Que Veut Dire LISIBLE PAR MACHINE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• legible por máquina
• lectura mecánica
• legibles por una máquina
• mecánicamente legible
• legibles mediante máquina

Exemples d'utilisation de Lisible par machine en Français et leurs traductions en Espagnol

Lisible par machine n'est pas synonyme de numérique.
La lectura mecánica no es sinónimo de acceso digital.

Vous pouvez demander à recevoir les données personnelles recueillies vous concernant sous un format couramment utilisé et lisible par machine.
Usted tiene el derecho a solicitar y recibir los datos personales que hayamos recogido sobre usted, en un formato de uso general y mecánicamente legible.

Un code-barres lisible par machine comme pour les cartes d'identité et les passeports qui servent aux autorités policières à des fins d'identification.
Código de barras legible mecánicamente similar al utilizado por las autoridades de policía en documentos nacionales y pasaportes a efectos de identificación.

Vous pouvez également demander à recevoir vos données personnelles, que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine portabilité des données.
Usted puede solicitar recibir los datos personales que nos haya proporcionado en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica portabilidad de los datos.

Le modèle type de visa ne contient aucune information, sous une forme lisible par machine, autre que les données qui apparaissent aussi dans les cases décrites aux points 6 à 12 de l'annexe ou qui figurent dans le document de voyage correspondant.
El modelo uniforme de visado no contendrá más datos legibles mediante máquina que los que figuren también en las casillas descritas en los puntos 6 a 12 del Anexo o que figuren en el correspondiente documento de viaje.

Droit à la portabilité des données Vous avez le droit d'obtenir toutes les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
Derecho a la portabilidad de los datos Tiene derecho a obtener cualquier información personal que nos hayas proporcionado en un formato estructurado, en un formato habitual y legible por ordenador.

DÉCISION DE LA COMMISSION du 17 mai 1979 établissant le code et les règles types relatifs à la transcription sous une forme lisible par machine des données des enquêtes de base sur les superficies viticoles 79/491/CEE.
De 17 de mayo de 1979 por la que se establecen el código y las normas tipo relativas a la transcripción en forma legible por máquina de las encuestas de base sobre las superficies vitícolas 79/491/CEE.

Cet examen devrait porter principalement sur les publications imprimées et similaires, mais il faudrait tenir compte aussi du fait qu'elles s'accompagnent ou non, pour la diffusion, d'une présentation lisible par machine.
El Grupo de Trabajo especificó que se debían examinar principalmente las publicaciones impresas de todo tipo, pero que se debía tener en cuenta la relación con formas de difusión legibles por máquina.

Les Utilisateurs ont le droit de récupérer leurs Données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les transmettre à un autre responsable du traitement sans obstacle d'aucune sorte.
Los Usuarios tienen derecho a recibir sus Datos en un formato estándar, estructurado, mecánicamente legible y, si fuera técnicamente posible, a que se dé traslado de los mismos a otro responsable sin ningún impedimento.

Droit à la transférabilité des données Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine.
Derecho a la portabilidad de los datos Tienes el derecho de recibir los datos personales que te corresponden y que has puesto a nuestra disposición en un formato estructurado, actual y de lectura mecánica.

Fixant les paramètres des enquêtes et établissant le code et les règles types relatifs à la transcription, sous forme lisible par machine, des données des enquêtes sur les plantations de certaines espèces d'arbres fruitiers.
Por la que se establecen los parámetros de las encuestas y el código y las normas tipo relativas a la transcripción, en forma legible por máquina, de los datos de las encuestas sobre las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales.

Droit à la portabilité des donnéesVous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant, que vous avez fournies au responsable, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
Derecho a la portabilidad de los datosUsted tendrá derecho a recibir los datos personales que le incumban y que haya facilitado al responsable del tratamiento en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

Droit de Portabilité des Données À partir du 25 mai 2018, vous aurez le droit de recevoir vos Données Personnelles dans un format structuré et lisible par machine et de transmettre ces données à un autre Contrôleur tel que défini dans le RGPD.
Derecho de portabilidad de los datos Desde el 25 de mayo de 2018, usted tendrá derecho a recibir sus datos personales en un formato estructurado y legible por máquina y a transmitir estos datos a otro Controlador como se define en el RGPD.

Droit à la portabilité des donnéesVous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous avez fournies au responsable de traitement dans un format structuré, commun et lisible par machine.
Derecho a la transmisión de datosUsted tiene el derecho de recibir los datos personales que afecten a su persona y que haya proporcionado al responsable en un formato estructurado, usual y legible a máquina.

DÉCISION DE LA COMMISSION du 8 juillet 1980 établissant le code et les règles types relatifs à la transcription sous une forme lisible par machine des données se rapportant aux enquêtes statistiques intermédiaires sur les superficies viticoles 80/765/CEE.
De 8 de julio de 1980 por la que se establecen el código y las normas tipo relativas a la transcripción en forma legible por máquina de los datos relativos a las encuestas estadísticas intermedias sobre las superficies vitícolas 80/765/CEE.

Droit à la portabilité des données Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
Derecho a la portabilidad de datos Usted tendrá derecho a recibir los datos personales que hacen referencia a su persona y que ha facilitado al responsable en un formato estructurado, accesible e inteligible por máquinas.

CEE: Décision de la Commission, du 17 mai 1979, établissant le code et les règles types relatifs à la transcription sous une forme lisible par machine des données des enquêtes sur les superficies viticoles.
CEE: Decisión de la Comisión, de 17 de mayo de 1979, por la que se establecen el código y las normas tipo relativas a la transcripción en forma legible por máquina de las encuestas de base sobre las superficies vitícolas.

Droit à la portabilité des données Vous avez le droit d'avoir des données que nous traitons en fonction de votre consentement ou conformément à un contrat automatiquement remis à vous-même ou à un tiers dans un format standard, lisible par machine.
Derecho a la transferibilidad de los datos Usted tiene derecho a que los datos que procesamos automáticamente sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato se le entreguen a usted o a un tercero en un formato común, legible por máquina.

Modifiant les décisions 79/491/CEE et 80/765/CEE établissant le code et les règles types relatifs à la transcription, sous une forme lisible par machine, des résultats des enquêtes de base et des enquêtes statistiques intermédiaires sur les superficies viticoles.
Que modifica las Decisiones 79/491/CEE y 80/765/CEE por las que se establecen el código y las normas tipo relativas a la transcripción en forma legible por máquina de los resultados de las encuestas de base sobre las superficies vitícolas.

RGPD: Vous pouvez exiger que les données personnelles que vous avez créées vous-même et qui sont utilisées en vertu d'un contrat ou de votre consentement vous soient fournies dans un format structuré, courant et lisible par machine.
RGPD: Con respecto a los datos personales que usted mismo ha creado y que se utilizan en virtud de un contrato o consentimiento, puede exigir que estos datos le sean proporcionados en un formato estructurado, común y legible mediante máquina.

CEE: Décision de la Commission, du 8 juillet 1980, établissant le code et les règles types relatifs à la transcription sous une forme lisible par machine des données se rapportant aux enquêtes statistiques intermédiaires sur les superficies viticoles JOL 213 16.08.80 p.34.
CEE: Decisión de la Comisión, de 8 de julio de 1980, por la que se establecen el código y las normas tipo relativas a la transcripción en forma legible por máquina de los datos relativos a las encuestas estadísticas intermedias sobre las superficies vitícolas.

Le système de passeport lisible par machine impose que les principales mentions- nom, prénoms, nationalité, sexe, date et lieu de naissance, dates de délivrance et d'expiration- soient codées par un moyen informatique et imprimées au bas de la première page du passeport.
El sistema de pasaporte legible por máquina impone que los datos principales: apellidos, nombre, nacionalidad, sexo, fecha y lugar de nacimiento, fechas de emisión y de expiración, estén cifrados por un medio electrónico e impresos al pie de la primera página del pasaporte.

Dans certains cas détaillés dans l'article 20 RGPD, vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant dans un format structuré, standard et lisible par machine ou de demander la transmission de ces données à un tiers.
En ciertos casos, detallados en el Artículo 20 del RGPD, tendrá derecho a recibir los datos personales que le incumban, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, o a solicitar la transmisión de dichos datos a terceros.

DÉCISION DE LA COMMISSION du 22 décembre 1976 établissant le code et les règles types relatifs à la transcription sous une forme lisible par machine des données des enquêtes sur les plantations de certaines espèces d'arbres fruitiers et fixant les limites des zones de production pour ces enquêtes 77/144/CEE.
De 22 de diciembre de 1976 por la que se establecen el código y las normas tipo relativas a la transcripción en forma legible por máquina de los datos de las encuestas sobre las plantaciones de determinadas especies frutales y por el que se determinan los límites de las zonas de producción para dichas encuestas 77/144/CEE.

Dans les pays de l'UE et de l'EEE, la personne affectée pourra, dans certains cas, avoir le droit d'obtenir les données générées lors de l'utilisation de services en ligne dans un format structuré, commun et lisible par machine, permettant une utilisation et un transfert ultérieurs.
En los países de la UE y el EEE, el interesado podrá, en determinadas circunstancias, obtener los datos generados por el uso de servicios en línea en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, que permita su uso y transferencia ulterior.

La décision 80/765/CEE de la Commission du 8 juillet 1980 établissant le code et les règles types relatifs à la transcription sous une forme lisible par machine des données se rapportant aux enquêtes statistiques intermédiaires sur les superficies viticoles(3) a été modifiée à plusieurs reprises et de façon substantielle4.
La Decisión 80/765/CEE de la Comisión, de 8 de julio de 1980, por la que se establecen el código y las normas tipo relativas a la transcripción en forma legible por máquina de los datos relativos a las encuestas estadísticas intermedias sobre las superficies vitícolas(3) ha sido modificada en diversas ocasiones y de forma sustancial4.

Dans certains états de l'UE ou de l'EEE, la personne concernée peut dans certains cas avoir le droit de recevoir les données générées par l'utilisation des services en ligne dans un format structuré, commun et lisible par machine, permettant une utilisation et une transmission ultérieures.
En los países de la UE y el EEE, el interesado podrá, en determinadas circunstancias, obtener los datos generados por el uso de servicios en línea en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, que permita su uso y transferencia ulterior.

CEE: Décision de la Commission, du 22 décembre 1976, établissant le code et les règles types relatifs à la transcription sous une forme lisible par machine des données des enquêtes sur les plantations de certaines espèces d'arbres fruitiers et fixant les limites des zones de production pour ces enquêtes.
CEE: Decisión de la Comisión, de 22 de diciembre de 1976,porlaquese establecen el código y las normas tipo relativas a la transcripción en forma legible por máquina de los datos de las encuestas sobre las plantaciones de determinadas especies frutales y por el que se determinan los límites de las zonas de producción para dichas encuestas.

Les etats membres concernes qui exploitent les resultats de ces enquetes par l'informatique doivent communiquer les resultats vises au paragraphe 5 sous une forme lisible par machine, a etablir selon la procedure prevue a l'article 8.
Los Estados miembros afectados que exploten los resultados de dichas encuestas mediante la informática deberán comunicar los resultados contemplados en el apartado 5 de una forma legible para la máquina, que se establecerá de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 8.