Exemples d'utilisation de Les faisans en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils sont comme les faisans.
Son como los faisanes.Les faisans ne sont pas noirs.
Los Faisanes no son negros.Je perds tout intérêt pour les faisans.
Estoy perdiendo Sauf les faisans que je chassais.
Solo los faisanes que cacé furtivamente.C'est comme ça que mes frères tuaient les faisans.
Así es como mi hermano y yo solíamos pegarles a los faisanes.Les faisans ne ripostent pas.
Los faisanes no te devuelven Je croyais que les fusils convenaient mieux pour les faisans.
Pensé que Les faisans ne fréquentent pas les golfs miniatures.
Los faisanes no juegan al minigolf.Vous savez tirer? Au Chain Gun de 20 mm,mais c'est costaud pour les faisans.
Les faisans et les cailles? Parce que c'est fun… et qu'on a faim!
El Gato de la jungla(Feliz chaus), depreda preferentemente pájaros como papagayos,perdices y faisanes.Pour les faisans, c'est l'heure de l'accouplement. Le lophophore resplendissant.
Es la estación de apareamiento para faisanes orientales, monal de Himalaya.Dans le parc vivent, entres autres espèces, les lapins sauvages, belettes et renards,et parmi les volatiles, les faisans et les mésanges.
En el parque viven muchas especies, como conejos salvajes, comadrejas o zorros,entre las aves, faisanes y carboneros.C'est juste que les faisans sont encore en train de couver… et c'est mon rôle d'assistant garde- chasse de m'assurer qu'on ne les dérange pas.
Es que los faisanes aún se están instalando y es mi trabajo como guardabosque, cuidar que nadie À la ferme, vous découvrirez les chevaux, les poneys, les ânes, les daims, les chèvres, les lapins,les poules, les faisans.
Nuestra granja cuenta con diversos animales: caballos, ponis, asnos, gamos, cabras, conejos,gallinas, faisanes,etc.Livrés dans des caisses plastiques, les faisans sont âgés de 8 à 12 semaines quant aux perdrix démarrées elles ont entre 10 et 16 semaines.
Entregados en cajas plásticas, los faisanes tienen entre 8 y 12 semanas y Las avellanas producidas por el avellano americano son un alimento de ardillas, ciervo, pavo,pájaros carpinteros, faisanes y otros animales.Un certain nombre de ces fanatiques, engraissés comme les faisans, a rencontré un jeune homme et lui a offert une épée nue à les frapper avec, menaçant de l'assassiner s'il refusait.
Un número de estos fanáticos, cebados como faisanes, conoció a un joven y le ofreció una espada desenvainada para herir con, amenazando con matarlo si se negaba.Aux fins de la présente décision, on entend par"gibier d'élevage à plumes" les cailles,les pigeons, les faisans et les perdrix ainsi que tout autre gibier à plumes.
A los efectos de la presente Decisión, se entenderá por"aves de caza de cría" los animales siguientes: codornices,palomas, faisanes, perdices y todas las demás aves de caza.Un élevage de volaillesitué à proximité fournit les faisans, canards, cailles et oies que Francisco cuisine à feu doux dans un four à bois situé au centre du restaurant Roberts.
Una granja vecina deaves de corral cría faisán, pato, codorniz y gansos, que Francisco cocina lentamente en un horno de leña que forma la pieza central del comedor de Roberts.Quelques-uns appartenaient à cette espèce chinoise, dont les ailes s'ouvrent en éventail, et qui, par l'éclat etla vivacité de leur plumage, rivalisent avec les faisans dorés.
Algunos pertenecían a esa especie china cuyas alas se abren en forma de abanico y que por Une fois mobilisé toute l'armée, est venu à l'aube,est sorti avec des intentions de sanglans cerfs, les faisans de capture et, enfin, n'a pas s'agitent ou un lapin apeuré d'une grive peur.
Una vez movilizada toda esta tropa, salían al amanecer;salían con intenciones de capturar ciervos, faisanes y, en fin, tampoco hacían aspavientos de algún conejo temeroso o algún tordo asustadizo.Chez les canards cols-verts et les faisans, les effets sublétaux incluent un nombre réduit d'œufs parvenant à éclosion, tandis que dans le milieu aquatique, les effets sublétaux incluent des dommages pour la reproduction, la survie et la croissance.
En L'Île Madre est un véritable paradis terrestre, avec des magnolias, des azalées,des rhododendrons et horténsias entre lesquels courent libres les faisans argentés et dorés et les paons bleu et blancs.
Vers la mi-octobre,quand la saison de chasse pour les lièvres, les faisans, les canards sauvages et les chevreuils est ouverte, de nombreux restaurants proposent des plats de gibier succulents.
A mediados deoctubre, cuando se abre la temporada de caza de liebres, faisanes, patos y corzos, puedes disfrutar aquí de los platos de caza más deliciosos en muchos restaurantes.Il n'existe sur le marché de l'Union européenne aucun autre produit autorisé permettant de lutter efficacement contre deux maladies à protozoaires hautement contagieuses, l'histomoniasis et Phexamatiasis,qui affectent le gibier à plumes, comme les faisans et les perdrix.
No existe en Toute la sainte journée on grille à la broche, on saute les poulets, les cochons de lait,les canetons et les faisans, on prépare les salaisons et confitures pour que le roi s'empiffre joyeusement.
Todo el día cociendo y cociendo, todo el día asando y asando, pollo, cerdo,pato, faisán, Pepinillos, mermelada, para que el rey lo devore todo.Situé au centre du Golfe Borromée, le jardin botanique de plantes exotiques de l'Île Madre fut commencé à partir du 19ème siècle: on peut lui comparer à un paradis terrestre avec ses magnolias, ses azalées,ses rhododendrons et horténsias entre lesquels courent libres les faisans dorés et argentés et les paons bleu et blancs.
Situado en Jardin botanique sur l'Île Madre, dans le Golfe Borromée Situé au centre du Golfe Borromée, le jardin botanique de plantes exotiques de l'Île Madre fut commencé à partir du 19ème siècle: on peut lui comparer à un paradis terrestre avec ses magnolias, ses azalées,ses rhododendrons et horténsias entre lesquels courent libres les faisans dorés et argentés et les paons bleu et blancs.
Jardín botánico de 
