Exemples d'utilisation de Lecture de poésie en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lecture de poésies?
J'étais à une lecture de poésie.
Estaba en una lectura de poemas.La lecture de poésie.
Hay una lectura de poesía.Elle et Susan vont à une lecture de poésie.
Susan y ella irán a una lectura de poesía.Lecture de poésie jeudi soir.
Lectura de poesía jueves a la noche.Il y a cette lecture de poésie au café.
Hay una lectura de poesía en la cafetería.Célébrations d'équipe ou réunion ou lecture de poésie.
Fiesta del equipomás reunión más lectura de poesía.Je vais faire une lecture de poésie et j'aimerais.
Voy a hacer la lectura de un poema y te digo.Par ordre de popularité, les dix activités artistiques favorites des femmes sont les suivantes: lecture d'ouvrages non romanesques, lecture de romans, rock/pop, tricot, musique classique/musique de chambre, broderie, narration,chant, lecture de poésie, et comédies musicales.
Las diez actividades artísticas más frecuentes entre las mujeres fueron(por orden D'abord, je assisté à une lecture de poésie par John Berryman à l'Université du Minnesota en 1971.
Primero asistí a una lectura de poesía Vous a-t-elle dit que nous irions à votre lecture de poésie demain soir?
Déclaré lors d'une lecture de poésie à Moscou quand la foule se leva pour applaudir la poétesse Anna Akhmatova.
Dicho durante la lectura de una poesía en Moscú cuando todo el público se paró a aplaudir a la poeta Anna Akhmatova.À travers le monde, de nombreuses activités locales culturellesont eu lieu comme la lecture de poésie dans les écoles, des expositions et des pièces de théâtre.
En todo el mundo se celebraron muchasactividades culturales locales, tales como lectura de poesía en las escuelas, exposiciones y obras La veillée a inclus une lecture de poésie composée à cette occasion, une cérémonie à la bougie suivie d'une minute de silence et la préparation de cartes qui seront ensuite envoyées aux familles des 147 victimes au Kenya.
El evento incluyó Kayla va arriver, j'ai promis de l'emmener à une lecture de poésie en ville et je n'ai pas envie d'être en retard.
Kayla está por llegar y la llevaré a la lectura de poesía en la universidad… y no quiero llegar tarde.Dans le passé, il était courant que le prêtre a tenu une audience, que le prêtre demande au candidat de confirmation une question et ils répondront devant toute l'assemblée, mais de nos jours, il est courant pour les candidats de confirmation, avec le prêtre et konfirmantionsledarna détermine une présentation ensemble, par exemple danse,chant, lecture de poésie et de théâtre.
En el pasado, era común que el sacerdote tenía una audiencia, que el sacerdote pide al confirmandos una pregunta y ellos tendrán que responder a toda la iglesia, pero hoy en día es común que los candidatos L'initiative a été suivie par une" Soirée de Lecture de Poésies", au cours de laquelle les poètes italiens Giuseppe Conte, Mario Luzi et Valerio Magrelli ont présenté leurs poésies, dont les traductions ont été lues par Jean Louis Debattice, avec la coordination de Jean Baptiste Para.
La iniciativa ha continuado con una“Velada En plus de ces blogueurs, divers groupes de solidarité ont été créés sur Facebook. L'un d'eux, Roy Chicky Arad, un journaliste-blogueur impliqué dans la contre-culture,a organisé une compétition de lecture de poésie intitulée« l'université élitiste», le 12 mai dernier, en face de la résidence privée du recteur de l'Université populaire.
Además Visitez le musée de l'écrivain, participez à une pièce de théâtre, joignez- vous au pub littéraire de longue date(plus de 18 ans d'âge),participez à une lecture de poésie, visitez la bibliothèque Marsh et le Joyce Center/ Museum/ House of the Dead, visiter les endroits où 3 les écrivains suivants ont vécu: Swift, Shaw, James Joyce, Beckett, Bram Stoker, Oscar Wilde.
Visita el museo del escritor, asiste a una obra Lectures de poésie au Café.
Recital de poetas en la Cafetería.Elle vient à mes lectures de poésie.
Viene a mis lecturas de poesía.Des lectures de poésie, un pub irlandais, un bar cubain, de la musique en concert de différent styles.
Lecturas poéticas, pub irlandés, bar de cubanos, música en vivo de diferentes estilos,etc.Je vous attends tous à mes lectures de poésie au centre culturel de la mairie chaque jeudi.
Estoy deseando veros en mis recitales de poesía en el Centro Cultural Municipal todos los jueves.Ces associations sont divisées en 1 724 groupes: 530 pour les danses populaires, 290 pour les chants populaires, 198 pour la musique instrumentale,136 pour les lectures de poésie, et 135 ateliers théâtraux.
Nous avons un ordre du jourpour les différentes manifestations artistiques à l'auberge, comme des lectures de poésie et d'art expos où vous pouvez rencontrer les artistes.
Tenemos un programa para los diferenteseventos artísticos en el albergue, como lecturas de poesía y exposiciones Et le 14 Mars, 2012 se tiendra à labarre de Garrichia une soirée de lectures de poésie libre: Annalisa Teodorani, Andrew Canella, Romina Pozzi, Bugli Gilberto, Julia de Intino, d'abord Pilgrim, Laura Fabbri, Angela Farattoni.
Y 14 Des lectures de poésie, un pub irlandais, un bar cubain, de la musique en concert de différent styles, etc. Le port a toujours été fameux pour sa vie nocturne agitée et on peux encore trouver les endroits qui conservent l'atmosphère de la vieille bohème de Valparaíso.
Lecturas poéticas, pub irlandés, bar de cubanos, música en vivo de diferentes estilos,etc. El puerto siempre fue famoso por su agitada vida nocturna y todavía se pueden encontrar aquellos lugares que conservan la atmósfera de la vieja bohemia porteña.En plus de l'exposition permanente consacrée à l'histoire de Grenade, c'est une maison de la culture qui propose concerts,expositions d'art moderne, lectures de poésie.
Aparte Pendant les escales de son bateau à New York,il fréquente les clubs de jazz et assiste à des lectures de poésie d'Allen Ginsberg, Gregory Corso ou Jack Kerouac.
Otra oportunidad que le ofreció su alistamiento fue la J'ai eu des lectures de poésie et j'avais parlé ma tête au loin à mes gosses pendant 33 années, mais mis devant une assistance(n'importe comment petit) et tous ces mots que j'ai tellement soigneusement composés allez directement hors de ma tête à Dieu sait où.
He tenido lecturas de la poesía y he estado hablando mi cabeza apagado en mis cabritos por 33 años, pero puesto delante 
