Que Veut Dire LEUR AUTOMOBILE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su automóvil

Exemples d'utilisation de Leur automobile en Français et leurs traductions en Espagnol

La plupart des gens donæŠ ° ont beaucoup d'argent à dépenser sur leur automobile.
La mayoría de las personas don抰 tienen mucho dinero para gastar en su automóvil.

Toutefois, sur ce que vaillants garçons et filles qui ont payé leur automobile note loyalement pendant trois ans, et a raté un paiement?
Sin embargo,¿qué pasa con que chico o chica trabajadora que pagó nota diligentemente su automóvil durante tres años, y perder un pago?

Les consommateurs d'aujourd'hui ont de nombreuses options lors de l'achat de leur automobile.
Los consumidores hoy en día tienen muchas opciones al comprar sus automóviles.

Nous savons que ces clients aiment leur automobile comme la plupart des Américains et, par conséquent, l'amour les services que nous offrons.
Sabemos que estos clientes aman sus automóviles mientras que la mayoría de los americanos y por lo tanto aman los servicios que proporcionamos.

Des familles déplacées prirent l'autoroute américaine dans leur dernière possession: leur automobile.
Las familias desposeídas tomaron la carretera… con lo último que les quedaba… sus automóviles.

En fait, parmi les plus respectueuses de l'environnement de voitures figurant dans leur automobile Indice environnemental(AEI) l'étude de 2006, la Mazda3 et la MX5 sont inclus.
Como cuestión de hecho, entre la mayoría de los coches el medio ambiente que figuran en su índice ambiental Automotriz(AEI) estudio de 2006, el Mazda3 y MX5 están incluidos.

Avoir les outils et la connaissance appropriés permettra à n'importe quel propriétaire automatique d'économiser l'argent, d'apprendre plus au sujet de leur automobile, et de maintenir leur voiture.
Tener las herramientas y el conocimiento apropiados permitirá que cualquier dueño auto ahorre el dinero, aprenda más sobre su automóvil, y mantenga su coche.

En vue de clarifier les possibilités pour les consommateurs européens de recourir aux services des intermédiaires pour acheter leur automobile dans le pays où les prix sont les moins chers, la Commission a décidé, le 4 décembre, de publier une communication sur ce thème 6.
Con objeto de informar a los consumidores europeos sobre las posibilidades con que cuentan de recurrir a los servicios de intermediarios y comprar su automóvil en el país donde sea más barato, el 4 de diciembre, la Comisión decidió hacer pública una comunicación al respecto.3.

Jouissent du droit d'importer en franchise leur automobile affectée à leur usage personnel acquise dans le pays de leur dernièrerésidence ou dans le pays dont ils sont ressortissants auxconditions du marché intérieur de celuici et de la réexporter enfranchise, sous réserve, dans l'un et l'autre cas, des conditionsjugées nécessaires par le gouvernement du pays intéressé.
Gozarán del derecho de importar en franquicia el automóvil destinado a su uso personal, adquirido en el país de su última residencia, o en el país del que sean nacionales, en las condiciones del mercado interior de tal país, y de reexportarlo en franquicia, con sujeción, en uno y otro caso, a las condiciones que estimenecesarias el Gobierno del país interesado.

ECO System a pour objet social d'offrir aux consommateurs français le service d'acheter pour eux leur automobile dans le pays à prix plus avantageux.
Eco System tiene por objeto socid ofrecer a los consumidores franceses un servicio consistente en la compra de su automóvil en el país de mejor precio.

Jouissent du droit d'importer en franchise leur automobile affectée à leur usage personnel acquise dans l'État de leur dernière résidence ou dans l'État dont ils sont ressortissants aux conditions du marché intérieur de celui-ci et de la réexporter en franchise, sous réserve, dans l'un et l'autre cas, des conditions jugées nécessaires par le gouvernement de l'État intéressé.
Disfrutarán del derecho de importar en franquicia el automóvil destinado a su uso personal, adquirido en el Estado de su última residencia, o en el Estado del que sean nacionales, en las condiciones del mercado interior de tal Estado, y de reexportarlo en franquicia, con sujeción, en uno y otro caso, a las condiciones que estime necesarias el Gobierno del Estado interesado.

Un réseaux social exclusivement destiné aux propriétaires de véhicules Toyota, il permet aux conducteurs d'interagir avec leur automobile, les concessionnaires et la société Toyota elle-même.
Se trata de una red social privada para propietarios de Toyota que permite a las personas interactuar con sus coches, con los concesionarios y con Toyota.

E jouissent du droit d' importer en franchise leur automobile affectée à leur usage personnel acquise dans le pays de leur dernière résidence ou dans le pays dont ils sont ressortissants aux conditions du marché intérieur de celui -ci et de la réexporter en franchise, sous réserve, dans l' un et l' autre cas, des conditions jugées nécessaires par le gouvernement du pays intéressé.
E gozarán de el derecho de importar en franquicia el automóvil destinado a su uso personal, adquirido en el país de su última residencia, o en el país de el que sean nacionales, en las condiciones de el mercado interior de tal país, y de reexportar lo en franquicia, con sujeción, en uno y otro caso, a las condiciones que estime necesarias el Gobierno de el país interesado.

Les agents qui ne résidaient pas en Belgique lors de leur première prise de fonctions jouissent du droit d'importer en franchise de droits et de taxes leur mobilier et leur automobile affectés à leur usage personnel, cette dernière sous certaines conditions.
Los agentes que no residieran en Bélgica en el mo mento de asumir por primera vez sus funciones tienen derecho a importar, con franquicia de derechos y gravámenes, todo el mobiliario destinado a su uso personal y su automóvil, este último en determinadas condiciones.

Les agents qui ne résidaient pas en Belgique lors de leur première prise de fonctions jouissent du droit d'importer en franchise de droits et de taxes leur mobilier et leur automobile affectés à leur usage personnel, cette dernière sous cer taines conditions.
Los agentes que no residieran en Bélgica en el momento de asumir por primera vez sus funciones disfrutan del derecho a la importación, con franquicia de derechos y gravámenes, de todo el mobiliario destinado a su uso personal y de su automóvil, este último en determinadas condiciones.

Ces prétendus"banlieusards de bout droit" font la majorité de ces voyages en le véhicule personnel, mais quand il vient au commerce dans des leurs automobiles fatiguées pour de plus nouveaux mod.
¿Estos"viajeros supuestos del estiramiento" hacen a mayoría de estos viajes en vehículo personal, pero cuando viene a negociar en sus automóviles cansados para más nuevos modelos deben.

C'est l'option que la plupart des gens à aller à payer pour leur assurance automobile.
Esta es la opción que la mayoría de las personas con ir a pagar por su seguro del automóvil.

C'est la fiche de sécurité de Onestop pour leur parc automobile de l'année dernière.
Este es el historial de seguridad de OneStop para su flota de autos, desde la del año pasado.

Pour être admissible à la remise Avantages Xpress, Membres ADNF doit choisir ANPAC pour leur assurance automobile.
Para ser elegible para el descuento de los beneficios Xpress, Miembros NSRA debe elegir ANPAC para su seguro de auto.

Ce faisant, ils ont démontré leur ignorance du marché automobile européen.
Al actuar así, han demostrado su desconocimiento del mercado automovilístico europeo.

Par écrit.- Le Parlement européen va entériner les diktats de la Commission européenne qui s'opposent farouchement à toute défense par les États de leur industrie automobile nationale.
Por escrito.-(FR) El Parlamento Europeo va a refrendar los dictados de la Comisión Europea que se oponen ferozmente a todos los esfuerzos que realizan los Estados miembros para proteger sus propias industrias de la automoción.

Il ne fait donc aucun doute- comme Günter Verheugen l'a indiqué- que les États-Unis ne peuvent se permettre de laisser mourir leur industrie automobile, car cela ne serait pas bénéfique pour nous.
Por lo tanto es obvio-y Günter Verheugen ya lo ha mencionado- que EE.UU. no puede simplemente dejar morir su industria automovilística, lo cual no sería beneficioso para nosotros.

Les membres du personnel de l'Office appartenant aux catégories I et II définies à l'annexe B au présent Accord bénéficieront du régime de l'importation en franchise temporaire pour leur véhicule automobile.
Los miembros del personal de la Oficina que pertenecen a las categorías I y II definidas en el Anexo B al presente Acuerdo gozarán del régimen de importación en franquicia temporal para su vehículo automóvil.

Cela signifie une chose: pour les consommateurs à économiser, à trouver le bon service, et d'obtenir un bon taux de leur assurance automobile, ils ont besoin pour faire des achats, boutique, magasin.
Esto significa una cosa: para salvar a los consumidores, encontrar un buen servicio y obtener un buen ritmo de su seguro de automóviles, que necesitan ir de compras, tienda, tienda.

À cet égard, les missions étaient priées de revoir à intervalles réguliers l'utilisation de leur parc automobile afin de déterminer si certains véhicules étaient sous-utilisés et d'appliquer la politique de rotation en fonction des besoins.
A ese respecto, las misiones debían examinar rutinariamente su uso de vehículos a fin de determinar los vehículos infrautilizados y rotarlos según procediera.

De même, pour l'année de souscription 1993/1994, 69% des demandes et 64% des dommages se rapportaient aux Forces de paix des Nations Unies, alors que leur parc automobile ne représentait qu'à peine 25% du parc total des Nations Unies.
Asimismo, en el período de la póliza 1993/1994, las FPNU habían presentado el 69% del total de las reclamaciones de indemnización y habían sufrido el 64% del total de las pérdidas, en un momento en que su parque automotor constituía menos del 25% del parque automotor de las Naciones Unidas.

Le commissaire s'est-il arrangé avec les États membres pour que ceux-ci n'augmentent pas leur taxe automobile de façon à compenser la perte de revenus résultant de la baisse des prix, ce qui anéantirait tout avantage économique pour les consommateurs?
¿Ha convenido con los Estados miembros, señor Comisario, que no suban sus impuestos sobre el automóvil con vistas a recuperar la pérdida de ingresos como consecuencia de la bajada de los precios, eliminando así las ventajas económicas para los consumidores?

Certaines personnes ne considèrent pas la douceur variété hybride comme les automobiles, parce qu'ils ne pas mettre en place sur la consommation de carburant par rapport aux autres types. Chevrolet utilisé ce système pour leur Silverado automobile, et ont amélioré l'efficacité énergétique de son en rendant le moteur éteindre ou redémarrer à la demande.
Algunas personas no consideran la variedad suave como los automóviles híbridos, porque no ahorro en combustible en comparación con los otros tipos. Chevrolet utilizado este sistema para su automóvil Silverado, y que ha mejorado su eficiencia de combustible, haciendo que el motor de apagar o reiniciar a la demanda.

Vous avez à présent l'égalité des chances en matière d'assurance automobile grâce à un autre arrêt de la Cour européenne, ce qui signifie que même si les jeunes femmes trouvaient un emploi, elles ne pourraient pas se permettre de s'y rendre en voiture parce qu'elles viennent juste de voir leur assurance automobile doubler.
Tenemos igualdad de oportunidades ahora para el seguro del coche a causa de otra sentencia demencial del Tribunal de Justicia, lo que significa que incluso si una mujer joven consiguiese un empleo, no podría darse el lujo de ir en coche al trabajo porque su seguro del coche acaba de verse duplicado.

Pour cette raison les gouvernements des États membres ont accepté lors du Conseil européen de faire baisser la consommation d'énergie de leurs propres bâtiments et de leur parc automobile, et de garantir une connexion web à haut débit à toutes les écoles d'ici 2010.
Por este motivo, en el Consejo Europeo, los Estados miembros acordaron disminuir el consumo energético de sus propios edificios y flotas de vehículos y garantizar la disponibilidad de una conexión rápida a Internet en todas las escuelas para 2010.

Comment utiliser "leur automobile" dans une phrase en Français

Les voyageurs confient leur automobile en gare d'Avignon St.

Les passionnés vouent un culte à leur automobile plaisir.

il faut dire que leur automobile fait sensation !

Ils ont tous leur automobile favorite et leur couleur préférée.

Leur automobile étant démolie, ils continuent le voyage en avion.

Les personnes soucieuses du look de leur automobile apprécieront !

Les visiteurs doivent laisser leur automobile à l’extérieur du Domaine.

Mais quelques kilomètres après Rouginard leur automobile quitte la route…

Ils parcourent comme nous la Route 66 dans leur automobile d'époque.

Ce sont des gens heureux et fiers de leur automobile exceptionnelle.

Comment utiliser "su automóvil" dans une phrase en Espagnol

Por ese motivo, su automóvil fue secuestrado.

Su automóvil debe tener al menos 100,000 mi.

Cuando cambie su automóvil o compre uno adicional.

Su automóvil cada persona de los hombres dispuestos.

(2) Cuando tenga su automóvil en línea, deténgase.

Haga que su automóvil se vea más atractivo.

bendix frenos para su automóvil o motocicleta, Alibaba.

Lave su automóvil con shampoo SIMONIZ® y seque.

De su automóvil una primera reunión cara verdad?

Su automóvil está a unos metros del nuestro.