Exemples d'utilisation de Lluc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ne manquez pas les jardins"Rubió je Lluc", ici sur la photo.
Venant d'Inca, la route Ma-2130 permet d'accéder à Lluc.
Se accede a ella por la carretera MA-9300, que la une con Gaucín.Le monastère de Lluc est isolé à 400 mètres de hauteur et entouré de hautes montagnes.
El monasterio de Lluc surge aislado a 400 metros de altura rodeado de altas montañas.Collective Social du Cercle Artistique de Sant Lluc. Barcelone.
Chambres Can Lluc sont parfaits, avec toutes les commodités disponibles.
Las habitaciones de Can Lluc son un alojamiento perfecto, con todas las comodidades disponibles.
On traduit aussi
Direction: Cala Tuent,au cœur de la Sierra Tramuntana et le Monastère de Lluc.
De excursión a: Cala Tuent,el corazón de la Serra de Tramuntana y Lluc balear.Dans le noyau urbain,les rues Sant Lluc, Carrer Major et Sant Mateu sont très intéressantes.
Dentro del núcleo urbano soninteresantes las calles Sant Lluc, Carrer Major y Sant Mateu.Cala Tuent,au coeur de la Sierra de Tramuntana et le Monastère de Lluc Majorque.
Cala Tuent,el corazón de la Serra de Tramuntana y monasterio de Lluc Mallorca.Début Fundation Josep Coll Bardolet Collection Activités et concerts Expositions temporaires Autres expositions du Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Musée de Lluc Presse Contacte Daily Archives: septembre 6, 2017 K'NJAZZ Quartet- 15 09 2017- 20:30h Nous allons avec notre dernier concert du cycle«Summertime Jazz» dans la Fondation.
Inicio La Fundación Josep Coll Bardolet Colección Actividades y conciertos Exposiciones temporales Otras exposiciones de Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Museo de Lluc Prensa Contacto Daily Archives: septiembre 6, 2017 K'NJAZZ Quartet- 15 09 2017- 20:30h Vamos con nuestro último concierto del ciclo"Summertime Jazz" en la Fundación.Vous pouvez également visiter le château médiéval d'Ulldecona oul'église de Sant Lluc.
También se puede visitar el castillo medieval de Ulldecona ola iglesia de Sant Lluc.En 1991, les derniers moines vieillissants quittèrent l'ermitage. Informations pratiquesHôtelsBonany est l'un des six monastères de l'île de Majorque à accueillir des voyageurs,avec les sanctuaires de Lluc, de Sant Salvador à Felanitx, de Cura à Randa, de Gracià à Randa et de Monti- sion à Porreres.
En 1991, los últimos monjes envejecimiento dejaron la ermita. Información útilHotelesBonany es uno de los seis monasterios de la isla de Mallorca para darcabida a los pasajeros con los santuarios de Lluc de Sant Salvador de Felanitx, de Cura de Randa, de Gracià de Randa y Monti-sion de Porreres.Le Cercle artistique de San Lluc(En catalan: Cercle Artístic de Sant Lluc) est une association artistique fondée en 1893 à Barcelone à la suite d'une initiative d'artistes du modernisme catalan tels que les frères Joan et Josep Llimona, Alexandre M. Pons et d'autres qui formèrent la direction de ce groupe: Alexandre de Riquer, l'architecte Enric Sagnier ou les peintres Antoni Utrillo et Dionís Baixeras, qui fut présidente entre 1906 et 1908.
El Círculo Artístico de San Lucas(en catalán Cercle Artístic de Sant Lluc) es una asociación artística fundada en 1893 en Barcelona por iniciativa de varios artistas modernistas, como los hermanos Joan y Josep Llimona, el concejal Alexandre M. Pons y otros artistas que formaron parte de la primera junta directiva, como Alexandre de Riquer, el arquitecto Enric Sagnier o los pintores Antoni Utrillo y Dionís Baixeras, quien fue presidente entre 1906 y 1908.Situation: Situé à Majorque, au pied de la montagne incomparable Sierra de Tramontana, le Can Casetes Hôtel Rural Mallorca Island se trouve dans le petit village de Caimari, qui n'est qu'à10 kilomètres de Monastère de Lluc, le plus ancien et le plus emblématique de l'île.
Ubicación: Situado en Mallorca, a los pies de la incomparable Sierra de Tramontana, el Can Casetes Rural Hotel Mallorca Island está en el pequeño pueblo de Caimari, que está a sólo 10kilómetros del Monasterio de Lluc, el más antiguo y emblemático de la isla.Début Fundation Josep Coll Bardolet Collection Activités et concerts Expositions temporaires Autres expositions du Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Musée de Lluc Presse Contacte CONCERT DE PIANO- MARC AMENGUAL Le dimanche 8 juillet à 12h, aura lieu le concert de piano classique de Marc Amengual aura lieu avec des œuvres de Chopin, Debussy et Liszt.
Inicio La Fundación Josep Coll Bardolet Colección Actividades y conciertos Exposiciones temporales Otras exposiciones de Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Museo de Lluc Prensa Contacto CONCIERTO DE PIANO- MARC AMENGUAL El próximo domingo 8 de julio a las 12:00h, tendrá lugar el concierto de piano clásico de Marc Amengual con obras de Chopin, Debussy y Liszt.Nous vous montrons l'ordre du jour de notre cycle jazz« Summertime Jazz 2017» mai 5, 2017Activitats i concerts, Non classifié(e)By admin Fundació Cultural Coll Bardolet Début Fundation Josep Coll Bardolet Collection Activités et concerts Expositions temporaires Autres expositions du Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Musée de Lluc Presse Contacte principal-fr.
Os mostramos la agenda de nuestro ciclo de jazz"Summertime Jazz 2017" mayo 5, 2017Activitats i concerts, Sin categorizarBy admin Fundació Cultural Coll Bardolet Inicio La Fundación Josep Coll Bardolet Colección Actividades y conciertos Exposiciones temporales Otras exposiciones de Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Museo de Lluc Prensa Contacto principal-es.Début Fundation Josep Coll Bardolet Collection Activités et concerts Expositions temporaires Autres expositions du Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Musée de Lluc Presse Contacte Daily Archives: juin 27, 2018 CYCLE DE CHANTEUR-COMPOSITEUR- TINA MANRESA Le vendredi 6 juillet à 20h30, aura lieu le dernier concert du Cycle de Chanteur-compositeur de Tina Manresa.
Inicio La Fundación Josep Coll Bardolet Colección Actividades y conciertos Exposiciones temporales Otras exposiciones de Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Museo de Lluc Prensa Contacto Daily Archives: junio 27, 2018 CICLO CANTAUTORAS- TINA MANRESA El próximo Viernes 6 de Julio a las 20:30h, tendrá lugar el último concierto del Ciclo de Cantautoras de la mano de Tina Manresa.Afin de rendre hommage à l'artiste, nous invitons les professionnels et les amateurs à participer à… juin 5, 2017Activitats i concerts, Cultura, NotíciesBy admin Fundació Cultural Coll Bardolet Début Fundation Josep Coll Bardolet Collection Activités et concerts Expositions temporaires Autres expositions du Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Musée de Lluc Presse Contacte principal-fr.
Con el fin de homenajear al artista, invitamos a profesionales y aficionados a participar en el Primer… junio 5, 2017Activitats i concerts, Cultura, NotíciesBy admin Fundació Cultural Coll Bardolet Inicio La Fundación Josep Coll Bardolet Colección Actividades y conciertos Exposiciones temporales Otras exposiciones de Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Museo de Lluc Prensa Contacto principal-es.Début Fundation Josep Coll Bardolet Collection Activités et concerts Expositions temporaires Autres expositions du Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Musée de Lluc Presse Contacte Exposition de photographie de Sebastià Mas, dans les salles municipales de la Fondation Exposition de photographie de Sebastià Mas, dans les salles municipales de la Fondation du 17 au 31 juillet.
Inicio La Fundación Josep Coll Bardolet Colección Actividades y conciertos Exposiciones temporales Otras exposiciones de Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Museo de Lluc Prensa Contacto Exposición de Fotografía de Sebastià Mas, en las salas municipales de la Fundación Exposición de Fotografía de Sebastià Mas, en las salas municipales de la Fundación del 17 al 31 de julio.De plus, Sant Lluc est un exemple de la tension vers l'art total propre du Modernisme, puisque cette association réunit des architectes déjà mentionnés tels Gaudí et Sagnier, mais aussi Josep Puig i Cadafalch, des sculpteurs comme Josep Llimona, Miquel Blay et Eusebi Arnau, des peintres comme Joan Llimona et Sebastià Junyent, des ébénistes comme Gaspar Homar, des joaillers comme les Masriera, des verriers comme Rigalt, et des céramistes comme les Serra, pour n'en mentionner que les meilleurs.
Además, Sant Lluc ejemplifica la tensión hacia el arte total propia de el Modernismo, ya que esta asociación reunió a arquitectos como los ya mencionados Gaudí y Sagnier pero también a Josep Puig i Cadafalch, escultores como Josep Llimona, Miquel Blay y Eusebi Arnau, pintores como Joan Llimona y Sebastià Junyent, mueblistas como Gaspar Homar, joyeros como los Masriera, vidrieros como Rigalt, y ceramistas como los Serra, para limitar nos a mencionar sólo las excelencias.Début Fundation Josep Coll Bardolet Collection Activités et concerts Expositions temporaires Autres expositions du Coll BardoletPinacoteca Coll BardoletCampdevànol Musée de Lluc Presse Contacte Atelier pour enfants: Bateau phénicien Dimanche 18 06-11: 30h à 13: 00h Prix de l'atelier: 5 € Réserve: 971 61 29 83 Dans l'atelier, les enfants découvriront l'une des cultures qui ont fait partie de nos îles.
Inicio La Fundación Josep Coll Bardolet Colección Actividades y conciertos Exposiciones temporales Otras exposiciones de Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Museo de Lluc Prensa Contacto Taller Infantil: Barco Fenicio Domingo 18 06-11: 30h a 13: 00h Precio taller: 5€ Reserva: 971 61 29 83 En el taller los niños descubrirán una de las culturas que han formado parte de nuestras islas.Début Fundation Josep Coll Bardolet Collection Activités et concerts Expositions temporaires Autres expositions du Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Musée de Lluc Presse Contacte Monthly Archives: juin 2018 EXPOSITION« SEVEN VIEWS»- MENDIOLA Mercredi prochain, le 4 juillet à 19h30 aura lieu l'inauguration de l'exposition« SEVEN VIEWS» du sculpteur José Mendiola à la Fondation.
Inicio La Fundación Josep Coll Bardolet Colección Actividades y conciertos Exposiciones temporales Otras exposiciones de Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Museo de Lluc Prensa Contacto Monthly Archives: junio 2018 EXPOSICIÓ"SEVEN VIEWS"- MENDIOLA El próximo miércoles 4 de julio a las 19: 30h tendrá lugar la inauguración de la exposición"SEVEN VIEWS" del escultor José Mendiola en la Fundación.Début Fundation Josep Coll Bardolet Collection Activités et concerts Expositions temporaires Autres expositions du Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Musée de Lluc Presse Contacte Inauguration de l'exposition aux salles municipales- 21 06 2017- 19:00h Nous accueillons l'exposition« Brendan» de Brendan McCaan, disponible dans les salles municipales de la Fondation du 19 juin au 2 juillet.
Inicio La Fundación Josep Coll Bardolet Colección Actividades y conciertos Exposiciones temporales Otras exposiciones de Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Museo de Lluc Prensa Contacto Inauguración de exposición en las Salas Municipales- 21 06 2017- 19:00h Damos la bienvenida a la exposición" Brendan" de Brendan McCaan, disponible en las Salas Municipales de la Fundación desde el 19 de junio hasta el 2 de julio.Début Fundation Josep Coll Bardolet Collection Activités et concerts Expositions temporaires Autres expositions du Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Musée de Lluc Presse Contacte Daily Archives: juillet 3, 2017 Exposition« Sense Registre»- Maria Fiol Oliver Nous accueillon de l'exposition« SENSE REGISTRE» Maria Fiol Oliver dans les Salles municipales de la Fondation du 3 Juillet au 16 Juillet.
Inicio La Fundación Josep Coll Bardolet Colección Actividades y conciertos Exposiciones temporales Otras exposiciones de Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Museo de Lluc Prensa Contacto Daily Archives: julio 3, 2017 Exposición"Sense Registre" de Maria Fiol Oliver Damos la bienvenida a la exposición"SENSE REGISTRE" de Maria Fiol Oliver en las Salas Municipales de la Fundación desde el 3 de julio- hasta el 16 de julio.Début Fundation Josep Coll Bardolet Collection Activités et concerts Expositions temporaires Autres expositions du Coll BardoletPinacoteca Coll BardoletCampdevànol Musée de Lluc Presse Contacte Activité pour enfants: Chine 22 04 -11: 30 Activité: 5 € Réserve: 971 61 29 83 La Chine entend l'activité sur les enfants connaissent une civilisation qui, bien queterritorialement lointain, est généralement présent dans notre société.
Inicio La Fundación Josep Coll Bardolet Colección Actividades y conciertos Exposiciones temporales Otras exposiciones de Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Museo de Lluc Prensa Contacto Actividad para niños. China 22 04 -11:30 Precio taller: 5€ Reserva: 971 61 29 83 La actividad sobre China pretende que los niños conozcan una civilización que aunque lejana territorialmente, está presente habitualmente en nuestra sociedad.Début Fundation Josep Coll Bardolet Collection Activités et concerts Expositions temporaires Autres expositions du Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Musée de Lluc Presse Contacte CAPVESPRE ART FEST 2018 Dimanche 2 septembre prochain, CAPBESPRE ART FEST arrive à la Fondation Culturelle Coll Bardolet, une manifestation qui réunit arts visuels, arts de la scène, design et vintage dans le but de soutenir et de diffuser les nouvelles propositions des plus jeunes artistes de l'île.
Inicio La Fundación Josep Coll Bardolet Colección Actividades y conciertos Exposiciones temporales Otras exposiciones de Coll BardoletPinacoteca CollBardolet Campdevànol Museo de Lluc Prensa Contacto CAPVESPRE ART FEST 2018 El próximo Domingo día 2 de Septiembre llega a la Fundación Cultural Coll Bardolet el CAPVESPRE ART FEST, un evento que une artes visuales, artes escénicas, diseño y vintage con el objetivo de dar apoyo y difusión a las nuevas propuestas de los artistas más jóvenes de la isla.
