Que Veut Dire LEFEBVRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lefebvre
• lefebvrianos
• los lefebvrianos
• lefèbvre

Exemples d'utilisation de Lefebvre en Français et leurs traductions en Espagnol

Construction de la route Lefebvre.
La construcción de la carretera de Lefebvre.

Réflexions sur" Hérésie Lefebvre et l'état de péché mortel”.
Comentarios sobre" Herejía lefebvriana y el estado de pecado mortal”.

Lefebvre Je n'ai rien à alarmer et les modernistes ne croient pas à gagner.
Los lefebvrianos no tienen ningún motivo de alarma y los modernistas no creen para ganar.

Lo pointe, présentation: faits qui montrent vraiment ce que sont en dehors de Rome Lefebvre!
Lo punta, presentando: hechos que muestran lo que realmente son los lefebvrianos fuera de Roma!

Le Père Lefebvre sera le fondateur de l'Ecole de Sociologie qui devint autonome en 1970.
El Padre Lefèbvre fue el fundador de la Escuela de Sociología que en abril de 1970 terminó siendo autónoma.

Giovanni Cavalcoli OP Ariel S. Levi Gualdo[…] Nous reconnaissons que Lefebvre sont catholiques, si imparfaite; et ils savent ce qui est la foi et ce qui est le dogme.
Giovanni Cavalcoli OP Ariel S. Levi di Gualdo[…] Reconocemos que los Lefebvrianos son católicos, aunque imperfectos; y saben lo que es la fe y lo que el dogma.

Stéphane Lefebvre, troisième en WRC2 et vainqueur au Monte-Carlo, roulera en DS 3 R5 mais n'a pas nominé cette épreuve.
Stéphne Lefebrvre, tercero en el WRC 2 y ganador en Monte Carlo, también estará en la salida con un DS 3 R5, pero este no es uno de sus rallyes nominados para sumar puntos.

Elu par le Pape Jean XXIII comme Archevêque de Dakar le 24 février 1962, il fut consacré le 20 mai de la même année par son prédécesseur l'Archevêque Mgr Marcel Lefebvre.
Elegido por Juan XXIII a la sede arzobispal de Dakar el 24 de febrero de 1962, fue consagrado el 20 de mayo del mismo año por su predecesor el Arzobispo Marcel Lefrebvre.

Le cogitatorium Hypatia- Lefebvre et les troubles borderline: l'unité de coupure génère défaut d'unité.
El cogitatorium de Hipatia- Lefebvrianos y los trastornos borderline: la rotura de la unidad genera la no unidad.

Que saint Pie X nous fasse part de sa sagesse, de sa science et de sa sainteté pour discerner le vrai du faux et le bien du mal, dans ces temps de confusion et de mensonge.» Mgr Marcel Lefebvre, Albano, 19 octobre 1983.
Que San Pío X nos haga partícipes de su sabiduría, de su ciencia y de su santidad para discernir la verdad del error y el bien del mal, en estos tiempos de confusión y de mentiras.” Mons. Marcel Lefebvre, Albano, 19 de octubre de 1983.

Nous reconnaissons que Lefebvre sont catholiques, si imparfaite; et ils savent ce qui est la foi et ce qui est le dogme.
Reconocemos que los Lefebvrianos son católicos, aunque imperfectos; y saben lo que es la fe y lo que el dogma.

L'administration générale l'avait admis aux vœux le 16 mars précédent, avec cette annotation:«Joseph Lefebvre a fait son noviciat dans la maison de Montréal sous la direction du père provincial Jacques Santoni.
La administración general le había admitido para votos el 16 de marzo anterior, con la siguiente nota:"José Lefebvre realizó su noviciado en la casa en Montreal, bajo la dirección del Padre Provincial Jacobo Santoni.

Jean-Claude Lefebvre, né le 14 juin 1937 à Épiais-lès-Louvres(Val-d'Oise) et décédé le 1er août 1999 était un joueur de basket-ball français.
Jean-Claude Lefèbvre,(nacido el 14 de junio de 1937 en Épiais-lès-Louvres, Francia y fallecido en agosto de 1999) fue un jugador de baloncesto francés.

C'est en 1985, à l'âge de 23 ans, qu'il devient par concours l'un des quatre co-titulaires des grandes orgues de Notre-Dame de Paris, aux côtés d'Yves Devernay, de Philippe Lefebvre et de Jean-Pierre Leguay, succédant à Pierre Cochereau.
En 1985, a los 23 años de edad, Latry obtuvo el puesto de uno de los cuatro Titulaires des grands orgue de Notre-Dame de París junto a Yves Devernay, Philippe Lefèbvre y Jean-Pierre Leguay, tras la muerte de Pierre Cochereau.

Nous voyons maintenant à travers des faits que seuls Lefebvre et les membres de leur Fans club pourrait refuser, dont il consiste à la taille limite.
Ahora veamos a través de los hechos que sólo los lefebvrianos y los miembros de su club de aficionados pueden negar, en que consite la dimensión borderline.

Lefebvre est contre Paul VI parce qu'il l'accuse d'être un libéral et moderniste, dont ils sont respectivement hérésies condamnées par le bienheureux Pie IX et Saint-Pie X. maintenant, accusant un pape d'hérésie est une hérésie à son tour.
Lefebvre está en contra de Pablo VI porque lo acusa de ser un liberal y modernista, que son herejías condenadas respectivamente por el beato Pío IX y San Pío X. Ahora, acusan a un Papa de la herejía es una herejía a su vez.

Peu à peu, ils sont décrits, le problème non négligeable de Lefebvre sur laquelle nous avons décidé de ne pas reporter, deux opinions différentes, ils pourraient facilement coexister.
Como hemos esbozado, sobre el problema no superficial de los Lefebvrianos sobre los cuales hemos decidido no posponer, dos opiniones diferentes, que podrían coexistir fácilmente juntas.

Pour ouvrir la vidéo, cliquez sur l'image jele Saint-Père Jean-Paul II et plus tard, le vénérable Pape Benedict XVI, Il était très clair en rappelant que Lefebvre a dû accepter l'autorité d'enseignement du conseil et de ses textes sans réserve.
Para abrir el video haga clic en la imagen Eel Santo Padre Juan Pablo II y más tarde el Venerable Papa Benedict XVI, Fue muy claro en señalar que Lefebvre tuvo que aceptar la autoridad de la enseñanza del consejo y sus textos sin reservas.

Avec le réalisme qui le caractérisait, Mgr Lefebvre reconnaissait que les autorités romaines et diocésaines seraient plus sensibles aux chiffres et aux faits présentés par la Fraternité Saint-Pie X, qu'aux arguments théologiques.
Con el realismo que le caracterizaba, Monseñor Lefebvre reconocía que las autoridades romanas y diocesanas serían más sensibles a las cifras y a los hechos presentados por la Fraternidad San Pío X, que a los argumentos teológicos.

Répondre Reginaldo dit: 26 Mars 2015 à 20:27 parce que les grands croisés qui combattent le Concile Vatican II ne dit pas que tout mons. Lefebvre accepté jusqu'à la fin de la Ecône 75 Il a été en pleine communion avec le"église conciliaire"?
Responder reginaldo dice: 26 Marzo 2015 en 20:27 porque los grandes cruzados que luchaban contra el Concilio Vaticano II no dijeron que todo mons. Lefebvre aceptada hasta el cierre de Ecône en 75 ha estado en plena comunión con la"Iglesia conciliar"?

Si Lefebvre fait, qui n'acceptent pas un conseil complet de l'Eglise, sont catholiques, et peuvent avoir leur rôle et leur statut juridique dans l'Eglise, ce que vous voulez qu'il soit, dans leur confrontation, refusant simple exhortation post-synodale qui plane sur certains points d'ambiguïté?
Si el hecho Lefebvre, que no aceptan un consejo completo de la Iglesia, son católicos, y puede tener su papel y su estado legal dentro de la Iglesia, lo que quiere que sea, en su confrontación, rechazando un simple exhortación post-sinodal que se cierne en algunos puntos de la ambigüedad?

Pour résoudre le conflit intra-ecclésial actuel entre modernistes et Lefebvre doivent se donner mutuellement ces deux facteurs essentiels du dynamisme ecclésial: la préservation et le progrès.
Para resolver el actual conflicto intraeclesial entre modernistas y lefebvrianos se necesita conceder entre ellos estos dos factores esenciales del dinamismo eclesial: conservación y progreso.

Le«Silver Explorer.» elle a été confiée au suisse Margrith Ettlin Pour la première fois dans les presque vingt ans de vie de la compagnie crocieristica Silversea Cruises de la famille Lefebvre un bateau de la flotte a été poste sous le commandement d'une femme.
El"Silver Exploración." se confió al suizo Margrith Ettlin por primera vez en los casi veinte años de vida de la compañía crocieristica Silversea Cruises de la familia Lefebvre un barco de la flota fue puesto bajo la orden de una mujer.

Il est en fait une expression de différence motivée par le fait que, tandis que Lefebvre ils étaient catholiques, qui a abandonné la communion ecclésiale, non-catholiques dont parlent ce document sur l'œcuménisme, ils sont nés non-catholiques, donc il faut retouner mais entrer dans l'Église romaine.
De hecho, hay una diferencia de las expresiones motivado por el hecho de que, mientras Lefebvre eran católicos, que abandonó la comunión eclesial, no católicos de los cuales hablan este documento sobre el ecumenismo, son nacidos no católicos, y por lo tanto no debe retorno sino entrar en la Iglesia Romana.

Nous avons, dans la Congrégation, plusieurs exemples de témoins de l'espérance dans des situations très difficiles; parmi eux, des figures prophétiques comme le bienheureux Joseph Cebula, Albert Lacombe, Maurice Lefebvre, Benjamin de Jesus, Denis Hurley, pour n'en nommer qu'un par Région.
Tenemos, en la Congregación, varios ejemplos de testigos de la esperanza en situaciones muy difíciles; entre ellos, figuras proféticas como la del bienaventurado José Cebula, Albert Lacombe, Maurice Lefebvre, Benjamin de Jesus, Denis Hurley, sólo para nombrar uno por Región.

La nouvelle organisation globale- il a observé Manfredi Lefebvre d'Ovidio, président de nouvelle CLIA Europes et de la Silversea Cruises- augmentera considérablement la voix et le point de vue de l'industrie des croisières soit à niveau global qu'européen, et CLIA Europes promouvra l'approche«une industrie, une voix» en Europe.
La nueva organización global- observó a Manfredi Lefebvre de Ovidio, Presidente de nuevo CLIA Europes y del Silversea Cruises- aumentará considerablemente la voz y la opinión de la industria de los cruceros sea a nivel global que europeo, y CLIA Europes promoverá el enfoque"una industria, una voz" en Europa.

Cependant, d'après ce qu'elle écrit et exprime publiquement- notamment par copie ample et pâte faite de textes authentiques fiction canonique des écrits diffusés par des cercles Lefebvre- Je dois prendre note que ses lignes ne sont pas transpirer ni bonnes intentions ni sentiments catholiques authentiques.
Pero de acuerdo con lo que escribe y expresa públicamente- no menos a través de una amplia copia y pasta hecha de textos auténticos ficción canónica desde los círculos escritos difundidos lefebvrianos- Tengo que tomar en cuenta que sus líneas no se transpiran ni las buenas intenciones ni los sentimientos auténticos católicos.

Des auteurs représentatifs comme Georges Lefebvre et Jerzy Topolsky ont défendu, il y a déjà longtemps, une histoire-récit explicative 18 au delà de l'infrahistoire vulgarisatrice, et des philosophes comme Paul Ricoeur ont argumenté dans le même sens que toute histoire est récit, y compris La Méditerranée de Fernand Braudel, oeuvre paradigmatique de la macrohistoire structurelle de longue durée.
Autores representativos como Georges Lefebvre y Jerzy Topolsky han defendido, hace ya tiempo, una historia-relato explicativa 18, más allá de la infrahistoria vulgarizadora, y filósofos como Paul Ricoeur han argumentado, en la misma dirección, que toda historia es relato, incluido la Méditerranée de Fernand Braudel, obra paradigmática de la macrohistoria estructural de larga duración.

Je ne prétends pas que personne ne lit mes livres, mais qui a lu les sait que je ne suis ni les modernistes ni de Lefebvre, mais avec Peter, dans la barque de Pierre, dans la mer souvent orageux, à savoir: avec l'Eglise, dans l'Eglise et pour l'Eglise.
No pretendo que nadie lee mis libros, pero aquellos que los leen saben que soy ni los modernistas ni de Lefebvre, pero con Peter, La barca de Pedro, en el mar a menudo tormentoso, osea: con la Iglesia, en la Iglesia y para la Iglesia.

Comment utiliser "lefebvre" dans une phrase en Français

Confiant, Frédéric Lefebvre était parti manger.

Mgr Lefebvre prit position assez tard.

Lefebvre appuiera-t-il l’autoritaire vieillard jusqu’au bout?

Alfred Lefebvre Place d’Erlon, 80, Reims.

Marie Lefebvre Loic Meyer Alexandre Ribichesu

Clément Lefebvre parle d’harmonie des contraires.

Lefebvre n’avait déjà pas fait l’unanimité.

30) Bernard Lefebvre parle alors d’expérience.

Frédéric Lefebvre gagne cette fois-ci son…

Mgr Lefebvre avait fait une proposition.

Comment utiliser "lefèbvre, lefebvrianos" dans une phrase en Espagnol

Belgium's Yannick Lefèbvre and Tom Pelsmaekers are ten points off the Aussies in third.

Cardenal Koch: "Sobre el Concilio, los lefebvrianos se comportan como Lutero".

Parecía una pelea ritual entre los dos que Lefèbvre disfrutaba obviamente.

Y los lefebvrianos no están dispuestos a regresar con esa condición.

Los lefebvrianos critican algunos fragmentos conciliares considerando que entran en contraste con la tradición de la Iglesia.

Los cuatro obispones lefebvrianos en la basílica esotérica-subterránea de la Barca Invertida celebraron juntos en 2008.

En esta línea, el Papa ha asegurado que los lefebvrianos "son católicos camino a la plena comunión".

Monseñor Lefèbvre mismo no escapa a este peligro.

Lo que piden los lefebvrianos es poder seguir siendo ellos mismos.

Bernier J, Domenge C, Ozsahin M, Matuszewska K, Lefèbvre JL, Greiner RH, et al.