Que Veut Dire LES LIBATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• libaciones
• las libaciones
• sus libaciones
• libación

Exemples d'utilisation de Les libations en Français et leurs traductions en Espagnol

Octavia était experte et chevronnée en matière de mélanges de vins pour les libations.
Octavia, era experta y avezada en mezclas de vino para libaciones.

La cérémonie se conclut et les libations nous attendent, avec les compliments du Corner Hotel.
La ceremonia concluye y nos esperan las libaciones cortesía del hotel de la esquina.

Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste perpétuel et l'offrande. Vous aurez des agneaux sans défaut, et vous joindrez les libations.
Esto ofreceréis, además del holocausto continuo y de su ofrenda vegetal, con sus libaciones; sin defecto los tomaréis.

Avec l'offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre.
Con los novillos, carneros y corderos presentarás ofrendas de cereales y libaciones, según lo que se especifica para cada número.

Mes excuses pour une ambiance sans élément liquide, mais comme on me l'a rappelé plusieurs fois aujourd'hui, Mère n'approuvait pas les libations.
Me disculpo por la atmósfera seca pero como me han recordado varias veces hoy a mamá no le gustaban las libaciones.

Avec l'offrande et les libations pour le taureau, le bélier et les agneaux, selon leur nombre.
Con el novillo, el carnero y los corderos presentarás ofrendas de cereales y libaciones, según lo que se especifica para cada número.

Et il y eut aussi des holocaustes en abondance, avec les graisses des sacrifices de prospérités, et avec les libations pour les holocaustes.
Y hubo también holocaustos en abundancia con grosura de las ofrendas de paz y con libaciones para los holocaustos.

Avec l'offrande et les libations pour le taureau, le bélier et les agneaux, selon leur nombre, d'après les règles établies.
Con sus ofrendas y sus libaciones por el becerro, el carnero y los corderos, según su número, conforme a la Ley;

Il est cru que les gens qui exécutent leurs devoirs aux âmes parties(les libations d'eau aux âmes parties) sont sûr d'atteindre le salut.
Es creído que personas que ejecutan sus deberes a las almas partidas(libaciones de agua a las almas partidas) están seguras alcanzar la salvación.

Avec l'offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d'après les règles établies.
Con sus ofrendas y sus libaciones por los becerros, los carneros y los corderos, según su número, conforme a la Ley;

Saint Paul écrit à Timothée pour le fortifier dans le"bon combat"(1 Tim 6, 12) dont il a rendu témoignage lorsqu'ont été répandues les libations.
San Pablo escribe a Timoteo para fortalecerlo en la"buena-bella batalla"(1 Tim 6, 12) de la que él dio testimonio al ser derramado en libación.

Avec l'offrande et les libations pour le taureau, le bélier et les agneaux, selon leur nombre, d'après les règles établies.
Su ofrenda vegetal y sus libaciones por el novillo, por el carnero y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido.

Les chèvres et les moutons étaient sacrifiés rituellement, l'encens brûlé et, après les libations appropriées, on rôtissait la viande pour la servir en banquet.
Las cabras y ovejas se sacrificaban ritualmente, el incienso se quemaba y, tras las debidas libaciones, la carne se asaba para servirse en un banquete comunal.

Avec l'offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d'après les règles établies.
Su ofrenda vegetal y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido.

Il y avait d'ailleurs beaucoup d'holocaustes, avec les graisses des sacrifices d'actions de grâces, et avec les libations des holocaustes. Ainsi fut rétabli le service de la maison de l'Éternel.
Pues, hubo una gran cantidad de holocaustos, con los sebos de los sacrificios de paz y con las libaciones de cada holocausto. Así quedó restablecido el servicio de la casa de Jehovah.

Les libations obéissent à certaines règles: le nombre de libations par personne n'est pas limité, mais l'invocation ne va pas sans la libation..
Las libaciones obedecían a ciertas reglas: no se limitaba el número de libaciones por persona, pero la invocación no se hacía sin libación..

Outre l'holocauste et l'offrande de chaque mois, l'holocauste perpétuel et l'offrande, et les libations qui s'y joignent, d'après les règles établies. Ce sont des sacrifices consumés par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.
Además del holocausto del mes y de su ofrenda vegetal, y del holocausto continuo y de su ofrenda vegetal y sus libaciones, que conforme a lo establecido se ofrecen como grato olor, ofrenda quemada a Jehovah.

Les libations seront d'un demi-hin de vin pour un taureau, d'un tiers de hin pour un bélier, et d'un quart de hin pour un agneau. C'est l'holocauste du commencement du mois, pour chaque mois, pour tous les mois de l'année.
Sus libaciones serán de medio hin de vino por cada novillo, la tercera parte de un hin por el carnero y la cuarta parte de un hin por cada cordero. Éste es el holocausto de cada mes, todos los meses del año.

Ils étendront un drap de pourpre violette sur la table des pains de proposition, et ils mettront dessus les plats, les calices, les patères et les coupes pour les libations; le pain perpétuel sera sur elle;
Y sobre la mesa de la proposición extenderán el paño azul, y pondrán sobre ella las escudillas, y las cucharas, y las copas, y los tazones para libar; y el pan continuo estará sobre ella.

D'une agréable odeur à l'Eternel.14 Nm 28, 14 Les libations seront d'un demi-hin de vin pour un taureau, d'un tiers de hin pour un bélier, et d'un quart de hin pour un agneau.
Nm 28, 14 Y sus libaciones de vino, medio hin con cada becerro, y el tercio de un hin con cada carnero, y la cuarta de un hin con cada cordero. Este es el holocausto de cada mes por todos los meses del año.

En conséquence, tu auras soin d'acheter avec cet argent des taureaux, des béliers, des agneaux, et ce qui est nécessaire pour les offrandes et les libations, et tu les offriras sur l'autel de la maison de votre Dieu à Jérusalem.
Comprarás, pues, diligentemente con este dinero becerros, carneros y corderos, con sus ofrendas y sus libaciones, y los ofrecerás sobre el altar de la casa de vuestro Dios, la cual está en Jerusalén.

Si vous avez besoin d'un peu plus de détente, consultez les libations des adultes tels que une bière ou essayer un daiquiri. Pour le dîner dans votre suite ou de la piscine, essayez Pizza Hut Express.
Caso se necesita un poco más relax, echa un vistazo a las libaciones adulta como una cerveza o probar un daiquiri. Para comer en su habitación o junto a la piscina, pruebe Pizza Hut Express.

Derrière, une femme habillée d'un péplum et d'un manteau, les cheveux ramassés dans une résille(sàkkos) et parée de ses bijoux, lui apporte un miroir; une boule est pendue à une petite corde, tandis qu'à ses pieds se trouve une coupe utilisée pour les libations phiàle.
Sigue una mujer vestita con peplo y capa, con el cabello recogido en una redecilla(sákkos) y adornada con joyas, que lleva un espejo y una bola colgada de una cuerda, mientras que a sus pies yace una taza para libaciones phiále.

Les libations seront d'un demi-hin de vin pour un taureau, d'un tiers de hin pour un bélier, et d'un quart de hin pour un agneau. C'est l'holocauste du commencement du mois, pour chaque mois, pour tous les mois de l'année.
Es el holocausto de cada dia de reposo, ademas del holocausto continuo y su libacion.14 Y sus libaciones de vino, medio hin con cada becerro, y la tercera parte de un hin con cada carnero, y la cuarta parte de un hin con cada cordero.

Le défunt gît sur le couvercle, portant son manteau, sa couronne, ses bijoux et la patère pour les libations; près de sa tête, on distingue un livre replié, un liber linteus, un livre écrit sur un drap en lin, peut-être un texte sacré.
Encima de la tapa yace el difunto amantado y coronado, adornado con joyas y con la pátera para las libaciones; al lado de la cabeza hay un liber linteus-un libro escrito sobre un paño de lino- doblado, quizá un texto sagrado.

Ils étendront un drap bleu sur la table des pains de proposition, et ils mettront dessus les plats, les coupes, les tasses et les calices pour les libations; le pain y sera toujours;
Después extenderán un paño azul sobre la mesa de la Presencia y pondrán sobre él los platos, las cucharas, las fuentes y las vasijas para la libación. Y el pan que está continuamente en la mesa quedará sobre ella.

La découverte d'une grande quantité d'argile pour les libations alimente l'hypothèse selon laquelle il était exécuté des rituels de type feu, car la composition de la céramique nous ramène aux poteries utilisées dans les colonies puniques de la Sicile et qui auraient été fabriquées dans la capitale carthaginoise d'Ibérie.
El descubrimiento de una gran cantidad de cuencos de arcilla para libaciones alimenta la hipótesis de que allí se realizaban rituales de fuego, pues la composición de la cerámica nos remite a alfares de las colonias púnicas de Sicilia que serían modelados en la capital cartaginesa de Iberia.

Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation.23 Le quatrième jour, vous offrirez dix taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d'un an sans défaut, 24 avec l'offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre.
El cuarto día, diez becerros, dos carneros, catorce corderos de un año sin defecto; 24 sus ofrendas y sus libaciones con los becerros, con los carneros y con los corderos, según el número de ellos, conforme a la ley; 25 y un macho cabrío por expiación; además del holocausto continuo, su ofrenda y su libación.

Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation.- 29:29 Le sixième jour, vous offrirez huit taureaux, deux béliers et quatorze agneaux d'un an sans défaut, 29:30 avec l'offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre.
Y el sexto día, ocho becerros, dos carneros, catorce corderos de un año sin defecto; 30 Y sus presentes y sus libaciones con los becerros, con los carneros, y con los corderos, según el número de ellos, conforme á la ley; 31 Y un macho cabrío por expiación: además del holocausto continuo, su presente y sus libaciones.

Comment utiliser "les libations" dans une phrase en Français

Après les libations d'usage ils se retirèrent.

Prêtre chargé de faire les libations (K&g.

Les libations de brunch sont également tentantes.

Le lendemain Lafont invoque les libations poétiques…

Telles que des mers profondes, les Libations s’étendent.

Les libations et les sacrifices n'étaient plus honorés.

Ensuite venaient les libations et la nourriture sacrée.

Et les libations n'avaient même pas commencer !

Les libations et sacrifices d'antan ne perdurent plus.

À La Mamounia, les libations suivent leur cours.

Comment utiliser "sus libaciones, libaciones" dans une phrase en Espagnol

[c],[d] No ofreceré yo sus libaciones de sangre[e] ni en mis labios tomaré sus nombres.

Numbers 29:30 y sus presentes y sus libaciones con los becerros.

Oraciones y libaciones solían alargarse hasta el martes.

Numbers 29:33 y sus presentes y sus libaciones con los becerros.

quien había ido a verter libaciones y a suplicar venganza.

Allí en 1896 había descubierto una mesa de libaciones con inscripciones.

Estabamos charlando en la fiesta: los colegas hacían libaciones al Dionisio.

Aplausos, pifias, entusiasmo y generosas libaciones concluyeron el evento.

También hace libaciones con la cerveza de mijo.

Honrábanlos con libaciones de agua, vino, leche, etc.