Que Veut Dire LIRE LA DOCUMENTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• leer la documentación
• leer documentación

Exemples d'utilisation de Lire la documentation en Français et leurs traductions en Espagnol

Lire la documentation dans& kde;
Leyendo documentación en& kde;

Cet attribut est fixé à"False" par défaut. Lire la documentation.
Este atributo está definido como"False" por defecto. Leer documentación.

Si vous avez des questions, veuillez lire la documentation ci-dessous ou contacter technique de Laplink.
Si usted tiene alguna pregunta, por favor, revise la documentación abajo o contacte la Asistencia técnica de LapLink.

Avant de vous décider à poser publiquement une question, veuillez lire la documentation.
Antes de decidirte a plantear alguna cuestión en algún lugar público, lee la documentación.

Pour en savoir plus sur The Patcher, vous pouvez lire la documentation, qui se trouve aussi dans l'archive de The Patcher fournie avec l'archive DEV de WHDLoad.
Para aprender mas acerca de Patcher Ud. debe leer esta documentación, que también puede encontrarse en el archivo de patcher provisto en el paquete DEV de WHDload.

L'offre la plus élaborée semble celle de SGI, puisque vous disposez d'au moins trois outils différents pour chercher et lire la documentation.
Otra vez, la mejor oferta parece venir de SGI puesto que tienen por lo menos tres herramientas para buscar o leer documentación.

Lire la documentation Commencez à vendre Si vous avez besoin d'aide pour vous lancer, contactez notre équipe de support ou l'une de nos agences partenaires.
Leer la documentación Empieza a vender Si necesitas ayuda profesional para empezar, puedes contactar a nuestro equipo de soporte o hablar con una de nuestras agencias asociadas.

Cela est utile si vous voulez écrire du code générique, sans connaître à l'avance les noms des propriétés. Lire la documentation.
Esto es útil si desea escribir algún código genérico, sin conocer los nombres de propiedad del objeto por adelantado. Leer la documentación.

Pour plus d'informations, veuillez consulter cet article Comment paramétrer l'Accès Web? et lire la documentation sur l'Accès Web dans le manuel d'aide de la version Bureau.
Para más información consulte Como configurar el Acceso Web? y lea la documentación del Acceso web desde la Ayuda de la versión de Escritorio.

Et vous pouvez spécifier la durée pendant laquelle le navigateur doit stocker ces informations avec l'option Web HSTS max age. Lire la documentation.
Y puede especificar el período de tiempo que el navegador debe almacenar esta información con la opción Web HSTS max age. Leer documentación.

Après l'installation d'une nouvelle application vous voudrez normalement lire la documentation qui a pu être également installée, éditer les fichiers de configuration nécessaires, vérifier que l'application est lancée au démarrage(si c'est un daemon).
Una vez que ha instalado una nueva aplicación, normalmente deberá leer la documentación incluida, editar los ficheros de configuración necesarios, asegurarse de que la aplicación se ejecute al arrancar el sistema(si es un daemonio),etc.

Gardez à l'esprit que l'algorithme RC4 est désormais obsolète dans le serveur web de 4D, suite à des problèmes de sécurité connus. Lire la documentation.
Recuerde que el algoritmo RC4 ahora es obsoleto en el servidor web 4D como resultado de algunos problemas de seguridad conocidos. Leer documentación.

L'autre changement est certains correctifs dans shortcodes, vous pouvez lire la documentation améliorée beaucoup dans le lien suivant: soutien Shortcode dans Transposh plugin WordPress Les principaux changements comprennent l'supplémentaires[tpe] numéro court qui a été ajouté sur le dessus de la plus ancienne.
El otro cambio es algunas correcciones en cortos, pueds leer la documentación mucho más mejorada en el siguiente enlace: Apoyo Código corto en Transposh wordpress plugin de Los principales cambios incluyen el adicional[tpe] abreviado que se añadió en la parte superior de la más antigua.

OpenBSD fait tout ce travail pour vous, alors que par exemple, de nombreux Unixes propriétaires activent par défaut un serveur web pour lire la documentation en ligne!
¡OpenBSD hace todo este trabajo por usted mientras que, por ejemplo, muchos Unixes propietarios activan por defecto un servidor web para leer la documentación en línea!

Pour traduire un document technique, un traducteur doit d'abord lire la documentation disponible(le site web du client, par exemple), poser des questions s'il en a, utiliser ses dictionnaires et encyclopédies, prendre éventuellement l'avis d'un collègue, traduire le document, le relire et l'envoyer au correcteur, un proof-reader de East West Estate, qui répétera ces mêmes opérations….
Para traducir un documento técnico, un traductor debe, en primer lugar, leer la documentación disponible(el sitio web del cliente, por ejemplo), hacer preguntas, si es necesario, utilizar sus diccionarios y enciclopedias, consultar a veces con un compañero, traducir el documento, volver a leerlo y enviarlo al corrector, un proof-reader de East West Estate, que repetirá las operaciones anteriores.

Pour savoir si une action standard est applicable et valide dans le contexte courant, vous pouvez utiliser la commande Get action info. Lire la documentation.
Para saber si una acción estándar es aplicable y válida en el contexto actual, puede usar el comando Get action info. Leer la documentación.

Pour traduire un document technique, un traducteur doit d'abord lire la documentation disponible(le site web du client, par exemple), poser des questions s'il en a, utiliser ses dictionnaires et encyclopédies, prendre éventuellement l'avis d'un collègue, traduire le document, le relire et l'envoyer au correcteur, un proof-reader de East West Estate, qui répétera ces mêmes opérations… On ne peut pas faire tout cela en 24 heures.
Para traducir un documento técnico, un traductor debe, en primer lugar, leer la documentación disponible(el sitio web del cliente, por ejemplo), hacer preguntas, si es necesario, utilizar sus diccionarios y enciclopedias, consultar a veces con un compañero, traducir el documento, volver a leerlo y enviarlo al corrector, un proof-reader de East West Estate, que repetirá las operaciones anteriores… No se puede hacer todo esto en 24 horas.

Lorsque cette nouvelle préférence est activée, les fenêtres de l'éditeur de méthodes et de formulaires peuvent être combinées en une seule fenêtre avec des onglets. Lire la documentation.
Cuando la nueva preferencia está activa, las ventanas Método y Editor de formularios se pueden combinar en una sola ventana con pestañas. Leer la documentación.

Mon principal objectif dans ce tutoriel était de montrer comment comprendre soi-même le fonctionnement des choses: rechercher dans la bibliothèque Gnome pour Python ou les entêtes C et lire la documentation Gnome pour la programmation en C. Bien sûr, j'ai aussi montré la puissance et la simplicité du canvas Gnome et de Glade/LibGlade.
Mi principal objetivo en este simple tutorial es mostrar cómo puede uno deducir por sí mismo cómo funcionan las cosas: mirando en los enlaces para Python de Gnome, o en las cabeceras C de Gnome, o leyendo la documentación de Gnome para programación en C. Y por supuesto, mostrar cómo de sencillos y potentes son el canvas Gnome y Glade/LibGlade.

Cela permet à 4D d'utiliser en interne des technologies modernes sur la plate-forme Windows et de vous faire bénéficier de nouvelles technologies telles que SDI. Lire la documentation.
Esto le permite a 4D utilizar internamente tecnologías modernas en la plataforma de Windows y hacer que se beneficie de nuevas funcionalidades como SDI. Leer la documentación.

Quand vous recevrez un rapport de bogue(oui, un vrai rapport de bogue!), vous saurez qu'il est temps de vous plonger dans le système de suivi de bogues Debian et de lire la documentation, pour être à même de gérer les rapports efficacement.
Cuando recibas un aviso de fallo(sí, avisos de fallos,¡de verdad!) sabrás que es el momento de indagar en el Sistema de seguimiento de fallos de Debian y leer su documentación para poder tratar los informes de forma eficiente.

Deux nouvelles commandes- FORM SET ENTRY ORDER et FORM GET ENTRY ORDER- vous permettent de définir dynamiquement et d'obtenir l'ordre de saisie des objets sur le formulaire courant pour le process en cours. Lire la documentation.
Dos nuevos comandos: FORM SET ENTRY ORDER y FORM GET ENTRY ORDER, le permiten establecer y obtener dinámicamente el orden de entrada de los objetos de formulario actuales para el proceso actual. Leer la documentación.

Pour plus d'informations sur la façon dont le plugin fonctionne ou comment il est utilisé, vous pouvez voir les tutoriels vidéo, lire la documentation ou découvrez la démo.
Para más información sobre cómo funciona el plugin o cómo se utiliza, puedes ver los tutoriales en vídeo, Lea la documentación o consultar la demo.

Vous venez d'ouvrir une des fenêtre les plus importantes de KPhotoAlbum. Elle contient de nombreuses fonctions qui ont été optimisées pour une utilisation rapide. Il est fortement recommandé de prendre 5 minutes pour lire la documentation de cette fenêtre.
Acaba de abrir una de las ventanas más importantes de KPhotoAlbum, que contiene muchas funciones optimizadas para un uso rápido. Le recomendamos encarecidamente que se tome 5 minutos para leer la documentación de este cuadro de diálogo.

La prochaine version majeure sera cpg1.5.x(Qui est actuellement en phase de développement- sans date de publication pour l'instant)- vous êtes juste en train de lire la documentation préliminaire pour cpg1.5.x.
La próxima versión'mayor'o actualización será cpg1.5.x(actualmente se encuentra en fase de desarrollo y no hay fecha prevista de salida)- estás leyendo los documentos preliminares.

Donc désormais, il n'est pas nécessaire de vérifier si une entité est verrouillée avant de la charger, car lorsque vous essayez de la mettre à jour, la méthode save() retournera un état détaillé indiquant les raisons de verrouillage. Lire la documentation.
Por lo tanto, a partir de ahora no es necesario verificar si una entidad está bloqueada antes de cargarla, ya que al intentar actualizarla, el método save() devolverá un estado detallado que indica los motivos de bloqueo. Leer documentación.

Les points de suite peuvent être contrôlés soit à partir du menu contextuel lorsque vous cliquez sur une tabulation existante, soit par programmation grâce au nouveau sélecteur wk tab stop leadings et la commande WP SET ATTRIBUTES. Lire la documentation.
Los caracteres principales se pueden controlar desde el menú contextual cuando se hace clic en una tabulación existente en el área de la regla, o por programación, gracias al nuevo selector wk tab stop leadings y al comando WP SET ATTRIBUTES. Leer la documentación.

Cette commande peut être appelée sur un client distant ou sur 4D Server. En plus de cela, le nouveau sélecteur OpenSSL version est disponible pour la commande Get database parameter. Plus d'informations et des bases exemples dans l'article du blog> Lire la documentation.
Este comando puede llamarse tanto en un cliente remoto como también en 4D Server. Además de hacer esto, el nuevo selector OpenSSL version está disponible para el comando Get database parameter. Aprenda más y encuentre ejemplos en el blog> Leer la documentación.

Vous pouvez facilement filtrer les données que vous souhaitez visualiser dans votre application en fonction de requêtes de filtrages générales ou d'informations utilisateur via la méthode base Sur authentification app mobile. Learn more and find examples in blog post> Lire la documentation.
Puede filtrar fácilmente los datos que desea visualizar en su aplicación dependiendo de las consultas de filtro generales o la información del usuario a través del método base On Mobile App authentication. Learn more and find examples in blog post> Leer la documentación.

De nouvelles commandes sont ajoutées à cet effet: la commande USE ENTITY SELECTION pour mettre à jour la sélection courante dans la table correspondante, et la commande Create entity selection pour obtenir une sélection d'entités liées aux DataClass correspondantes. Lire la documentation.
Se agregaron nuevos comandos para este propósito: comando USE ENTITY SELECTION para actualizar la selección actual en la tabla correspondiente, y el comando Create entity selection para obtener una selección de entidades a partir de la DataClass correspondiente. Leer la documentación.