Que Veut Dire LEBER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• leber
• leber ofició

Exemples d'utilisation de Leber en Français et leurs traductions en Espagnol

Amaurose congénitale de Leber.
Amaurosis congénita de Leber.

Dans ses souvenirs, Georg Leber se souvient plus tard.
En sus memorias, Georg Leber recuerda más tarde.

Questions sur la personnalité de Wilhelm Leber.
Informaciones sobre la persona Wilhelm Leber.

L'apôtre-patriarche Wilhelm Leber dans sa ville natale.
El apóstol mayor Wilhelm Leber en su ciudad natal.

Traitement de l'amaurose congénitale de Leber.
Tratamiento de la amaurosis congénita de Leber.

L‘apôtre-patriarche Leber a formulé un conseil concret.
El apóstol mayor Leber formuló un consejo concreto.

Iosu Ramírez s'est chargé de la partie informatique dans le discours du Président du Cabinet-conseil Leber Planification et Ingénierie, Mikel Murga.
Iosu Ramírez se encargó de la parte informática en el discurso del Presidente de la Consultoría Leber Planificación e Ingeniería, Mikel Murga.

L'apôtre de district Wilhelm Leber, alors en charge de l'Eglise territoriale d'Allemagne septentrionale qui assure la desserte pastorale et administrative de la Norvège, avait célébré le service divin de dédicace.
El apóstol de distrito Wilhelm Leber, responsable en su momento de la Iglesia Regional Alemania del Norte que se encarga del cuidado administrativo y de las almas en Noruega, ofició el servicio divino de consagración.

Mardi 7 novembre 2006, l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber y a tenu un service divin.
El martes 7 de noviembre el apóstol mayor Wilhem Leber ofició allí un servicio divino.

A la fin des délibérations, l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber a mis l'accent sur l'importance de bien communiquer les contenus du catéchisme, même si, pour cela, du temps sera nécessaire.
Al final de los debates el cabeza de la iglesia internacional, el apóstol mayor Wilhelm Leber, hizo hincapié en la importancia de presentar con esmero el contenido del catecismo a las comunidades, también si esto significa que el proceso durará un poco más de lo previsto.

Dimanche 12 mars 2006, le chef suprême de l'Eglise, l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber, leur a consacré un service divin particulier.
El domingo 12 de marzo de 2006 el jefe supremo de la Iglesia, el apóstol mayor Wilhelm Leber, llevó a cabo un servicio divino especial.

Quand, le dimanche de la Pentecôte, l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber débutera le service divin dans la communauté de Hambourg-Borgfelde, un millier d'autres communautés dans plus d'une centaine de pays le suivront par satellite ou Internet.
Cuando el Apóstol Mayor Wilhelm Leber comience el servicio divino de Pentecostés en la comunidad nueva apostólica de Hamburgo-Borgfelde, otras miles de comunidades en más de 100 países estarán conectadas, o bien vía satélite o bien vía internet.

Il voulait fêter le départ de l'administration ecclésiale de son prédécesseur immédiat, l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber, qui a pris sa retraite le dimanche de la Pentecôte de cette année.
De esta manera quería despedirse de su predecesor directo, el Apóstol Mayor Wilhelm Leber, que pasó al descanso en Pentecostés de este año y relevarlo de sus responsabilidades de la administración de la Iglesia.

Le Président international de l'Eglise, l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber, voit le temps venu de confier la charge administrative de l'Eglise territoriale du Royaume-Uni au champ d'activité que dirige actuellement l'apôtre de district Karlheinz Schumacher.
El cabeza de la iglesia internacional, el apóstol mayor Wilhelm Leber, considera que ha llegado el momento en el que la atención administrativa de la iglesia regional del Reino Unido pase al apóstol de distrito Karlheinz Schumacher.

Marchons à la lumière du Saint-Esprit»: tel est le message que le Président international de l'Eglise néo-apostolique, l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber, a adressé aux communautés du monde entier au cours du service divin de la Pentecôte 2011.
Andemos en la luz del Espíritu Santo»- Este fue el mensaje con el que el cabeza de la Iglesia Nueva Apostólica, el apóstol mayor Wilhelm Leber, se dirigió a todas las comunidades en el mundo en la fiesta de Pentecostés de 2011.

L'apôtre-patriarche Wilhelm Leber a atterri vendredi soir, le 26.08.2005, à Québec City, accompagné de l'apôtre de district canadien Leslie Latorcai et l'apôtre de district adjoint Dzur qui l'avaient rejoint lors de son étape à Montréal.
El apóstol mayor Wilhelm Leber ha aterrizado por la tarde del viernes 26.08.2005 en la ciudad de Québec. El apóstol de distrito canadiense Leslie Latorcai y el ayudante apóstol de distrito Dzur lo acompañaban desde su parada intermedia en Montreal en la continuación del vuelo.

Mardi 7 novembre 2006, l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber y a tenu un service divin. En savoir plus.
El martes 7 de noviembre el apóstol mayor Wilhem Leber ofició allí un servicio divino. Leer más.

L'apôtre-patriarche Wilhelm Leber se rendra à cet effet en Argentine où il tiendra un service divin le 5 novembre 2006 dans la capitale, Buenos Aires, et le mardi suivant, 7 novembre, il servira dans la communauté la plus méridionale du monde, à Ushuaia Terre de Feu.
El apóstol mayor Wilhelm Leber viaja para esto a Argentina, donde oficiará un servicio divino en la capital Buenos Aires el domingo 5 de noviembre de 2006, y un servicio divino el martes 7 de noviembre de 2006 en la comunidad más austral del mundo, en Ushuaia Tierra del Fuego.

L'apôtre-patriarche Wilhelm Leber se trouve actuellement en Australie.
El apóstol mayor Wilhelm Leber se encuentra actualmente en Australia.

Nelspruit/Afrique du Sud. La communauté néo-apostolique de Nelspruit, capitale de la province sud-africaine de Mpumalanga comptant environ 65.000 habitants et située environ à 330 km à l'est de Johannesburg, a reçu une visite importante: l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber, le chef spirituel de l'Eglise néo-apostolique y a tenu le service divin dominical.
Nelspruit/Sudáfrica. La comunidad nuevoapostólica en Nelspruit, con aproximadamente de 65 000 habitantes la capital de la provincia sudafricana Mpumalanga, alrededor de 330 km al este de Johannesburgo, se alegró sobre la gran visita: el apóstol mayor Wilhelm Leber, presidente de la Iglesia Nueva Apostólica, ofició el servicio divino el domingo 16 de julio de 2006.

Le Président international de l'Eglise, l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber, ouvrira l'assemblée internationale de tous les apôtres de district jeudi prochain, 17 mars 2011.
El apóstol mayor Wilhelm Leber, cabeza internacional de la iglesia, abrirá la asamblea internacional de apóstoles de distrito el próximo jueves 17 de marzo de 2011.

C'était un service divin émouvant que celui qui a eu lieu à Nazareth, la ville de Jésus, non loin du lac de Génésareth: L'apôtre-patriarche Wilhelm Leber et tous les apôtres de district ainsi que leurs adjoints étaient présents dans l'église comble.
Fue un servicio divino conmovido en Nazaret, la ciudad de Jesús cerca del lago de Genesaret: el apóstol mayor Wilhelm Leber y todos los apóstoles de distrito así como sus ayudantes se habían reunido en la comunidad que estaba a punto de reventar.

Kampala. Lorsque l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber est venu en Ouganda pour créer le nouveau champ d'activité apostolique d'Afrique orientale au cours du service divin du 29 mars 2009, une ambiance festive unique régnait au sein de l'assemblée.
Kampala. La comunidad se encontraba en un ambiente fantástico cuando el apóstol mayor Wilhelm Leber visitó su país Uganda con la intención de establecer el nuevo área apóstol de distrito África del este(29 de marzo de 2009). Todos los apóstoles de Kenia, Tanzania y Uganda se presentaron en la cita de este servicio divino.

L'apôtre-patriarche Richard Fehr venait d'informer la communauté qu'il ordonnerait l'apôtre de district Wilhelm Leber comme son successeur au cours du service divin voir signification du ministère d'apôtre-patriarche.
El apóstol mayor Richard Fehr había recién dado a conocer que en el transcurso del servicio divino ordenaría al apóstol de distrito Wilhelm Leber como su sucesor ver significado del ministerio de apóstol mayor.

Zurich. Le troisième dimanche de l'Avent, le Président international de l'Eglise, l‘apôtre-patriarche Wilhelm Leber a séjourné au Bénin, en Afrique occidentale. A Porto Novo, la capitale, il a ordonné un nouvel apôtre pour la Côte d'Ivoire en la personne de Konan Jules Kouadio(49 ans) ainsi que deux anciens et deux évangélistes de district.
Zúrich. El tercer domingo de adviento de este año el cabeza de la iglesia internacional, el apóstol mayor Wilhelm Leber, estuvo en Benín, un país en el oeste de África. En la capital Porto Novo ordenó a Konan Jules Kouadio(49) como nuevo apóstol para Costa de Marfil así como a dos ancianos de distrito y a cuatro evangelistas de distrito.

Francfort, 11 janvier 2009, 10.00 heures: le service divin solennel débute dans le Centre des Congrès de la métropole située sur le Main. L'apôtre-patriarche Wilhelm Leber et les apôtres de district d'Europe sont venus prendre congé de leur ami Hagen Wend(65 ans) qui quitte le service actif.
Fráncfort, el 11 de enero de 2009, 10:00 horas: Comienzo del servicio divino festivo en el centro de congreso en el metrópolis a las orillas del Meno. El apóstol mayor Wilhelm Leber y los apóstoles de distrito europeos se han reunido para presenciar la puesta en descanso de su amigo Hagen Wend 65.

Un sommet dans l'année religieuse des chrétiens néo-apostoliques du monde: le 27 mai 2012, l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber a célébré le service divin de la Pentecôte à Cologne.« Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu», est le message qu'a adressé le chef spirituel des chrétiens néo-apostoliques aux fidèles. La prédication était axée autour de la question de savoir de quelle manière les enfants de Dieu doivent mener leur vie aujourd'hui?
Un punto culminante del año para los cristianos nuevos apostólicos en todo el mundo: El apóstol mayor Wilhelm Leber celebró el 27 de mayo de 2012 el servicio divino de Pentecostés en Colonia.«Lo que es imposible para los hombres, es posible para Dios.» proclamó el dirigente espiritual de la Iglesia Nueva Apostólica a los creyentes. La prédica se centró en una cuestión:¿Cómo deberán guiar los hijos de Dios su vida en estos tiempos?

Cologne/Zurich. Un sommet dans l'année religieuse des chrétiens néo-apostoliques du monde: le 27 mai 2012, l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber a célébré le service divin de la Pentecôte à Cologne.«Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu», est le message qu'a adressé le chef spirituel des chrétiens néo-apostoliques aux fidèles?
Colonia/Zúrich. Un punto culminante del año para los cristianos nuevos apostólicos en todo el mundo: El apóstol mayor Wilhelm Leber celebró el 27 de mayo de 2012 el servicio divino de Pentecostés en Colonia.«Lo que es imposible para los hombres, es posible para Dios.» proclamó el dirigente espiritual de la Iglesia Nueva Apostólica a los creyentes. La prédica se centró en una cuestión:¿Cómo deberán guiar los hijos de Dios su vida en estos tiempos?

Buenos Aires. L'apôtre de district Mario Fiore(69), président de l'Eglise néo-apostolique territoriale d'Argentine, prendra sa retraite le 5 novembre. L'apôtre-patriarche Wilhelm Leber se rendra à cet effet en Argentine où il tiendra un service divin le 5 novembre 2006 dans la capitale, Buenos Aires, et le mardi suivant, 7 novembre, il servira dans la communauté la plus méridionale du monde, à Ushuaia Terre de Feu.
Buenos Aires. El apóstol de distrito Mario Fiore(69), jefe de la iglesia regional nuevoapostólica Argentina entrará en el descanso ministerial el 5 de noviembre. El apóstol mayor Wilhelm Leber viaja para esto a Argentina, donde oficiará un servicio divino en la capital Buenos Aires el domingo 5 de noviembre de 2006, y un servicio divino el martes 7 de noviembre de 2006 en la comunidad más austral del mundo, en Ushuaia Tierra del Fuego.