Exemples d'utilisation de Livewire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voici Livewire.
Livewire est odieuse.
Livewire es despreciable.Mon nom est Livewire.
Mi nombre es Livewire.Livewire aurait pu me tuer.
Livewire podría haberme matado.On a trouvé Livewire.
Encontramos a Livewire.Livewire et Neutron ont trouvé le monstre.
Livewire y Neutron encontraron al monstruo.Elle a tué Eva et Livewire.
Mató Livewire et Silver Banshee ont kidnappé Cat.
Livewire and Silver Banshee secuestraron a Cat.Donc elle laisse Livewire tranquille.
Así que dejó escapar a Livewire.Chargez-vous d'eux. Je vais sauver Livewire.
Ustedes dos, agárrenlos, yo salvaré a Livewire.Bon travail avec Livewire, Supergirl.
Buen trabajo con Livewire, Supergirl.Il est ici pour nous aider à trouver Livewire.
Está aquí para ayudarnos a encontrar a Livewire.Pensez à ce que Livewire et Eva ont enduré quand ils sont morts.
Piensa en cómo se sintieron Eva y Livewire cuando freíste sus cerebros.Quelqu'un d'autre a tué Livewire, pas Tess.
Otra persona asesinó a Livewire, no Tess.Peut-être que je peux modifier lepiège que nous avons utilisé pour Livewire.
Quizá podría modificar la trampa que usamos para Livewire.Maintenant, tu veux attraper Livewire, comme moi.
Bueno, quiere atrapar a Livewire, yo también.Je vais trouver Livewire et ses soldats car quelqu'un doit le faire.
Iré a encontrar a Livewire y a sus soldados porque alguien tiene que hacerlo.Maintenant, vous voulez attraper Livewire, moi aussi.
Bueno, quiere atrapar a Livewire, yo también.Kara, je sais que Livewire est un sujet sensible pour toi, mais ressaisis-toi.
Kara, sé que Livewire es una molestia para ti, pero mantente centrada.Et je ne me sens pas àl'aise de vous quitter seul avec Livewire sur le lâche.
Y no me siento muy cómodadejándola aquí sola con Livewire suelta.Livewire est dehors à parcourir les rues, et je ne sais pas où elle est, ni quand elle frappera.
Livewire está ahí afuera vagando por las calles y no sé dónde está o cuándo atacará.Peut-être que je pourrais modifier lepiège que nous avons utilisé sur elle pour Livewire.
Quizá podría modificar la trampa que usamos para Livewire.Agent Schott,avez-vous eu de la chance en traquant Livewire ou les gens qui l'ont enlevée?
Agente Schott,¿ha tenido suerte rastreando a Livewire o a la gente que se la llevó?La capacité de Livewire à absorber l'énergie électrique dans l'air qui l'entoure m'a donné une idée.
La habilidad de Livewire para absorber la energía eléctrica de el aire que la rodea me dió una idea.Et je ne me sens pas très à l'aise de telaisser Ici seule avec Livewire sur une défaite.
Y no me siento muy cómodadejándola aquí sola con Livewire suelta.Il devint le présentateur de WWF LiveWire avec Jim Cornette, et un interviewer dans les backstages.
Se convirtió en el anfitrión del programa LiveWire junto con Jim Cornette y entrevistador de trasbastidores.De nouvelles émissions sont ajoutées dès 1980, dont Dusty's Treehouse, First Row Features, Special Delivery, What Will TheyThink of Next?, Livewire et Hocus Focus.
En 1980, se agregaron nuevos programas a la alineación, incluyendo Dusty's Treehouse, First Row Features; Special Delivery; What Will TheyThink Of Next?; Livewire y Hocus Focus.Eh bien, voir Livewire et Banshee travailler ensemble m'a rappeler quelque chose que nous avions essayer sur ma planète.
Bueno, ver a Livewire y Amnesty International a également été victime d'un piratage de ce genre fin août,lorsque les lecteurs de son blog Livewire ont vu apparaître un texte intitulé“Amnesty appelle l'ONU à empêcher les USA, le Qatar et la Turquie de financer et armer les rebelles syriens.”.
Amnistía Internacional, también sufrió un ciberataque similar a fines de agosto cuandolos lectores de su blog Livewire vieron una publicación titulada“Amnistía pide a las Naciones Unidas que impidan a los EEUU, Qatar y Turquía financiar y armar a los rebeldes sirios.”.Un représentant du programme LiveWire de Shell au Royaume-Uni a expliqué comment il conseillait les jeunes sur la manière de fonder une entreprise avec une orientation de carrière claire dans des pays comme l'Arabie saoudite, l'Indonésie et le Royaume-Uni.
La iniciativa LiveWire de la empresa británica Shell del Reino Unido también explicó cómo su programa apoyaba la labor de los jóvenes que querían crear una empresa como forma de orientar su carrera profesional en países como la Arabia Saudita, Indonesia y el Reino Unido.
