Exemples d'utilisation de Le quintuple en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je le quintuple!
¡Las cinco-plico!Vous êtes bons les mecs. Je veux dire, comme le quintuple champion du monde de marche.
Ustedes son buenas, son como el 5 veces campeón de caminata del mundo.Dans l'intervalle, les courants d'investissements privés en faveur des pays en développement ont augmenté etreprésentent actuellement le quintuple de l'APD.
Mientras tanto, las corrientes de inversiones privadas a los países en desarrollo han aumentando yen la actualidad son cinco veces mayores que la AOD.Je veux le quintuple.
Pour les antioxygènes, ainsi quepour les coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses, le quintuple de la teneur maximale fixée;
En el caso de los antioxidantes,así como de los coccidiostáticos y otras sustancias medicamentosas, del quíntuple 
Une victoire pour le quintuple champion du monde, Bull Hurley.
Lorsque l'auteur de l'infraction est une personne morale,la peine maximale est le quintuple de l'amende prévue pour l'infraction.
Cuando una persona jurídica sea declarada culpable en el marco de lo dispuesto en la presente sección,la pena máxima será equivalente a cinco veces la sanción especificada para ese delito.Certes sur les montées rapides la vitesse avec la bicyclette même qu'à pied,cependant sur les descentes le gain par temps environ le quintuple.
Claro sobre las elevaciones abruptas la velocidad con la bicicleta mismo, así como a pie,sin embargo sobre los descensos el premio por el tiempo alrededor de quíntuplo.Pagani avait comme projet de la renommer Fangio F1 à sa sortie,pour honorer le quintuple champion du monde de Formule 1 Juan Manuel Fangio.
Pagani tuvo previsto cambiar el nombre de la C8 a"FangioF1" para honrar al cinco veces campeón de Fórmula 1 Juan Manuel Fangio.El paso uno, está relacionado al mantram quíntuple del Señor, el cual permite ganar la supremacía sobre los cinco sentidos y también desarrollar la voluntad de la mente.Pour les antioxygènes, ainsi que pour les coccidiostatiques etautres substances médicamenteuses, le quintuple de la teneur maximale fixée;
Para Ils occupent actuellement la tête du championnat devant le quintuple champion du monde en titre Sébastien Ogier avant le Rallye de Turquie 13-16 septembre.
Actualmente encabezan la clasificación del WRC con el cinco veces campeón Sébastien Ogier de cara al Rallye de Turquía de este fin de semana del 13 al 16 de septiembre.Iii Uranium ayant un enrichissement inférieur à 0,2(20%) mais supérieur à celui de l'uranium naturel, le poids dont il est tenu compte étant le produit du poids réel par le quintuple du carré de l'enrichissement;
Iii uranio, con un enriquecimiento inferior a 0,2(20%) y superior al del uranio natural; 
Si le revenu acquis pendant un mois civil par une personne quiperçoit la prestation dépasse le quintuple de ladite prestation(13 450 couronnes en 2007), cette dernière n'est pas versée.
La prestación no se paga en el supuesto de que los ingresos obtenidos durante un mes natural en que se esté percibiendo laprestación superen a ésta en más de cinco veces 13.450 coronas en 2007.Même si le quintuple vainqueur a occupé à 96 reprises la tête du classement du Tour et a porté le même nombre de maillots jaunes, ils sont très rares car peu ont été conservés à l'époque.
Aunque el 5 veces campeón lideró Iii uranium ayant un enrichissement inférieur à 0,2( 20%) mais supérieur à celui de l'uranium naturel, le poids dont il est tenu compte étant le produit du poids réel par le quintuple du carré de l'enrichissement;
Iii uranio con un enriquecimiento inferior al 0,2( 20%) pero superior al del uranio natural, siendo Su monto en capital oscila entre Selon Ramírez, le quintuple vainqueur du Tour de France a insulté le Colombien en criant« cocaína» tout en reniflant à plusieurs reprises, freiné brusquement dans une tentative de faire chuter Ramírez derrière lui, et envoyé ses coéquipiers pour donner des coups de poing et des coups de coude.
Según Ramírez, el cinco veces ganador del Tour de France insultó al colombiano gritando"cocaína" y esnifando repetidamente, probó los frenos de golpe en un intento de que Ramírez se cayese detrás suyo y envió a sus compañeros de equipo para darle puñetazos y codazos.Neuville, qui vise une première couronne, a remporté les deux dernières manches avant la mi-saison pour creuser unécart de 27 points sur le quintuple Champion du Monde Sébastien Ogier alors que cinq rallyes restent à disputer.
Neuville, persiguiendo su primera corona, ganó las últimas dos citas antes del descanso de mitad de temporada para construir una ventaja de27 puntos sobre el cinco veces campeón Ogier con seis rallyes restantes.S'il s'agit d'aliments complémentaires ayant été admis par un État membre pour être mis à la disposition de tous les utilisateurs, à condition que leurs teneurs en antibiotiques, en vitamines D ouen oligo-éléments ne dépassent pas le quintuple de la teneur maximale fixée;
Cuando se trate de alimentos complementarios que hayan sido admitidos por un Estado miembro para ponerse a Par contre, les frais d'inscriptions aux garderies et écoles maternelles privées,qui représentaient parfois le quintuple de ceux des établissements publics, ont sensiblement augmenté à plusieurs reprises entre 100% et 250% au cours de la période considérée.
En cambio, el precio de las guarderías y establecimientos preescolares privados,que en algunos casos era cinco veces más que el de las instituciones públicas, registró varios aumentos espectaculares, que oscilaron entre el 100% y el 250%, durante el período que se examina.S'il s'agit d'aliments complémentaires dont un État membre a admis la mise à la disposition de tous les utilisateurs, à condition que leurs teneurs en antibiotiques, en vitamines D et en facteurs de croissancene dépassent pas le quintuple de la teneur maximale fixée;
Cuando se trate de piensos complementarios respecto de los cuales un Estado miembro haya admitido que puedan ponerse a disposición de todos los usuarios, siempre que sus contenidos en antibióticos, en vitaminas D yen factores de crecimiento no excedan del quíntuple Au cours de la période allant de 2006 à 2010, l'indice des prix à la consommation et 25% de l'indice salarial seront appliqués à toutes les pensions qui n'excéderont pas le quintuple de la prestation de sécurité sociale, tandis qu'à partir de 2011 50% de l'augmentation effective des salaires pris en compte pour les cotisations complèteront l'indice prix à la consommation/salaires.
Durante el período comprendido entre 2006 y 2010 se aplicarán el índice de precios al consumidor y el 25% del incremento del salario a todas las pensiones queno excedan del quíntuple de la prestación de seguro social estatal, y a partir de 2011 se aplicará el 50% del incremento del salario.Malgré l'expansion des effectifs, la demande continue d'augmenter, surtout dans les couches pauvres de la population, où le taux d'inscription est près de trois fois plus faible que parmi les familles dont le revenu par personne excède le quintuple du salaire minimum.
Après deux saisons au sein du Toyota Gazoo Racing, le Finlandais de 27 ans- considéré comme l'une des futures stars du WRC-estime que son association avec le quintuple Champion du Monde des Rallyes Sébastien Ogier ne pourra que l'aider dans sa carrière.
El finlandés de 27 años, que deja el Toyota Gazoo Racing después de dos temporadas, está considerado como una de las estrellasen ascenso del WRC y cree que la asociación con el cinco veces campeón Ogier sólo puede ayudar a su carrera.Parce quâ il nâ est pas parvenu à convertir dans les dunes le talent qui le rendait dominateur au plus hautpoint sur les pistes de cross, le quintuple champion du monde dâ enduro fait toujours partie du groupe des éternels outsiders.
Dado que no ha logrado materializar en las dunas Read More Sportif Royaume-Uni Ronnie O'Sullivan a monté 147 fois la 15e fois vendredi 19 octobre 2018vendredi 19 octobre 2018 147, 15, alkalom, lökött,Ronnie O'Sullivan0 comment Le quintuple champion du monde recherche un ninja, Ronnie O'Sullivan a blessé le nombre maximal de 147 pour la 15e fois.
Read More Deportes Reino Unido Ronnie O'Sullivan montó 147 en la 15ª Des trois qualités émergent la quintuple nature.
De las tres cualidades,emerge la naturaleza quíntuple.Los cuatro Kumaras yNarada forman la jerarquía de cinco niveles.Hé, tu s'rais pas la quintuple championne d'orthographe, la Foxxy?
