Que Veut Dire LOGONE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• logone

Exemples d'utilisation de Logone en Français et leurs traductions en Espagnol

Météo dans le pays Tchad, Logone Oriental.
El tiempo en el país Chad, Logone Oriental.

Le Chari et le Logone, qui forment le bassin du lac Tchad.
El Chari y el Logone, que forman parte de la cuenca del lago Chad.

Restauration des pêcheries et des zones de parcours: plaine inondable du Waza Logone, Cameroun.
Restauración de zonas de pesca y pastoreo: llanura aluvial de Waza Logone, Camerún.

Elle est le chef-lieu de la région du Logone Oriental et du département de la Pendé.
Doba es la capital de la región de Logone Oriental y del departamento de Pendé.

Dégradation de la plaine d'inondation, restauration de l'écosystème Roger Kouokom, Projet UICN du Waza Logone.
Degradación de la llanura aluvial, restauración del ecosistema Roger Kouokom, proyecto de Waza Logone de la UICN.

Très forte concentration dans le Logone occidental, le Mayo-Kebbi, le Moyen-Chari et le Chari-Baguirmi.
Que existe una fuerte concentración en Logone occidental, Mayo-Kebbi, Chari medio y Chari-Baguirmi.

Des cas de détenus mis dans des sacs de jute et plongés dans le fleuve Logone ont également été signalés.
También se han denunciado casos de presos metidos en sacos de arpillera y arrojados al río Logone.

Les projets"Mont Cameroun" et"Waza Logone" qui concernent l'environnement sont présentés en vidéos.
Con la ayuda de unos vídeos, se exhiben también los proyectos de protección del medio ambiente"Mont Cameroun" y"Waza Logone.

Le pavillon de l'Afrique-Équatoriale française(AEF) est la reproduction d'une case indigène du Logone, affluent du Chari.
El pabellón de África ecuatorial francesa(AEF) fue una reproducción de una casa indígena del Logone, afluente del Chari.

La région du Logone Occidental est divisée en 4 départements: La population de la région était de 455 140 habitants en 1993 RGPH.
La región de Logone Oriental está dividida en 4 departamentos: La población de la región era de 440.342 habitantes en 1993.

La zone Soudanienne d'une superficie de 130 000 km² correspond à la fraction tchadienne du bassin versant du Chari et de son principal affluent, le Logone.
La zona sudanesa, con un área de 130.000 km2, corresponde a la parte chadiana de la cuenca fluvial del Chari y su principal afluente, el Logone.

Les années 1997 et 1998 auront été particulièrement marquées par les massacres dans les deux Logone(sud du pays, dans la région pétrolifère) commis dans l'impunité la plus totale.
Los años 1997 y 1998 quedarán especialmente caracterizados por las matanzas en los dos Logone(al sur del país, en la región petrolífera) cometidas con la más total impunidad.

La Rapporteuse spéciale a été informée que, le 6 mars 1998, Bobo Aim, Mohamadou Baba et Raphai Ibraim Fofe auraient été exécutés au centre de détention de Kousséri, Logone Chari.
Se ha informado a la Relatora Especial que el 6 de marzo de 1998 Bobo Aim, Mohamadou Baba y Raphai Ibraim Fofe fueron ejecutados al parecer en el centro de detención de Kousséri, en Logone Chari.

Plus de 200 millions de francs CFA ont été dépensés pour tenter de ramener la paix dans la région du Logone oriental, mais le CSNPD a préféré garder le maquis.
Se han invertido más de 200 millones de francos CFA para tratar de instaurar la paz en la región de Logone oriental, pero el CSNPD ha preferido continuar su actividad guerrillera.

Edmond Mbaïhornom a été arrêté en mars 1995 à Moundou, Logone occidental, après la découverte chez lui de tracts du groupe d'opposition Forces armées pour la République fédérale FARF.
Edmond Mbaïhornom fue detenido en marzo de 1995 en Moundou, Logone occidental, después de que se encontraran en su casa panfletos del grupo de oposición Fuerzas Armadas de la República Federal.

La population est très inégalement répartie: Borkou-Ennedi-Tibesti(BET) au nord, 0,1 habitant/km2, Logone occidental au sud, 52,4 habitants/km2.
La población se reparte muy desigualmente: Borkou-Ennedi-Tibesti(BET), al norte, tiene 0,1 habitantes por km2, mientras que Logone occidental, al sur tiene 52,4 habitantes por km2.

Ensemble avec son affluent le Logone, il inonde les Yaérés, vaste plaine d'environ 6 000 km2 située à l'ouest du fleuve, au sud-ouest de N'Djamena.
Junto con uno de sus principales afluentes, el río Logone que lo aborda por la izquierda en su parte final, en Djamena, el Chari inunda los Yaérés, una vasta llanura de alrededor de 6.000 km² situada al oeste del río, al sur-oeste de Ndjamena.

La zone sahélienne d'une superficie de 374 000 km² correspond à la portion du territoire tchadien comprise entre la zone saharienne et le bassin versant du Logone Chari limité entre N'Djamena et Bongor.
La zona saheliana, que abarca una superficie de 374.000 km2, corresponde a la parte del territorio del Chad comprendida entre la región sahariana y la cuenca fluvial del Logone Chari, ubicada entre Yamena y Bongor.

En raison de l'insécurité, une partie de la population(six cantons du Logone oriental, cinq villages du canton Singnar dans le Ouaddai), soit 1,4% de la population totale, n'a pas été recensée.
Debido a la situación de inseguridad, hay una parte de la población(seis cantones de Logone oriental y cinco aldeas del cantón de Singnar, en el Ouaddai), es decir, el 1,4% del total, que ha quedado sin censar.

Waza Logone Cameroun Plaine d'inondation sahélienne Non Oui Agriculture de subsistance, pauvreté, croissance naturelle et migration Comités de gestion Empiétement sur le Parc de Waza pour les ressources naturelles, pâturage.
Waza Logone Camerún Llanura aluvial saheliana No Sí Agricultura de subsistencia, pobreza, aumento natural y migraciones Comités de manejo/gestión Invasión de Waza Park recursos naturales, pastoreo.

Tous auraient été arrêtés dans le courant des mois d'août et de septembre 1996 dans le Logone occidental(sud du pays) par des membres des forces de sécurité qui les accusaient d'appartenir à un groupe armé.
Estas personas habrían sido detenidas en agosto y en septiembre de 1996 en Logone occidental, al sur del país, por miembros de las fuerzas de seguridad que les acusaron de pertenecer a un grupo armado.

Par ailleurs, le Rapporteur spécial a été informé de l'exécution extrajudiciaire, en juin 1993, de membres de la communauté des Arabes chouas au cours d'opérations militaires dans les départements du Logone et du Chari, au nord.
Además, el Relator Especial ha sido informado de ejecuciones extrajudiciales, en julio de 1993, de miembros de la comunidad shua arab durante las operaciones militares realizadas en los departamentos septentrionales de Logone y Shari.

Les locuteurs de ces langues sont: les Kotoko(avec les Boudouma et Kouri comme sous-groupes); les populations du Moyen Logone(Massa, Marba, Moussey, Lélé, Zimé, Gabri, Soumraï, Ndam, Nantchéré, Mouloui, Kabalay, Toumak, Guidar, etc.); les populations montagnardes du Guéra(Djongor, Dangleat, Bidio, Sokoro, Mogoum); les Moubi et voisins(Masmadje, Kadjaksé, Birguid, Toram) et enfin les Haoussa dont la plupart des locuteurs vivent au Niger et au Nigéria.
Los hablantes de estas lenguas son: los kotoko(con los boudouma y los kouri como subgrupos); las poblaciones del Logone medio(massa, marba, moussey, lelé, zimé, gabri, soumraï, ndam, nantcheré, mouloui, kabalay, toumak, guidar,etc.); las poblaciones de las montañas de Guéra(djongor, dangleat, bidio, sokoro, mogoum); los moubi y sus vecinos(masmadje, kadjaksé, birguid, toram) y finalmente los hausa, la mayor parte de cuyos hablantes viven en el Níger y en Nigeria.

L'élaboration du projet de budget 2011 de l'unité logistique du DIS est basée sur les données des exercices passés de la MINURCAT tout en tenant compte de l'environnement nouveau à l'Est, au Salamat, au Moyen-Chari et dans le Logone oriental.
La elaboración del proyecto de presupuesto para 2011 de la dependencia de logística del DIS se basa en los datos de ejercicios anteriores de la MINURCAT y también tiene en cuenta la nueva situación en el este, en Salamat, Moyen-Chari y en Logone oriental.

Au cours de la période considérée, l'amélioration de la situation sur le plan de la sécurité, dans la capitale et dans les régions du sud du Tchad, s'est traduite par le passage de la phase de sécurité IV à la phase III. Ce changement s'applique à N'Djamena, Chari-Barguimi(Massenya), Guéra(Mongo), Salamat(Am Timam), Logone occidental(Moundou), Logone oriental(Doba), Mandoul(Koumra), Mayo Kébi Est(Bongor), Mayo Kébi Est(Pala) et Tandjilé Laï.
Durante el período que se examina mejoró la situación de seguridad de la capital y las regiones meridionales, por lo que su clasificación de seguridad descendió de la fase IV a la fase III. En la práctica, este cambio se aplica a Nyamena, Chari-Barguimi( Massenya), Guera( Mongo), Salamat( Am Timam), Logone Occidental( Moundou), Logone Oriental( Doba), Mandoul( Koumra), Mayo-Kebbi Est( Bongor), Mayo-Kebi Est( Pala), y Tandjile Laï.

L'élaboration du projet de budget 2011 de l'unité logistique du DIS prendra en compte les besoins logistiques en tant que tels et les besoins du Bureau des Nations Unies de soutien au DIS tout en tenant également compte de l'environnement nouveau à l'est, au Salamat, au Moyen-Chari et dans le Logone oriental.
La elaboración del proyecto de presupuesto para 2011 de la dependencia de logística del DIS se basará en las necesidades logísticas del Destacamento y las necesidades de la Oficina de Apoyo al DIS, y también tendrá en cuenta la nueva situación en el este, en Salamat, Moyen-Chari y Logone Oriental.

Le 11 juillet 1996, le Rapporteur spécial a envoyé un appel urgent au gouvernement en faveur de Ngarlégy Yorongar le Moiban, dirigeant du Front d'action pour la République-Fédération, qui aurait été arrêté à Bébedjia, Logone oriental, le 3 juillet 1996.
El 11 de julio de 1996 el Relator Especial hizo un llamamiento urgente al Gobierno en favor de Ngarlégy Yorongar le Moiban, dirigente del Front d'action pour la République-Fédération, detenido al parecer en Bebedjia, Logone Oriental, el 3 de julio de 1996.

Aussi a-t-il affecté un véhicule à Goré et un autre à Maro pour les escortes des humanitaires afin de corriger ce que les humanitaires appellent> en attendant le déploiement des éléments du DIS à Daha dans le Samamat, à Goré dans le Logone Oriental et à Maro dans le Moyen-Chari.
En consecuencia, asignó un vehículo a Goré y otro a Maro para las actividades de escolta del personal de asistencia humanitaria, de manera que esos trabajadores no tengan que"pagar las escoltas", a la espera del despliegue de los elementos del DIS en Daha, en Salamat, Goré, en Logone oriental, y Maro, en Moyen-Chari.

Dans le souci d'assurer la sécurité à l'intérieur et autour des camps de réfugiés et de personnes déplacées, il s'engage à organiser des escortes et à sécuriser les zones et a affecté un véhicule à Goré et Maro pour les escortes des humanitaires afin de corriger ce que les humanitaires appellent> en attendant le déploiement des éléments du DIS à Daha dans le Salamat, à Goré dans le Logone oriental et à Maro dans le Moyen-Chari.
Con la intención de garantizar la seguridad en el interior de los campamentos de refugiados y desplazados y en sus alrededores, el Gobierno se compromete a organizar las escoltas y proteger las zonas, y asignó un vehículo a Goré y a Maro para las actividades de escolta de el personal de asistencia humanitaria, de manera que esos trabajadores no tengan que" pagar las escoltas", a la espera de el despliegue de los elementos de el DIS en Daha, en Salamat, Goré, en Logone Oriental, y Maro, en Moyen-Chari.

Répondant à la demande d' intervention d' urgence que le Rapporteur spécial lui avait adressée le 23 mars 1993, le Gouvernement tchadien a indiqué qu' une Commission d' enquête avait été chargée de déterminer les responsabilités en ce qui concernait la mort des civils qui avaient été tués dans le cadre des affrontements qui avaient opposé l' Armée nationale tchadienne et des rebelles du Comité de sursaut national pour la paix et la démocratie( CSNPD) dans la région du Logone oriental et pas dans le Moyen-Chari.
En respuesta a el llamamiento urgente de el Relator Especial de 23 de marzo de 1993, el Gobierno de el Chad comunicó que una comisión de investigación había realizado investigaciones para determinar la responsabilidad por la matanza de civiles en el contexto de los enfrentamientos entre el Ejército Nacional de el Chad y los rebeldes de el Comité para la Revitalización de la Paz Nacional y la Democracia en la región de Logone oriental no en Moyen-Chari.

Comment utiliser "logone" dans une phrase en Français

Le bassin versant du Logone (80 000 km²) est partagé par le.

Pouss, petit village situé le long du Logone à la frontière tchadienne.

Sagmé est situé dans l’arrondissement de Fotokol, département du Logone et Chari.

De nouveaux projets pourraient étendre les zones d’intervention au Logone Occidental (Sud).

Le chef-lieu du Logone et Chari propose une gamme variée de mets.

Climat, date de semis et production cotonnière à Bébedjia, Logone Orientale (TCD).

Cette année, seul le Logone et Chari semble dans l'oeil du cyclone.

Ce furent les autochtones du Logone et Chari aujourd'hui occupé par les Kotoko.

Exploitation pétrolière et mutations spatio-économiques dans le Logone oriental (Tchad) de Vincent Moutedé-Madji

Le complexe fluvial est composé du Chari, du Logone et des plaines inondées.

Comment utiliser "logone" dans une phrase en Espagnol

For the resident species Black-crowned Crane the Logone gloodplain is one of the last strongholds.

También enviamos a un equipo de emergencias a Logone Oriental, donde habían llegado 29.

Speed test comparison and ladki pataya usko ghumaya logone mara ek din song.

N’Djamena lies on the Chari River where it joins the Logone River.

Two important rivers, the Chari and the Logone run into freshwater Lake Chad.

The Chari and the Logone converge close to the capital city.

El Logone ni cuenta y la mayor gloria del Chari es darle nombre a la cerveza nacional.

Koudoudou se encuentra Chaden la provincia de Logone Oriental.

The Logone (Chari) river is a major contributor to Lake Chad.

Classification: Language isolate. [kot] Chari-Baguirmi region: south N’Djamena, Logone-Gana area along Logone river.