Que Veut Dire LIVRAISON DE LA COMMANDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

Exemples d'utilisation de Livraison de la commande en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Gager à domicile, livraison de la commande et l'installation de bois acheté.
Gager casa, la entrega del pedido y la instalación de la madera comprada.
Uniquement si le client choisit une Nacex.Shop comme point de livraison de la commande pendant le procesus d'achat.
Sólo si el cliente selecciona una Nacex.Shop como punto de entrega del pedido durante el proceso de compra.
RéclamationsLors de la livraison de la commande, le Détaillant-Acheteur est tenude vérifier l'état du colis.
Reclamaciones Cuando se le entregue el pedido, el Comprador Minorista debe verificar el estado del paquete.
ECHANGE/ RETOUR Vous disposez de 14jours à compter de la date figurant sur le bon de livraison de la commande.
CAMBIO/ DEVOLUCIÓN Dispones de14 días a partir de la fecha de entrega del pedido.
Passé ce délai de 15 jours après la livraison de la Commande, aucune restitution ne sera accordée.
Transcurridos 15 días desde la entrega del Pedido no se admitirá ninguna devolución.
Il y a de nombreuses façons d'apprécier l'organisation de notre entreprise et l'harmonie du procédé,du premier contact jusqu'à la livraison de la commande.
Muchos son los modos en los que se puede apreciar la organización de nuestra empresa y la armonía del proceso que conduce a lorequerido desde el primer contacto hasta la entrega.
Le colis est endommagé: Lors de la livraison de la commande, vous êtes tenu de vérifier l'état du colis.
El paquete está estropeado: Cuando se te entregue el pedido, debes verificar el estado del paquete.
Le Tribunal a informé le Comité qu'il étaitprocédé à une évaluation des fournisseurs après la livraison de la commande ou tous les six mois.
El Tribunal informó a la Junta de quelas evaluaciones de proveedores se habían hecho después de la entrega de los artículos o cada seis meses.
Livraison par messagerie: La livraison de la commande est effectuée par un transporteur reconnu dans la livraison de type« messagerie».
Entrega por mensajería: la entrega del pedido se realiza por un transportista especializado en"mensajería.
Lorsque la commande Comporte plusieurs Produits soumis à des délais de préparation différents,le délai de livraison de la Commande est basé sur le délaide préparation le plus long.
Cuando el Pedido incluye Artículos con plazos diferentes de preparación,el plazo de entrega del Pedido se basará en el plazo de preparación más largo.
Le paiement se fait en espèces au moment de la livraison de la commande par le transporteur, en euros et en acceptant les paiements en espèces seulement, incapable de faire le paiement par d'autres moyens. Nous conseillons de faire le montant exact.
El pago se efectuaráal contado en el momento de entrega del pedido, a través de la compañía de transportes, en euros y aceptando sólo importes en metálico, no pudiendo realizar el pago utilizando otros medios. Se aconseja disponer del importe exacto.
Si des erreurs commises au niveau du prépresse ne sont détectées qu'au moment du calage de la machine, il peut s'ensuivredes retards considérables pour l'impression et donc pour la livraison de la commande.
Si se detectan por ejemplo algún fallo en la preimpresión tan solo en el momento de ajustar el formato en la máquina,se puede retrasar la impresión y con ello el suministro del pedido de producción considerablemente.
Le paiement du prix du produit, des frais d'expédition et de livraison doit êtreeffectué par le client dès le moment de livraison de la commande conformément aux données communiquées dans le formulaire de commande..
El pago del producto y los costes de envío y transporte respectivos deben serefectuados por parte del cliente en el momento del envío del pedido con los datos previstos en el formulario de pedido.
Le délai de livraison de la Commande sera accordé de la façon suivante:-Livraison A ou immédiate: dans les dix jours suivant l'acceptation de l'offre.- Livraison B: dix jours à compter de l'acceptation de l'offre.- Livraison C: plus de quinze jours à compter de l'acceptation de l'offre.
El plazo de entrega del Pedido podrá acordarse del modo siguiente:-Entrega A o inmediata: dentro de los diez días siguientes a la aceptación de la oferta.- Entrega B: diez días a contar de la aceptación de la oferta.- Entrega C: más de quince días a contar de la aceptación de la oferta.
Conformément à l'article L.121-16 du Code de la Consommation, vous disposez d'un délai de 14jours francs à compter de la livraison de la commande pour retourner le produit pour échange ou remboursement, sans pénalités à l'exception des frais d'expédition qui restent à la charge du client.
De acuerdo con el artículo L.121-16 del Código del Consumo, disponen de un plazo desiete días honestos a partir de la entrega del pedido para devolver el producto por intercambio o reembolso, sin penalidades a excepción de los gastos de vuelta o reexpedición que permanecen a cargo del cliente.
Le client s'engage à permettre la livraison de la commande en fournissant une adresse de livraison où il peut être livré l'ordonnance demandée dans le délai habituel de livraison des marchandises. Si je violation par le client de cette obligation AutoOutlet n'assume aucune responsabilité pour des retards oudes échecs dans la livraison de la commande demandée par le client.
El cliente se compromete a posibilitar la entrega del pedido solicitado facilitando una dirección de entrega en la que pueda ser entregado el pedido solicitado dentro del horario habitual de entrega de mercancías. En caso incumplimiento por parte del cliente de esta obligación AutoOutlet no tendrá ninguna responsabilidad sobreel retraso o imposibilidad de entrega del pedido solicitado por el cliente.
Lorsque la commande aura été complètement remplie, et avant de la confirmer, l'utilisateur verra s'afficher un résumé de la commande identifiant l'article acheté, son prix total(y compris frais de transport et taxes) avec chaque concept détaillé,ainsi que les données de livraison de la commande, pour que l'utilisateur puisse confirmer celle-ci en cliquant sur le bouton'Confirmer paiement.
Una vez cumplimentada la orden de compra, y antes de confirmar la misma se presentará al usuario un resumen del pedido identificando el artículo adquirido, su precio total(transporte e impuestos incluidos) con cada uno de los conceptos desglosado,y los datos de envío del pedido, para que el usuario confirme el mismo mediante clic en el botón con la expresión'Confirmar pago.
Les restitutions dérivées de casses ou de défauts graves sur l'emballage du Produit causés pendant le transport de celui-ci, cela devra être noté sur le bon de livraison du transporteur ou, à défaut, en le communiquant par écrit à l'entreprise dans un délai maximum de 15 jours suivant la réception de la Commande.Passé ce délai de 15 jours après la livraison de la Commande, aucune restitution ne sera accordée.
Las devoluciones derivadas de roturas o desperfectos graves en los envases del Producto causados durante el transporte del mismo deberán hacerse constar en el albarán de entrega del transportista, o en su defecto, mediante comunicación escrita dirigida a la empresa en el plazo máximo de 15 días siguientes a la recepción del Pedido.Transcurridos 15 días desde la entrega del Pedido no se admitirá ninguna devolución.
La garantie prendraeffet au jour même de la livraison et/ou acceptation de la commande.
La garantía darácomienzo en el mismo día de entrega y/o aceptación del pedido.
Le prix de livraison dépend du montant de la commande et du service demandé.
El precio de entrega depende del valor del pedido y del servicio solicitado.
Délai de livraison 25-30 jours après confirmation de la commande et dépôt reçu.
Plazo de expedición 25-30 días después de que la orden confirmó y el depósito recibió.
L'article commandée par le clientest expédiée à l'adresse de livraison mentionnée dans la confirmation de la commande.
La mercancía pedida por elcliente se expedirá a la dirección de entrega indicada en la confirmación de pedido.
Créez simplement un bon de commande,choisissez le paiement de la commande d'achat au caisse, et attendez la livraison de votre commande.-- Étapes 1.
Simplemente cree una orden de compra,elija el pago de la orden de compra al finalizar la compra y espere la entrega de su pedido.-- Pasos 1.
Le respect des délaisest une condition essentielle de la Commande et les dates de livraison ou de mise à disposition aux lieux prévus dans la Commande devront être rigoureusement respectées.
El respeto de los plazoses una condición esencial de la Orden y las fechas de entrega o puesta a disposición de los lugares previstos en la Orden deberán ser respetados rigurosamente.
Le cas échéant, nous effectuerons la livraison de votre commande, mais nous vous conseillons de la refuser afin de générer un retour.
En este caso, seguiremos realizando la entrega de su pedido, pero le aconsejamos que la rechace para generar una devolución.
La clé MasterKey est incluse gratuitement avec la livraison de la première commande de modules MK/MKU.
La MasterKey es incluida sin cargo con la entrega de la primera orden a los clientes de las series MK/MKU.
La livraison de votre commande s'effectue par nos partenaires.
La entrega de su pedido por nuestros asociados.
Que dois-je vérifier à la livraison de ma commande?
¿Qué debo comprobar de la entrega de mis productos?
Je tiens à rendre après la livraison de ma commande, est-ce possible?
Quiero pagar después de la entrega de mi pedido,¿es posible?
Oui, vous n'avez qu'à sélectionner la zone de livraison avant de démarrer la commande.
Sí, solamente tienes que seleccionar el país deentrega en la pestaña de zona de envío antes de iniciar el pedido.
Résultats: 2635, Temps: 0.0534

Comment utiliser "livraison de la commande" dans une phrase en Français

Envoi et livraison de la commande correcte dans les temps.
est responsable jusqu’à la livraison de la commande au Client.
Traitement et livraison de la commande sous 10 jours ouvrés.
La livraison de la commande prend habituellement 2–3 jours ouvrables.
La livraison de la commande se fait par voie postale.
Livraison de la commande de Moscou, venir dans 12 jours.
La livraison de la commande a-t-elle pris beaucoup de temps?
Processus de commande et livraison de la commande assez rapide.
Les délais de livraison de la commande en seront nécessairement allongés.
Les frais de livraison de la commande resteront à votre charge.

Comment utiliser "entrega del pedido, envío del pedido" dans une phrase en Espagnol

La entrega del pedido por parte de Neumáticos y Lubricantes Online.
Caja fuerte bastante para la entrega del pedido por correo.
Los gastos de envío del pedido no se devuelven.
El transportista encargado de la entrega del pedido es MRW.
La entrega del pedido está prevista para 2022.
Los tiempos de entrega del pedido son de 45 días.
Los gastos de envío del pedido completo es de 7€.
Los gastos de envío del pedido original no serán reembolsables.
COMPRARHOJADETABACO asumirá los gastos de recogida y entrega del pedido incorrecto.
Lugar de entrega del pedido AP PHOTO INDUSTRIES, S.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol