Exemples d'utilisation de Leitz en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis Leonard Leitz.
Soy Leonard Leitz, diputado de Montreal.Leonard Leitz, reconnu coupable, 6 ans de prison.
Spécifications des produits optiques Leitz.
Los productos ópticos de Leitz logran.Des équipements optiques sophistiqués: Leitz- Synonyme de partenariat OEM.
Óptica avanzada: Leitz- Sinónimo para Cooperación OEM.Questions(Q)/ Réponses(R)/ Observations(O)concernant l'exposé de M. Leitz.
Preguntas(Ρ)/ Respuestas(R)/ Observaciones(O) en relación con el temapresentado por el Sr. LEITZ.
C'était à Leitz de juger si Class était capable de rendre service à l'URSS.
Ahora le correspondía a Leitz determinar… si Class estaba mentalmente preparado… para ayudar a la Unión Soviética.Holm(Représentant), G. Bengtsson(Représentant), U. Bäverstam, L. Moberg,W. Leitz, J. O. Snihs.
Holm(Representante), G. Bengtsson(Representante), U. Bäverstam, L. Moberg,W. Leitz, J. O. Snihs.La marque Leitz souligne le grand principe d'Ernst Leitz:«avec l'utilisateur- pour l'utilisateur».
La marca Leitz subraya la importancia del principio de Ernst Leitz“con el usuario y para el usuario”.Avec l'utilisateur- pour l'utilisateur:Le principe directeur de Centre Optique Leitz repose sur une expertise de plus de 140 ans.
Con el usuario y para el usuario: El principio rectordel Centro Óptico de Leitz se basa en más Ernst Leitz(1843-1920) a rejoint l'entreprise familiale en 1864 et l'a transformé à une société mondiale de premier plan.
Ernst Leitz(1843-1920) unió al negocio familiar en 1864 y lo convirtió en una empresa líder a nivel mundial.Son leitmotiv« avec l'utilisateur, pourl'utilisateur» a été formulé par Ernst Leitz I, l'entrepreneur qui a propulsé l'entreprise vers la renommée mondiale.
Su lema es«con el usuario,para el usuario» en palabras de Ernst Leitz I, el emprendedor quien lideró la empresa a alcanzar reconocimiento mundial.Quand Ernst Leitz prit le contrôle de la société en 1869, sa priorité fut de consulter les scientifiques et les professionnels de la médecine.
Cuando Ernst Leitz se hizo cargo de la empresa en 1869, su primer paso fue escuchar las necesidades de los científicos y los profesionales médicos.CEE: Décision de la Commission, du 23 février 1972, relative à une procédure au titre de l'article 85 dutraité CEE(IV/26.844 Wild Leitz) JOL 061 13.03.72 p.27.
CEE: Decisión de la Comisión, de 23 de febrero de 1972, relativa a un procedimiento con arreglo alartículo 85 del Tratado CEE IV/26.844- Wild- Leitz.L'outil breveté de la maison Leitz sera présenté par Leitz sur le forum des nouveautés de LIGNA 2015 sous le nom"quattroForm.
La herramienta patentada de la casa Leitz se presenta con el nombre"quattroForm" en el foro de novedades de Leitz en la Ligna de este año.Pour réduire la réflexion, pour augmenter ou bloquer la transmission derégions spectrales multiples, Leitz propose, entre autres, le revêtement breveté TRICO pour l'UV profond.
Leitz ofrece, entre otros, el revestimiento patentado TRICO para DUV, UV y VIS, que reduce la reflexión, aumenta o bloquea la transmisión sobre varias bandas espectrales.Le Leitz Optilux est un pilier de la famille des microscopes Leica Microsystems et propose un confort optimal et une qualité maximale à un prix raisonnable.
El sistema Leitz Optilux pertenece a la familia de microscopios de Leica Microsystems y ofrece la máxima comodidad y calidad a un precio razonable.Dans un rapport de 1976, l'évêque de l'époque,Dom Teodardo Leitz dénonçait la rivalité croissante entre Terenas et Guaranis ainsi que l'exploitation de la main-d'oeuvre.
En un informe de 1976 el entoncesobispo Dom Teodoro Leitz denunció la creciente rivalidad entre los terena y los guaraníes, así como la existencia del trabajo en condiciones de esclavitud.Le parc Leitz conçu par les architectes Gruber+ Kleine-Kraneburg comprend, en plus du bâtiment pour Leica Camera AG, deux autres bâtiments ainsi qu'un café indépendant.
El parque Leitz, construido por los arquitectos Gruber+ Kleine-Kraneburg de Fráncfort, reúne, además del edificio principal de Leica Camera AG, otros dos establecimientos de la empresa y un café separado.Ainsi, des compagnies de renommée mondiale en optique etmécanique de précision telles que Leitz(Leica), Hensoldt(Zeiss), Pfeiffer, Philips, Loh, Seibert, Hollmann, se sont établis.
También, compañías ópticas yde mecánica de precisión mundialmente famosas como Leitz(Leica), Hensoldt(Zeiss), Pfeiffer, Philips, Loh, Seibert, Hollmann, y muchos otros instalaron la tienda en ciudad.Mustafa Erol et M. Leitz de la Turquie. hier Yesari avec l'industrie des machines à bois domestique, Ils ont fait une belle discussion aujourd'hui et demain.
Mustafa y el Sr. Erol Leitz de Turquía. ayer Yesari con la industria de maquinaria para la madera doméstica, Hicieron una agradable charla acerca hoy y mañana.Un lieu unique regroupant toutes les compétences et une longue expérience de conception et de production d'équipement optiquefont du Centre Optique Leitz le partenaire idéal pour vos innovations de pointe.
Un servicio integrado con todo tipo de competencias y la gran experiencia en el diseño y la fabricación de los productos,convierten al Centro Óptico de Leitz en el socio ideal para sus innovaciones.Objectifs du microscope& Leitz OEM optique Leica Microsystems a conçu et produit des objectifs haut de gamme pour une large gamme d'applications dans la recherche, l'industrie et la médecine depuis plus de 160 ans.
Lente de objetivo para microscopio& Leitz OEM óptico Leica Microsystems lleva diseñando y fabricando objetivos de primera clase para una amplia variedad de aplicaciones en investigación, industria y medicina desde hace más de 160 años.Une technologie de production du dernier cri, des procédés efficaces et transparents et un contrôle de qualité continu garantissent la qualité exceptionnellecaractéristique de Leica Microsystems et de Leitz.
La más novedosa tecnología de producción, los procesos eficaces y transparentes, y el control de calidad permanente garantizan la constante alta calidad de los productos que usted exige,tanto de Leica Microsystems, como de Leitz.C'est le principe directeur de Leitz, qui repose sur une expertise de plus de 165 ans. Quand Ernst Leitz prit le contrôle de la société en 1869, sa priorité fut de consulter les scientifiques et les professionnels de la médecine.
Este es el principio rector de Leitz, basado en más de 165 años de experiencia. Cuando Ernst Leitz adquirió la empresa en 1869, su primer paso fue escuchar las necesidades de los científicos y los profesionales médicos.Grâce aux spécifications exigeantes et aux tolérances minimales dans nos procédés de fabrication,vous pouvez être certain que les composants optiques Leitz s'intégreront sans problème dans des sous-assemblages complexes.
Con requerimientos exigentes y tolerancias mínimas en nuestro proceso Christian Leitz(Directeur, gestion de la responsabilité de l'entreprise, Union de Banques suisses (UBS)) a signalé l'adoption par l'UBS de la déclaration relative aux droits de l'homme et le lancement de la nouvelle initiative du groupe de Thoune.
Christian Leitz(Jefe, Administración de la Responsabilidad de Empresa, UBS) presentó una visión de conjunto de la aprobación de la declaración sobre los derechos humanos de la empresa y la puesta en marcha de la nueva iniciativa"Thun Group.Vous pouvez également envoyer un courrier à l'adresse suivante: Leica Microsystems GmbH Attn:Legal department Ernst Leitz Strasse 17-37 33578 Wetzlar Germany Les autorités locales de protection des données sont chargées de garantir le respect des lois sur la protection des données personnelle dans votre Pays.
También puede enviar una carta a la siguiente dirección: Leica Microsystems GmbH Attn:Legal department Ernst Leitz Strasse 17-37 33578 Wetzlar Germany La Agencia de Protección de los Datos(APA) local es responsable de asegurarse de que se respetan las leyes de privacidad en su país.Avec l'utilisateur- pour l'utilisateur C'est le principe directeur de Leitz, qui repose sur une expertise de plus de 165 ans. Quand Ernst Leitz prit le contrôle de la société en 1869, sa priorité fut de consulter les scientifiques et les professionnels de la médecine.
Con el usuario y para el usuario Este es el principio rector de Leitz, basado en más de 165 años de experiencia. Cuando Ernst Leitz adquirió la empresa en 1869, su primer paso fue escuchar las necesidades de los científicos y los profesionales médicos.Avec son expérience de fabricant de plus de 165 ans, Leitz identifie rapidement et. de manière fiable les solutions optimales pour les besoins individuels de ses clients. Un partenariat avec Leitz garantit un processus de conception de produits transparent et coopératif.
Gracias a sus más de 165 años de experiencia en fabricación, Leitz identifica con rapidez y fiabilidad las soluciones óptimas que se ajustan a las necesidades concretas del cliente. Leitz se puede asociar con su empresa para ofrecer un proceso de diseño de productos transparente y cooperativo.
