Exemples d'utilisation de Localization en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a 8 mois- Russian Federation,Homme, localization manager.
Voir aussi Get database localization Ajouter un commentaire Page préc.
Ver también Get database localization Añadir un comentario anterior siguiente.L'auteur de cet article est la Community Manager de Localization Lab.
La autora Andrea Chong Brás es gestora de la comunidad de Localization Lab.Pour plus d'informations sur Localization World, visitez le site.
Para obtener mayor información sobre Localization World, visite la página aquí.User system localization Entier long 2 Langue définie par l'utilisateur courant du système.
User system localization Entero largo 2 Lenguaje definido por el usuario actual del sistema.Pour se faire,cliquez sur« Theme and plugins localization» situé sous l'onglet WPML.
Pour pouvoir traduire vos plugins WordPress avec WPML,cliquez sur Themes and plugins localization.
Para traducir los plugins de WordPress con WPML,haga clic en Temas y localización de plugins.Je ne sais pas Positif: Localization Négatif: Bed Je le RECOMMANDE spécialement pour?
No lo sé Positivo: Localization Negativo: Bed¿A quién se lo recomiendas?Réponse: Les fichiers MLS sont des Fichiers diversprincipalement associés avec Skype Localization Data Skype Technologies S.A.
Respuesta: Los documentos MLS sonArchivos varios asociados con Skype Localization Data Skype Technologies S.A.Note: La commande Get database localization permet de connaître la langue utilisée par l'application.
Nota: el comando Get database localization puede utilizarse para buscar el lenguaje utilizado por la aplicación.Localization World est consacrée au marché linguistique et de la localisation, c'est l'une des plus importantes conférences du secteur.
Localization World se enfoca en el sector de los idiomas y la localización y es una de las conferencias más importantes de la industria.Lee, Yoontae, et al. MicroRNA maturation:stepwise processing and subcellular localization. The EMBO journal 21.17(2002): 4663-4670.
Lee, Yoontae, y al. MicroRNA maduración:stepwise processing and subcellular localization. The EMBO periódico 21.17(2002): 4663-4670.L'African Network for Localization(ANLOC; Réseau africain de localisation) organise des forums en langues locales.
La African Network for Localization(ANLOC), o Red Africana de Localización, organiza foros en idiomas locales.Le vrai tour de force de ce véhicule est un système complètement nouveau de navigation qu'on a développé, connusous le nom de 3D SLAM, pour Simultaneous Localization And Mapping.
El truco realmente impresionante de este vehículo es un sistema de navegación disruptivo que hemos desarrollado,conocido como 3D SLAM, por Localización Y Mapeo Simultáneo.Internal 4D localization Entier long 3 Langue utilisée par 4D pour les tris et les comparaisons de textes définie dans les Préférences de l'application.
Internal 4D localization Entero largo 3 Lenguaje utilizado por 4D para ordenaciones y comparaciones de textos definido en las Preferencias de la aplicación.Vous pouvez également vous rendre sur la page Askthe Expert in Localization pour participer à l'entretien avec M. Nicholas Goh, PDG et fondateur de Verztec.
Lea además Pregunte al experto en localización de Singtel para enterarse de la sesión de entrevista con el Sr. Nicholas Goh, Presidente Ejecutivo y Fundador de Verztec.Localization World est conçue pour les entreprises chargées de faciliter la communication, en dépassant les limites linguistiques et culturelles de l'économie mondiale globalisée.
Localization World está conformada por personas dedicadas a facilitar la comunicación cruzando las fronteras del idioma y la cultura en una economía mundial globalizada.Elégant appartement duplex situé à Grenade sur un immeuble récemment rénové aucoeur de la ville de Granada. Localization excellente à proximité de la plus belles régions de Grenade.
Elegante apartament duplex ático en Granada ubicado en un edificio recién rehabilitado en plenocentro de la ciudad de Granada. Localización inmejorable próximo a las zonas más bellas de Granada.Nous acceptons aussi les fichiers XLIFF(XML Localization Interchange File Format) pour que vous puissiez importer votre travail provenant d'autres outils de localisation.
También aceptamos archivosXLIFF(formato XML para el Intercambio de Localización) para que pueda importar su trabajo Entretiens avec Peter Lewis, Net Artist 19-07-01: Entretiens avec Simon Penny, Professeur Associé d'Art and Robotics à Carnegie Mellon 18-07-01:Entretiens avec les personnes en charge de la localization à Google.
Entrevista con Peter Lewis, Net Artist 19-07-01: Entrevista con Simon Penny, Profesor Asociado en Art and Robotics en Carnegie Mellon 18-07-01:Entrevista con las personas encargadas de la localizaciÓn en Google.Pendant la traduction de Orbot,Jaqi Aru avait coordonné l'assistance de Localization Lab, qui travaille avec des communautés linguistiques à travers le monde afin de concevoir des technologies open source disponibles pour des publics locaux.
Para la traducción de Orbot,Jaqi Aru tuvo ayuda de coordinación de Localization Lab, que trabaja con comunidades linguísticas alrededor del mundo para hacer que la tecnología de código abierto esté abierta al público.Dans ce mode, seules certaines clés peuvent être utilisées avec le paramètre sélecteur(même sous- ensemble queles propriétés utilisateur). User system localization Entier long 2 Langue définie par l'utilisateur courant du système.
En este modo, sólo ciertas llaves se pueden utilizar con el parámetro selector(mismo subconjunto que laconfiguración usuario) User system localization Entero largo 2 Lenguaje definido por el usuario actual del sistema.Localization World est l'une des principales conférences sur la localisation, la mondialisation et la traduction, permettant aux entreprises souhaitant aborder les marchés internationaux de profiter du savoir-faire des spécialistes du secteur de la localisation.
Localization World es una de las principales conferencias de localización, globalización y traducciones que brinda a las empresas interesadas en dirigirse a mercados internacionales un lugar para aprender de expertos de la industria de la localización.Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier MLS: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit)Skype Localization Data(Skype Technologies S.A.)* Certains formats d'extension de fichier MLS peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
Descargas de programas asociados con la extensión de archivo MLS: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba)Skype Localization Data(Skype Technologies S.A.)* Algunos formatos de extensiones de archivo MLS pueden abrirse únicamente en formato binario.La Localization Industry Standards Association définit la localisation comme le processus consistant à rendre un produit linguistiquement et culturellement adapté à l'emplacement cible(pays/région et langue) où il sera utilisé et vendu.
La Localization Industry Standards Association(la asociación para la estandarización de la industria de la localización) define"localización" como el proceso consistente en hacer que un producto sea apropiado desde el punto de vista lingüístico y cultural para el lugar(país/región e idioma) en el que se empleará y venderá.La localisation et cartographie simultanées, connue en anglais sous le nom de SLAM(simultaneous localization and mapping) ou CML(concurrent mapping and localization), consiste, pour un robot ou véhicule autonome, à simultanément construire ou améliorer une carte de son environnement et de s'y localiser.
La localización y modelado simultáneos, mapeo y localización simultáneos oSLAM(del inglés simultaneous localization and mapping), es una técnica usada por robots y vehículos autónomos para construir un mapa de un entorno desconocido en el que se encuentra, a la vez que estima su trayectoria al desplazarse dentro de este entorno.
