Exemples d'utilisation de Le succès ou l'échec en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le succès ou l'échec de Braddock influencerait leurs décisions.
El éxito o derrota de Braddock podía influir en L'audio de votre production peut en faire le succès ou l'échec.
Le succès ou l'échec de tes actions ne résume pas ta vie.
Los éxitos o los fracasos en tus acciones no equivalen a Sa capacité de supporter le succès ou l'échec de l'opération.
De su capacidad de lidiar con el éxito o con el fracaso de Le succès ou l'échec de leur transformation aura inévitablement d'importantes incidences sur d'autres Etats.
Su éxito o fracaso inevitablemente han de tener un fuerte impacto en otros Estados.On ne comprend pas encore trèsbien les circonstances qui expliquent le succès ou l'échec.
Todavía no se entienden bien lascircunstancias en las que la competitividad tiene éxito o fracasa.Franchement… le succès ou l'échec de ces films nous importe peu.
Francamente. El suceso o el fracaso de estas películas… es poco importante para nosotros.Affirmations Positives Notre esprit subconscientest un outil merveilleux pour le succès ou l'échec.
Afirmaciones Positivas Nuestra mente subconscientees una herramienta maravillosa para el éxito o la falta.L'Union joue en grande partie son avenir sur le succès ou l'échec d'une politique commune de l'immigration.
Et le président turc doit comprendre queson héritage pourra être déterminé par le succès ou l'échec de ce processus.
Y Erdoğan debería entender quesu legado puede definirse por el fracaso o éxito de dicho proceso.Le succès ou l'échec d'une pièce, surtout d'une comédie, dépend de l'humeur transmise par les acteurs au public.
El éxito o fracaso de una obra, sobre todo de una comedia, depende del humor que transmiten Le succès ou l'échec de ce qui est proposé dépendra du degré de participation des divers organismes des Nations Unies.
La clave del éxito o el fracaso de lo que se propone radica en Il n'existe pas d'étalon précis ou convenu pour mesurer le succès ou l'échec des fusionsacquisitions.
No existe ningún criterio preciso ni convenido para evaluar el grado en quelas F&A constituyen un éxito o un fracaso.Le succès ou l'échec potentiel d'une proposition de résolution ne peut, bien évidemment, pas motiver en premier ressort la décision d'agir de l'UE.
Por supuesto, el potencial de éxito o fracaso de los proyectos de resolución no puede constituir el factor primario en las decisiones sobre la acción de la UE.Ils ont aussi noté les facteurs techniqueset économiques qui déterminent, semble-t-il, le succès ou l'échec.
Tomaron nota asimismo de Je n'ai pas cessé de dire que, pour moi, le succès ou l'échec du marché intérieur est conditionné par la suppression des contrôles aux frontières.
Siempre he dicho que De l'environnement interne politique etéconomique d'un pays dépend le succès ou l'échec du développement.
Le succès ou l'échec des activités de maintien de la paix des Nations Unies dépend de la fourniture de capacités suffisantes pour appliquer un mandat.
Las operaciones de las Naciones Unidas para elmantenimiento de la paz tienen éxito o fracasan según disponganL'expérience des PMA met en lumière uncertain nombre de facteurs qui ont déterminé le succès ou l'échec des réformes.
Mentalité de millionnaire: Devenons Nous À Ce que Nous Pensons En étudiant la richesse, nous apprenons la puissanced'employer notre esprit pour attirer le succès ou l'échec.
Millonario Mindset: Hacemos De Lo que Pensamos En estudiar abundancia, aprendemos la energía deusar nuestra mente para atraer éxito o falta.Sur les 450 demandes, plusieurs concernaient des couples dontc'était la deuxième tentative après le succès ou l'échec de la conception à la suite d'une première demande.
Algunas de las 450 solicitudes eran segundas solicitudes deparejas presentadas después Tous les pays doivent être conscients de leurs obligations dans ce domaine etdes conséquences qu'entraîneront le succès ou l'échec de leurs efforts.
Todas las naciones deben ser conscientes de sus obligaciones en este terreno yde las consecuencias que su éxito o fracaso puede acarrear.Selon le gourou d'affaires, Brian Tracy,"conduite est le facteur simple le plus important en déterminant le succès ou l'échec d'affaires dans notre économie concurrentielle, turbulente, rapide.
Según gurú del negocio, Brian Tracy,"dirección es el solo factormás importante de determinar éxito o falta del negocio en nuestra economía competitiva, turbulenta, rápida.Mais ils ne se font pas tout seuls et de nombreux facteurs, à différents niveaux,peuvent déterminer l'étendue et le succès ou l'échec de l'opération.
Pero la creación de esas asociaciones no se efectúa aisladamente y muchos factores a distintos niveles pueden determinar elalcance de dicho proceso y su éxito o fracaso.Il est clairque la promotion et la commercialisation joueront un rôle déterminant le succès ou l'échec d'une telle politique.
Como es obvio,la promoción y Un événement ou une situation échappant au contrôle des responsables d'uneactivité qui influe néanmoins sur le succès ou l'échec de cette activité.
Estos factores son acontecimientos C'est au peuple sud-africain- et plus particulièrement à ses dirigeants-de décider s'ils souhaitent le succès ou l'échec de cette fantastique expérience.
Corresponde al pueblo de Sudáfrica, y muy especialmente a sus dirigentes,determinar si este gran experimento tiene éxito o fracasa.En los métodos desarrollados para preparar inventarios se podría tener en cuenta la necesidad deexaminar factores conducentes al éxito o al fracaso de ciertas técnicas.Selon Christiansee, est important d'avoir une méthodologie qui permet une surveillancecontinue du Masterplan de base pour le succès ou l'échec de ce type d'intervention.
Según Christiansee, es importantísimo contar con una metodología de trabajo que permita 
