Que Veut Dire LIBÉRATION DE TOUS LES PRISONNIERS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• liberación de todos los presos
• liberación de todos los prisioneros
• puesta en libertad de todos los presos
• puesta en libertad de todos los prisioneros
• libertad de todos los presos
• excarcelación de todos los presos
• se libere a todos los presos
• se pusiera en libertad a todos los presos
• por la liberación de todos los presos
• de liberación de todos los presos

Exemples d'utilisation de Libération de tous les prisonniers en Français et leurs traductions en Espagnol

Troisièmement, nous avons réclamé la libération de tous les prisonniers politiques.
En tercer lugar, hemos solicitado que se ponga en libertad a todos los prisioneros políticos.

La libération de tous les prisonniers politiques restants représentera un pas important à cet égard.
La puesta en libertad de todos los presos políticos que aún existen será un paso significativo en ese aspecto.

Elle exige l'arrêt immédiat de la répression et la libération de tous les prisonniers.
Exige el fin inmediato de la represión y la excarcelación de todos los presos.

La libération de tous les prisonniers et autres personnes détenues au titre des hostilités en cours;
Poner en libertad a todos los prisioneros y otras personas detenidas en relación con las hostilidades actuales;

Proclamation d'une amnistie générale, libération de tous les prisonniers politiques et retour de tous les exilés.
Declaración de amnistía general, puesta en libertad de todos los presos políticos y retorno de todos los exiliados.

Nous assistons à un règlement juridique plus net de cette tragédie, qui aboutira- c'est du moins ce qu'il faut espérer- à la libération de tous les prisonniers.
Deseamos una solución jurídica clara para esta tragedia que, esperamos, termine con la liberación de todos los prisioneros.

EHDR-UK/RE recommande la libération de tous les prisonniers politiques, y compris le G15 et les journalistes.
EHDR-UK/RE recomendaron que se liberara a todos los presos políticos, entre ellos el G-15 y los periodistas.

En septembre 2011, le Secrétaire général a demandé la libération de tous les prisonniers politiques.
En septiembre de 2011, el Secretario General pidió la puesta en libertad de todos los presos políticos.

Nous devons insister sur la libération de tous les prisonniers et sur la mise en place d'une enquête concernant les violences commises.
Tenemos que insistir en que se libere a todos los presos y en que se investiguen los actos violentos que se han producido.

Il ne peut y avoir de pourparlers de paix sans l'adhésion inconditionnelle aux droits de l'homme et sans libération de tous les prisonniers politiques.
No puede haber negociaciones de paz sin respeto incondicional de los derechos humanos o sin que sean liberados todos los presos políticos.

J'ai observé que cela impliquait la libération de tous les prisonniers politiques et le respect des libertés fondamentales.
Yo señalé que esto incluía la puesta en libertad de todos los presos políticos y el respeto de las libertades fundamentales.

Lors de sa prochaine tournée dans le pays et à l'étranger, il lancera un appel en faveur de la libération de tous les prisonniers politiques portoricains.
En su próxima gira por el país y el exterior, el orador pedirá la libertad de todos los presos políticos puertorriqueños.

La libération de tous les prisonniers politiques palestiniens, Marouane Barghouti compris, constituerait une contribution majeure aux efforts de paix.».
La puesta en libertad de todos los presos políticos palestinos, incluyendo a Marwan Barghouti, sería una contribución importante a los esfuerzos de paz”.

Elle exige le retrait immédiat de l'appareil militaire, juridique et politique États-Unis du pays et la libération de tous les prisonniers politiques.
Al propio tiempo, exige la salida inmediata del territorio del país del aparato militar, judicial y político de los Estados Unidos y la puesta en libertad de todos los presos políticos.

Nous jugeons encourageante la libération de tous les prisonniers politiques du groupe des 75 emprisonnés en 2003 avec d'autres prisonniers politiques.
Nos sentimos alentados por la liberación de todos los presos políticos del grupo de los 75 que fueron encarcelados en 2003, junto con otros presos políticos.

De nombreux gouvernements et de nombreuses organisations s'occupant des droits de l'homme ont réclamé sa libération ainsi que la libération de tous les prisonniers politiques.
Muchos gobiernos y muchas organizaciones de derechos humanos han hecho llamamientos para que se le libere y para que se libere a todos los presos políticos.

La représentante du Canada demande la libération de tous les prisonniers d'opinion et la reprise du dialogue entre membres de l'opposition et groupes ethniques.
Hace un llamamiento en pro de la liberación de todos los prisioneros de conciencia y del diálogo entre los miembros de la oposición y los grupos étnicos.

Emmanuel Roucounas(Grèce), éminent juriste international, avait été désigné en tant que juriste indépendant pour assurer la libération de tous les prisonniers et détenus politiques sahraouis.
El Sr. Emmanuel Roucounas(Grecia), prominente jurista internacional, había sido designado como jurista independiente para lograr la puesta en libertad de todos los presos y detenidos políticos saharauis.

Envisager de mettre en œuvre le plan d'action pour la libération de tous les prisonniers politiques, comme l'a suggéré le Rapporteur spécial dans son rapport à l'Assemblée générale(A/62/223);
Para estudiar la ejecución del plan de acción para la puesta en libertad de todos los presos políticos propuesto por el Relator Especial en su informe a la Asamblea General(A/62/223);

Puis-je me permettre de prier instamment le Conseil, et principalement le président en exercice, de soutenir le ministre indonésien en veillant à la libération de tous les prisonniers politiques, en particulier d'Aung San Suu Kyi?
Insto al Consejo, y al Presidente en ejercicio en particular, a que apoye al Ministro de Asuntos Exteriores indonesio para garantizar la liberación de todos los prisioneros políticos, en particular de Aung San Suu Kyi?

Il dit qu'une semaine après sa visite et son appel en faveur de la libération de tous les prisonniers politiques le Gouvernement a affirmé que 58 prisonniers ont été libérés pour des raisons humanitaires.
Dice que una semana después de su visita y de su llamamiento a favor de la liberación de todos los presos políticos el Gobierno afirmó que habían sido puestos en libertad 58 presos por razones humanitarias.

La libération de tous les prisonniers politiques est importante, non seulement en soi, mais également parce qu'elle est considérée par les dirigeants de la NLD comme une condition sine qua non pour avancer dans les pourparlers avec le SPDC.
La liberación de todos los presos políticos es importante, no sólo como fin en sí misma sino también porque los dirigentes de la LND la consideran como requisito previo para avanzar a la siguiente ronda de conversaciones con el Consejo Estatal para la Paz y el Desarrollo.

Comme le Rapporteur spécial l'a déjà dit à maintes reprises, la libération de tous les prisonniers politiques est un aspect essentiel de la transition politique.
Como el Relator Especial ha mencionado en numerosas ocasiones, la libertad de todos los presos políticos que siguen encarcelados es una condición indispensable de la transición política.

Elle rappelle que son pays exige la libération de tous les prisonniers d'opinion, l'un des quatre éléments fondamentaux dont le Rapporteur spécial avait recommandé la prise en compte, et demande si les autorités birmanes se sont engagées à en libérer davantage.
Recuerda que su país exige la liberación de todos los presos de conciencia, uno de los cuatro componentes básicos que el Relator Especial había recomendado que se tuvieran en cuenta, y pregunta si las autoridades birmanas se han comprometido a poner en libertad a otros más.

Elle fait sienne, notamment, l'appel lancé par le Liban à la communauté internationale pour qu'elle exerce des pressions sur Israël en vue d'obtenir la libération de tous les prisonniers détenus dans ce pays, qu'ils soient libanais, palestiniens ou syriens.
En particular, hace suyo el llamamiento hecho por el Líbano a la comunidad internacional para que ejerza presión sobre Israel con miras a obtener la liberación de todos los prisioneros detenidos en ese país, trátese de libaneses, palestinos o sirios.

Je lance donc de nouveau un appel au Front POLISARIO pour qu'il accélère la libération de tous les prisonniers restants, conformément au droit international humanitaire et aux nombreuses résolutions du Conseil de sécurité et déclarations de son président.
Por consiguiente, reitero mi llamamiento al Frente POLISARIO para que acelere la puesta en libertad de todos los prisioneros restantes, de conformidad con el derecho internacional humanitario y numerosas resoluciones y declaraciones de la Presidencia del Consejo de Seguridad.

Et l'Association Saoudienne pour les Droits Civils et Politiques(ACPRA) a publié une déclaration appelant à la libération de tous les prisonniers de conscience et à un dialogue national à égalité entre le gouvernement et les représentants élus par le peuple.
Y la Asociación Saudita por los Derechos Civiles y Políticos(ACPRA) publicó un comunicado exigiendo la liberación de todos los prisioneros de conciencia y por un diálogo nacional entre el gobierno y los representantes elegidos como iguales por el pueblo.

Première priorité: intensifier, sur une base non-discriminatoire, la libération de tous les prisonniers politiques emprisonnés ou condamnés sous l'ancien régime, dans la ligne de la politique actuelle.
Primera prioridad: intensificar, sobre una base no discriminatoria, las medidas coherentes con la política actual de liberación de todos los presos políticos encarcelados o condenados bajo el antiguo régimen.

Nous exigeons la libération immédiate de Aung San Suu Kyi, ainsi que la libération de tous les prisonniers politiques et la levée des restrictions contre la LND, les universités et les autres institutions.
Exigimos la inmediata puesta en libertad de Aung San Suu Kyi, así como la puesta en libertad de todos los presos políticos y el levantamiento de las restricciones impuestas a la LND, las universidades y otras instituciones.

Il n'y a encore que quelques semaines, le Gouvernement syrien a accepté l'arrêt de la violence, la libération de tous les prisonniers politiques, le retrait de ses forces armées et une liberté de circulation sans entrave des observateurs et des journalistes.
Hace apenas hace unas semanas, el Gobierno de Siria acordó la cesación de la violencia, la liberación de todos los presos políticos, la retirada de sus fuerzas armadas y la libertad de circulación sin restricciones para observadores y periodistas.

Comment utiliser "libération de tous les prisonniers" dans une phrase en Français

Libération de tous les prisonniers politiques anticapitalistes.

Libération de tous les prisonniers politique Palestiniens.

Pour la libération de tous les prisonniers politiques

Exigeons la libération de tous les prisonniers palestiniens.

"Nous exigeons la libération de tous les prisonniers politiques.

Tout comme la libération de tous les prisonniers politiques.

Ils réclamaient la libération de tous les prisonniers politiques.

Libération de tous les prisonniers politiques du régime d’Assad.

Comment utiliser "liberación de todos los presos, liberación de todos los prisioneros, puesta en libertad de todos los presos" dans une phrase en Espagnol

- Plena liberación de todos los presos políticos.

Un acta datada en 1938 decretaba la liberación de todos los prisioneros de la islas.

"'Exigimos la liberación de todos los presos políticos", escribió en.

Cuando el rey Guillermo III subió al trono, solicitó la liberación de todos los prisioneros británicos.

3- Demandar la liberación de todos los presos y secuestrados.

– Plena liberación de todos los presos políticos.

La ONU exige por su parte la liberación de todos los prisioneros políticos en Birmania, inclusive Suu Kyi, así como la democratización del sistema político.

(…) "Exigimos la liberación de todos los presos políticos.

El comunicado también solicita la liberación de todos los presos políticos.

Durante el encuentro, que duró más de cuatro horas, los jerarcas de eclesiásticos pidieron al mandatario la puesta en libertad de todos los presos de conciencia.