Que Veut Dire LES ENFANTS SONT PARTICULIÈREMENT VULNÉRABLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• los niños son especialmente vulnerables
• los niños son particularmente vulnerables

Exemples d'utilisation de Les enfants sont particulièrement vulnérables en Français et leurs traductions en Espagnol

Les enfants sont particulièrement vulnérables.
Los niños son particularmente vulnerables.

Les jeunes femmes et les enfants sont particulièrement vulnérables.
Las mujeres jóvenes y los niños son particularmente vulnerables a ello.

Les enfants sont particulièrement vulnérables aux effets du plomb.
Los niños son especialmente vulnerables a los efectos perniciosos del plomo.

L'impact sociopolitique et psychologique de ce déplacement est considérable; les femmes et les enfants sont particulièrement vulnérables.
Los efectos sociopolíticos y psicológicos de esos desplazamientos son considerables, y las mujeres y los niños son particularmente vulnerables.

Les femmes et les enfants sont particulièrement vulnérables dans ces situations.
Las mujeres y los niños son especialmente vulnerables en esas situaciones.

Il souligne qu'il est important de diffuser le Protocole dans les communautés et les camps de personnes déplacées, où les enfants sont particulièrement vulnérables.
Subraya que es importante difundir el Protocolo en las comunidades y los campamentos de personas desplazadas, en los que los niños son particularmente vulnerables.

Les enfants sont particulièrement vulnérables aux effets de l'épidémie de VIH/sida.
Los niños son especialmente vulnerables a los efectos de la epidemia de VIH/SIDA.

Comme nous le savons, les fœtus, les nourrissons et les enfants sont particulièrement vulnérables aux effets toxiques des substances chimiques dangereuses.
Como sabemos, los fetos, los bebés y los niños son especialmente vulnerables a los efectos tóxicos de los productos químicos peligrosos.

Les enfants sont particulièrement vulnérables à l'exposition aux produits chimiques dangereux.
Los niños son particularmente vulnerables a la exposición a productos químicos peligrosos.

Parmi les millions de victimes civiles, les femmes et les enfants sont particulièrement vulnérables et sont, hélas, devenus des cibles privilégiées.
Entre los millones de civiles que son víctimas de conflictos, las mujeres y los niños son especialmente vulnerables y, lamentablemente, a menudo se convierten en objetivos de los ataques.

Les enfants sont particulièrement vulnérables dans les situations de conflit armé.
Los niños son especialmente vulnerables en el contexto de los conflictos armados.

Les migrants font souvent l'objet d'une discrimination tandis que les enfants sont particulièrement vulnérables à la violence, à la maltraitance, à l'exploitation et à la traite.
Los emigrantes con frecuencia son víctimas de discriminación y los niños son especialmente vulnerables a la violencia, el abuso, la explotación y la trata.

Les enfants sont particulièrement vulnérables à l'infection du virus de la religion.
Los niños son muy vulnerables a la infección por el virus de la religión;

Des études indiquent que les enfants sont particulièrement vulnérables à la fumée du tabac dans leur environnement.
Según estudios, los niños son especialmente vulnerables al humo del tabaco en el ambiente.

Les enfants sont particulièrement vulnérables dans des milieux urbains insalubres et ont besoin d'être protégés.
Los niños son particularmente vulnerables a un medio urbano dañino y deben ser protegidos.

Reconnaît que les femmes et les enfants sont particulièrement vulnérables à ce qui peut être considéré comme une forme moderne d'esclavage;
Reconoce que las mujeres y los niños son especialmente vulnerables a lo que puede convertirse en una forma de esclavitud de los tiempos modernos;

Les enfants sont particulièrement vulnérables à l'insalubrité de l'eau qui sévit à Gaza.
Los niños son especialmente vulnerables a las condiciones del agua no apta para el consumo que existen en Gaza.

Les femmes et les enfants sont particulièrement vulnérables en cas de crise humanitaire.
Las mujeres y los niños son particularmente vulnerables en situaciones de crisis humanitarias.

Les enfants sont particulièrement vulnérables aux pesticides pour de multiples raisons biologiques et comportementales.
Los niños son particularmente vulnerables a la exposición a los plaguicidas por varias razones biológicas y de comportamiento.

Les femmes et les enfants sont particulièrement vulnérables pendant les crises humanitaires.
Las mujeres y los niños son particularmente vulnerables en las crisis humanitarias.

Les enfants sont particulièrement vulnérables dans tous les cas de migrations, qu'elles soient forcées ou volontaires.
Los niños son especialmente vulnerables en todas las situaciones de migración, sean forzadas o voluntarias.

Les femmes et les enfants sont particulièrement vulnérables, mais ils constituent également la majorité de la population.
Las mujeres y los niños son especialmente vulnerables pero constituyen también la mayoría de la población.

Les enfants sont particulièrement vulnérables à ces formes imbriquées de violence, à la fois en tant que victimes et en tant que témoins.
Los niños son especialmente vulnerables a estas formas de violencia interconectadas, ya sea como víctimas o como testigos.

Il est un fait que les enfants sont particulièrement vulnérables et exposés à la violence dans les situations de conflit armé.
Es un hecho que los niños son particularmente vulnerables y están especialmente expuestos a la violencia en las situaciones de conflicto armado.

Les enfants sont particulièrement vulnérables durant les conflits en raison d'une hygiène suffisante et de l'insécurité alimentaire.
Los niños son especialmente vulnerables en las situaciones de conflicto por la falta de higiene y la inseguridad alimentaria.

Les enfants sont particulièrement vulnérables à la violence et nombre d'entre eux sont recrutés de force pour aller combattre.
Los niños son particularmente vulnerables a la violencia y muchos de ellos son reclutados a la fuerza para que participen en los combates.

Les femmes et les enfants sont particulièrement vulnérables aux risques que représente un taux de pollution élevé de l'air intérieur pour la santé.
Las mujeres y los niños son particularmente vulnerables a los peligros para la salud causados por la contaminación grave del aire en locales cerrados.

Les enfants sont particulièrement vulnérables au tabagisme passif car leurs poumons sont plus petits et leur système immunitaire est moins développé, indique le site.
Los niños son especialmente vulnerables al humo como fumadores pasivos debido a sus pulmones más pequeños y sus sistemas inmunológicos menos desarrollados, destaca el Sitio web.

Les enfants sont particulièrement vulnérables dans leurs rapports avec ceux qui les élèvent et s'occupent d'eux et sont moins aptes à se défendre que les adultes.
Los niños son particularmente vulnerables en sus relaciones con quienes los crían y se ocupan de ellos y su capacidad para defenderse es menor que la de los adultos.

Considérant que les enfants sont particulièrement vulnérables aux expositions environnementales précoces ou continues, susceptibles de déclencher des maladies chroniques qui, parfois, ne se manifestent pas avant des dizaines d'années.
Considerando que los niños son particularmente vulnerables a las exposiciones medioambientales precoces o continuas, que pueden desencadenar enfermedades crónicas que, en ocasiones, sólo se manifiestan décadas después.

Comment utiliser "les enfants sont particulièrement vulnérables" dans une phrase en Français

Les enfants sont particulièrement vulnérables à ces...Plus

Les enfants sont particulièrement vulnérables à cette atteinte.

Les enfants sont particulièrement vulnérables à la publicité.

Les enfants sont particulièrement vulnérables à cette pathologie.

Les enfants sont particulièrement vulnérables à ces effets.

Les enfants sont particulièrement vulnérables face aux accidents domestiques.

Les enfants sont particulièrement vulnérables en période de divorce.

Les enfants sont particulièrement vulnérables à un environnement dégradé.

Les enfants sont particulièrement vulnérables à l'empoisonnement à l'arsenic.

Comment utiliser "los niños son especialmente vulnerables, los niños son particularmente vulnerables" dans une phrase en Espagnol

Los niños son especialmente vulnerables a la contaminación para desarrollar los efectos adversos (tabla 1)3,4.

Los niños son particularmente vulnerables a la intoxicación en casa.

Los niños son especialmente vulnerables a los efectos que pueden causar los pesticidas.

Los niños son particularmente vulnerables a las dietas poco saludables, ya que necesitan vitaminas y minerales para crecer y desarrollarse con normalidad.

Los niños son particularmente vulnerables a las infecciones mortíferas.

Según la mayoría de estos estudios, los niños son particularmente vulnerables a los agentes de su entorno, entre los que se incluyen los alimentos.

¿Por qué los niños son particularmente vulnerables a las lesiones?

Los niños y las emergencias por el calor Los niños son especialmente vulnerables a sufrir emergencias por el calor.

Los ancianos y los niños son especialmente vulnerables a los efectos de la contaminacióndel aire.

Los niños son particularmente vulnerables a los efectos de los pesticidas, especialmente aquellos con antecedentes de alergias o asma.