Que Veut Dire LONG DE LA FRONTIÈRE SUD en Espagnol - Traduction En Espagnol

• a lo largo de la frontera meridional
• en la frontera sur
• a lo largo de la frontera sur

Exemples d'utilisation de Long de la frontière sud en Français et leurs traductions en Espagnol

Une traversée en 13 étapes le long de la frontière sud du Parc.
Una travesía de 13 etapas a lo largo de los confines meridionales del Parque.

Position: tout au long de la frontière sud du Parc, de Croce d'Aune à Ponte nelle Alpi.
Ubicación: a lo largo de todo el límite meridional del Parque, desde Croce d'Aune hasta Ponte nelle Alpi.

Si je suis réélu, je promets de construire une énorme barrière Dyson le long de la frontière sud de notre système solaire.
Así que, si soy reelegido, prometo construir una gran valla de Dyson alrededor de la frontera sur de nuestro sistema solar.

Elle a en outre fait savoir que le déminage le long de la frontière sud, en particulier le long de la frontière avec la Syrie, était une priorité et que c'était là qu'à peu près les deux tiers des mines avaient été posées.
Turquía indicó además que en la actualidad las actividades de desminado en la frontera meridional, en particular la frontera con Siria, constituían una prioridad y que alrededor de dos terceras partes de las minas estaban colocadas a lo largo de esa frontera..

Climat à Kingston Kingston est un pays enclavé par St Andrew, sauf le long de la frontière sud, où il est lié par la mer des Caraïbes.
Clima en Kingston Kingston ninguna salida al mar por San Andrés, excepto a lo largo de la frontera sur, donde se une con el mar Caribe.

Loyaliste, il commanda durant la guerre d'indépendance une patrouille montée appelée« King's Rangers», ou Rangers du roi, lançant des raids contre les Américains le long de la frontière sud.
Permaneció leal al gobierno británico durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y lideró una patrulla montada, conocida como los Rangers del Rey, en redadas contra los estadounidenses a lo largo de la frontera sur.

Que faire au sujet de la flambée des enfants non accompagnés(UAC) le long de la frontière sud des États-Unis est devenue une patate chaude politique au milieu d'une crise humanitaire.
¿Qué hacer con el aumento de los niños no acompañados(UAC) a lo largo de la frontera sur de los EE.UU. se ha convertido en una papa caliente política en medio de una crisis humanitaria.

Réagissant à la prolifération de groupes armés dans la région frontalière nord de la République centrafricaine, les forces armées nationales tchadiennes s'attachent à renforcer leurs troupes le long de la frontière sud du Tchad.
En respuesta a la proliferación de grupos armados que operan dentro de la región fronteriza del norte de la República Centroafricana, las Fuerzas Armadas Nacionales del Chad están reforzando sus efectivos a lo largo de la frontera sur del Chad.

Les migrants sont entrés au Mali via Inkhalid, une petite ville située le long de la frontière sud de l'Algérie avec le Mali, après avoir été expulsés par les autorités algériennes.
Los migrantes ingresaron a Malí a través de Inkhalid, una pequeña ciudad ubicada en la frontera sur que Argelia comparte con Malí, tras haber sido deportados por las autoridades argelinas.

En terme d'immigration, il veut expulser des millions d'immigrants sans papiers, renégocier l'ALENA(traité de libre échange d'Amérique du Nord), empêcher l'entrée de réfugiés de pays désignés et construire un mur le long de la frontière sud et le faire payer par le Mexique.
En términos de asuntos de inmigración, quiere deportar a millones de inmigrantes indocumentados, renegociar el TLCAN, impedir la entrada de refugiados de países específicos y hacer un muro a lo largo de la frontera sur y que lo pague México.

Millions de francs pour s'emparer du Mexique et pour stationner des troupes le long de la frontière sud des États-Unis, profitant de la guerre pour violer la doctrine Monroe et retourner le Mexique à une domination coloniale.
Millones de francos para apoderarse de Mexico y agrupar tropas en la frontera sur de EUA; aprovechando que EUA estaba en guerra para violar la doctrina Monroe y regresar a Méjico al dominio colonial.

Les principales zones de conflit se situent dans la vallée centrale du Karategin et le long de la frontière sud avec l'Afghanistan.
Las zonas de conflicto principales están en el valle de Karateguin y a lo largo de la frontera meridional con el Afganistán.

La récente augmentation du nombre d'attentats terroristes, en particulier le long de la frontière sud et sud-est du pays, représente la menace la plus significative pour la stabilité et la prospérité en Afghanistan.
El reciente aumento del número de atentados terroristas, en particular a lo largo de la frontera del sur y el sureste del país, representa la amenaza más importante para la estabilidad y la prosperidad del Afganistán.

Le 10 décembre, les parties ont signé le Protocole entre le Gouvernement fédéral de la République fédérale de Yougoslavie et le Gouvernement de la République de Croatie sur le régime intérimaire le long de la frontière sud entre les deux États.
El 10 de diciembre, las partes firmaron el Protocolo entre el Gobierno Federal de la República Federativa de Yugoslavia y el Gobierno de la República de Croacia sobre el régimen provisional aplicable a la frontera meridional entre ambos Estados.

L'Arménie occupe aussi illégalement, le long de la frontière sud de l'Azerbaïdjan, une bande de 130 kilomètres, qui est devenue une zone de transit de la drogue entre l'Asie et l'Europe et qui échappe à tout contrôle, que ce soit au niveau national ou au niveau international.
La ocupación ilegal de Armenia incluye también un tramo de 130 kilómetros de longitud de la frontera meridional de Azerbaiyán, que se utiliza como ruta para el tráfico de drogas de Asia hacia Europa y no está sometida a ninguna vigilancia legal en el plano nacional ni en el internacional.

En 2010, la Turquie a indiqué que ses frontières occidentales avec la Grèce, la Bulgarie et la Géorgie étaient exemptes de mines et que le déminage le long de la frontière sud était une priorité sachant que c'était là qu'environ les deux tiers des mines avaient été posées.
En 2010 Turquía indicó que sus fronteras occidentales con Grecia, Bulgaria y Georgia estaban libres de minas, y que era una prioridad el despeje de su frontera meridional, a lo largo de la cual estaban emplazadas aproximadamente las dos terceras partes del total de las minas.

Éparpillés dans une douzaine de camps de fortune situés le long de la frontière sud de la République centrafricaine, les réfugiés vivent dans des conditions précaires: manque de nourriture, soins de santé déplorables ou inappropriés et manque de médicaments, conditions de logement lamentables.
Los refugiados, alojados en una docena de campamentos provisionales situados a lo largo de la frontera meridional de la República Centroafricana, viven en condiciones precarias, caracterizadas por la falta de alimentos, la asistencia médica insuficiente o inadecuada, la falta de medicamentos y el alojamiento deplorable.

Le Bhoutan a fait état, dans son rapport initial au titre des mesures de transparence, de l'existence et de l'emplacement de deux zones minées dans les sous-districts de Gobarkunda et de Ngamglam, du district de Samdrupjonkhar Dzongkhag, le long de la frontière sud, qui contenaient au total 50 mines antipersonnel MNM-14 et 53 mines antipersonnel M-16.
En su informe inicial de transparencia Bhután indicó la existencia y ubicación de dos zonas minadas en los subdistritos de Gobarkunda y Ngamglam, ambos situados en Samdrupjonkhar Dzongkhag, a lo largo de su frontera meridional, que contenían 50 minas MNM-14 y 53 minas M-16.

La stabilisation de la situation le long de la frontière sud, ainsi qu'au Liban et dans la région, passe par la fin de l'occupation, l'application des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et le respect par Israël de la légalité internationale.
La estabilidad de la situación a lo largo de toda la frontera libanesa, así como dentro del Líbano y en la región, depende de que se ponga fin a la ocupación, se cumplan las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad e Israel se comprometa a acatar la legitimidad internacional.

Qui plus est, l'accroissement des capacités du Hamas, grâce à l'introduction clandestine d'armes par des tunnels creusés le long de la frontière sud et par la brèche ouverte dans la frontière en janvier 2008, place aujourd'hui 250 000 civils israéliens en situation de danger constant.
La disponibilidad por Hamas de medios más perfeccionados, debido al contrabando de armas a través de los túneles construidos a lo largo de la frontera meridional y la ruptura de la frontera en enero de 2008, mantiene en situación de constante peligro a 250.000 civiles israelíes.

Convaincus que la solution du problème de Prevlaka contribuera notablement à la croissance économique et au développement du tourisme dans les zones de la République de Croatie et de la République fédérale de Yougoslavie situées le long de la frontière sud séparant les deux États.
Convencidas de que la solución de la cuestión de Prevlaka contribuirá de modo importante al crecimiento económico y el fomento del turismo en las regiones de la República de Croacia y la República Federativa de Yugoslavia situadas a lo largo de la frontera meridional entre los dos Estados;

Le Bhoutan a fait état, dans son rapport initial présenté au titre des mesures de transparence, de l'existence et de l'emplacement de deux zones minées le long de la frontière sud, l'une dans le sous-district Gobarkunda(district de Zhemgang Dzongkhag) et l'autre dans le sousdistrict de Ngamglam(district de Samdrupjonkhar Dzongkhag), qui contiennent au total 50 mines antipersonnel MNM-14 et 53 mines antipersonnel M-16.
En su informe inicial de transparencia, Bhután indicó la existencia y ubicación de dos zonas minadas junto a su frontera meridional, una en Gobarkunda, distrito de Zhemgang, y otra en Ngamglam, distrito de Samdrupjonkhar, con un total de 50 minas MNM-14 y 53 minas M-16.

Il faut rappeler que la guerre des Six jours a commencé après que des États voisins aient massé leurs armées aux frontières d'Israël, bloqué l'accès méridional d'Israël à la mer par le détroit de Tiran et demandé au Secrétaire général de l'ONU de l'époque de retirer les agents de maintien de la paix le long de la frontière sud d'Israël.
Se ha de recordar que la Guerra de los Seis Días estalló después de que los Estados vecinos concentraron sus ejércitos en las fronteras de Israel, bloquearon el acceso meridional de Israel al mar en el estrecho de Tirán y pidieron al Secretario General de las Naciones Unidas que retirara a los integrantes de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas de la frontera meridional de Israel.

Alors que les millions d'Albanais qui vivent autour de l'Albanie, le long de la frontière sud du Monténégro, dans une grande partie du Kosovo et au nord-ouest de la Macédoine, luttent pour leurs droits linguistiques et leur autonomie, ils ne s'attendraient guère à une évolution positive s'ils devaient unir leurs forces à l'Albanie dans sa situation actuelle.
Aunque los millones de albaneses que viven alrededor de Albania en el borde meridional de Montenegro, en la parte más grande de Kosovo y en el noroeste de Macedonia, luchan por los derechos lingüísticos y el autogobierno, tienen escasas esperanzas de que se produjeran cambios positivos si tuvieran que unir fuerzas con Albania en su situación actual.

Les plaignants dans l'affaire sont 26 Unis dirigée par Texas. La plupart des Etats demandeurs ont les plus hautes populations de DACA et DAPA candidats potentiels le long de la frontière sud, et, donc, affirment également d'être lésés le plus par l'immigration clandestine, ou DHS'incapacité à expulser des personnes dans la région.
Los demandantes en el caso son 26 estados liderados por Tejas. La mayoría de los estados demandantes tienen las más altas poblaciones de potenciales DACA y DAPA solicitantes en la frontera sur, y, por lo tanto, También afirman verse perjudicados los más por la inmigración ilegal, o el DHS'falta de expulsar a personas en la zona.

Il s'interroge sur le type de statistiques disponibles sur le retour de ces personnes déplacées et sur la réaction des autorités de la Nouvelle-Orléans à l'annonce de la situation des Afro-Américains et il se demande si des études ont été menées concernant l'impact de l'expérience du passé sur les questions de racisme, en particulier, eu égard au mur construit le long de la frontière sud des États-Unis.
Pide que se le informe de las estadísticas que se han reunido sobre el regreso de esas personas desplazadas, cuál ha sido la reacción de las autoridades de Nueva Orleáns ante la información sobre la situación de los afroamericanos desplazados y si se ha realizado un estudio de las repercusiones de la historia pasada en las cuestiones de el racismo, especialmente con respecto a el muro que se está construyendo a lo largo de la frontera meridional de los Estados Unidos.

Les Parties conviennent que, pour qu'il soit possible de créer des conditions propices au développement de la coopération et de la liberté de mouvement et à l'essor économique d'ensemble le long de la frontière sud séparant la République de Croatie de la République fédérale de Yougoslavie, les points de passage frontaliers à Debeli Brijeg et Konfin seront ouverts.
Las Partes convienen en que, con miras a crear las condiciones necesarias para una mejor cooperación, la libertad de circulación y un desarrollo económico general a lo largo de la frontera meridional entre la República de Croacia y la República Federativa de Yugoslavia, se abrirán los pasos fronterizos de Debeli Brijeg y Konfin.

Au nom du peuple libanais, de Beyrouth, Baalbek et Byblos à Tyr, Sidon et Cana, à chacun des 21 villages situés le long de la frontière sud, déclarée par Israël zone d'exclusion, à Tripoli et à Zahlé, je vous demande instamment de répondre immédiatement sans réserve ni hésitation à cet appel à un cessez-le-feu immédiat, à la levée du siège et à l'apport d'urgence d'une aide humanitaire à notre pays ravagé par la guerre.
En nombre de el pueblo de el Líbano, desde Beirut, Baalbek y Byblos, Tiro, Sidón y Qana, todas y cada una de las 21 aldeas de la frontera meridional, declarada por Israel zona vedada, y hasta Trípoli y Zahle, insto a todos ustedes a que respondan de inmediato, sin reservas ni vacilaciones, a este llamamiento para que haya una cesación de el fuego inmediata y un levantamiento de el sitio, y a que se proporcione asistencia internacional con carácter urgente a nuestro país devastado por la guerra.

Quelques mois après les premiers coups ici, à Fort Sumter, les banquiers centraux ont prêté à Napoleon III de la France(le neveu de Napoléon de Waterloo) 210 millions de francs à saisir le Mexique et la station de troupes le long de la frontière sud des États-Unis, en profitant de la guerre à la violation de la doctrine Monroe et le retour du Mexique à la domination coloniale.
Meses despuйs del inicio en Fort Sumter, los banqueros prestaron a Napoleon III de Francia el sobrino de Napoleуn 210.000.000(210 millones) de francos para apoderarse de Francia y agrupar tropas en la frontera sur de EUA; aprovechando que EUA estaba en guerra para violar la doctrina Monroe y regresar a Mйjico al dominio colonial.

La plupart de ces attaques se sont produites dans des zones situées le long de la frontière poreuse dans le sud et le sud-est du pays.
Esos ataques se han producido sobre todo en zonas situadas a lo largo de la porosa frontera del sur y del sudeste.

Comment utiliser "long de la frontière sud" dans une phrase en Français

J’ai construit un mur le long de la frontière sud israélienne.

J'ai construit un mur le long de la frontière sud d'Israël.

Le long de la frontière sud se trouve le désert al-Khali Rub ».

Le fleuve Sénégal a creusé une vallée le long de la frontière sud du pays.

Les forces irakiennes reprennent leur position de 2003 le long de la frontière sud du GRK.

Le Kawama Yacht Club est situé le long de la frontière sud du parc national sous-marin John Pennekamp.

Selon l’armée, environ 100 personnes sont retrouvées le long de la frontière sud de la Macédoine, chaque jour.

En revanche, il est déconseillé de séjourner le long de la frontière sud du pays, encore très instable.

Kelsea, elle, se faufila dans la tour de garde bâtie le long de la frontière sud de Teyr.

De petites montagnes courent le long de la frontière sud et leurs pentes couvertes d’arbres sont visibles de loin.

Comment utiliser "en la frontera sur, a lo largo de la frontera sur" dans une phrase en Espagnol

Migracin femenina internacional en la Frontera Sur de Mxico.

Tensin en la frontera sur por llegada de nueva caravana migrante.

Fue construida a lo largo de la frontera sur de uno de los enclaves costeros españoles restantes conocidos como Sidi Ifni.

Yo construí un muro a lo largo de la frontera sur de Israel y detuve a toda la inmigración ilegal.

" La situación en la frontera sur es ciertamente aterradora.

Detenciones y protestas ¿Qué pasa en la frontera sur de México?

000 brasileños fueron detenidos en la frontera sur de EE.

es la ONG que trabaja en la Frontera Sur Caminando Fronteras.

"Número uno, construiremos una gran muralla a lo largo de la frontera sur y México pagará el 100% de la construcción.

Sabe del reciente incremento de seguridad en la frontera sur mexicana.