantage sur 263Chat.
Parce que la cirrhose du foie est la principale cause de l'ascite,il sera le principal objectif de cette section.
Debido a Si je comprends bien,c'est bien là le principal objectif de cette Année européenne: apporter une plus-value à la réalité européenne.
En mi opinión, la principal finalidad de este Año Europeo es ofrecer valor añadido a Le principal objectif de cette initiative est de promouvoir l'industrie et développer des nouvelles idées dans cet entourage.
El principal objetivo de esta iniciativa es fomentar No se mencionó En effet, le principal objectif de cette peine n'est pas l'exécution en soi, mais la possibilité d'exercer des représailles publiques ou privées.
En efecto, el principal objetivo de dicha pena no esUne fois encore, le principal objectif de cette action est de parvenir à une utilisation plus rationnelle des ressources disponibles.
Una vez más, el principal objetivo de este acto será El objetivo principal de este enfoque coordinado es lograr una participación más intensa Le principal objectif de cette initiative était de mobiliserla volonté politique à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement.
El principal objetivo de esa iniciativa era movilizarLe principal objectif de cette réunion consiste à adopter les décisions requises par la Convention, devant être soumises à la CdP-1.
El objetivo primario de esta reunión es Le principal objectif de cette institution est de sélectionner des jeunes talentueux pour leur permettre d'étudier et d'apprendre un métier dans des instituts d'études supérieures à l'étranger.
El objetivo principal de esa institución es seleccionar a jóvenes con talento para que estudien y terminen una carrera universitaria en otros países.Le principal objectif de cette législation ne doit pas être d'exister pour elle-même, mais bel est bien de protéger les consommateurs et les entreprises.
El principal objetivo de esta legislación no debería ser su existencia como un fin en sí mismo, sino proteger a Le principal objectif de cette étude était d'établir une synthèse des opinions de la population maltaise sur la violence intrafamiliale.
El principal objetivo de ese estudio era ofrecer un panorama general Le principal objectif de cette loi est d'accorder l'amnistie aux Ougandais impliqués dans des actes de guerre ou assimilés dans différentes régions du pays.
El principal objetivo de esta ley es concederLe principal objectif de cette disposition consiste à prévenir que des personnes contractent mariage uniquement pour être autorisées à résider aux Pays-Bas.
El objetivo primordial de esta disposición es impedir que alguien contraiga matrimonio con Le principal objectif de cette proposition est de mettre en œuvre l'article 8 de la convention-cadre de l'Organisation mondiale de la santé pour la lutte antitabac.
El principal objetivo de esta propuesta es aplicarLe principal objectif de cette initiative est de promouvoirla participation des citoyens les plus jeunes au débat sur l'avenir de l'Europe.
El objetivo principal de esta iniciativa es promoverLe principal objectif de cette construction est naturellementde rendre possible le retour des milliers d'expatriés et de réfugiés dans leur région d'origine.
Naturalmente, el principal objetivo de esta construcción es que se facilite también Le principal objectif de cette instance sera de faciliter le dialogue et la coopération entre la société civile et les gouvernements sur ce sujet.
El principal propósito de ese foro es facilitar aún más Le principal objectif de cette stratégie consiste, grâce à un système de prévention efficace, à limiter l'occurrence des comportements à risque parmi les enfants et les jeunes.
El objetivo principal de esta Estrategia es reducir al mínimo Le principal objectif de cette stratégie est de minimiserles effets préjudiciables des drogues et de l'alcool dans toutes les tranches d'âge.
La finalidad primordial de esa estrategia es minimizarLe principal objectif de cette décision consiste à déterminerles actions à mener pour arriver à un environnement simple et sans papier pour la douane et le commerce.
El principal objetivo de esta Decisión consiste en determinar qué acción hay que emprender para Le principal objectif de cette société est la qualité des produits, en fait, pour chaque étape du cycle de production sont effectuées systématiquement des contrôles et inspections strictes.
El objetivo principal de esta empresa es Le principal objectif de cette première équipe sur le terrain est de coordonner les actions des Etats membres de la Communauté et de rendre l'action communautaire plus efficace et plus cohérente.
El principal objetivo de este primer equipo sobre Le principal objectif de cette collaboration est de familiariserles participants avec la région, ses institutions et certains aspects de son histoire, de son économie et de sa culture.
El objetivo principal de esta colaboración es hacer que Le principal objectif de cette collaboration est de familiariserles participants avec la région, ses institutions et certains aspects de son histoire, de son économie et de sa culture.
El objetivo principal de esta colaboración es ayudar a Le principal objectif de cette innovation est d'améliorerla capacité d'accueil des établissements d'enseignement supérieur afin de répondre à la demande en diplômés de l'université pour les besoins du développement national.
El propósito principal de esta innovación es aumentarLe principal objectif de cette disposition est de contribuer à un meilleur approvisionnement en poissons pélagiques pour l'industrie de transformation, qui a souffert ces dernières années d'approvisionnements irréguliers et de pénuries de matières premières.
El propósito principal de esta disposición es contribuir al suministro Le principal objectif de cette stratégie sera de renforcerla concurrence basée sur les coûts et la qualité des fournisseurs de services, en leur donnant à tous les mêmes possibilités, sans discrimination, d'atteindre leurs clients;
El objetivo principal de esta estrategia sería reforzarLe principal objectif de cette visite était d'établir des contacts et d'examiner la question de l'exécution du mandat avec le Représentant permanent d'Israël et l'Observateur permanent de l'État de Palestine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
El objetivo principal de esa visita fue establecer contactos y examinar 
