Exemples d'utilisation de Lrt en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
AP, lRT.
AP, lRT, APC.Vous aimez voyager avec le MRT et le LRT.
Te encanta viajar en el metro(MRT) y el tren ligero LRT.La LRT deviendra la section belge de la Quatrième Internationale.
La LCR es la sección belga de la Cuarta Internacional.Les matches sont diffusés sur lachaîne de télévision publique LRT.
Dichos canales pertenecen a latelevisión pública nacional RTP.Elle a auparavantété rédactrice en chef à la LRT, la radio-télévision lituanienne.
Antes fue redactora jefe en la LRT, la radio-televisión lituana.
Le Manila LightRail Transit System, ou LRT, est le principal système ferroviaire de la zone métropolitaine de Manille, aux Philippines.
El Sistema de Tránsito de Tren Ligero de Manila oconocido como LRT es el sistema de tren ligero de la ciudad de Manila.Le Quality Hotel City Centre est situé dans le centre-ville de Kuala Lumpur, à seulement 5minutes à pied de la station de LRT Raja Laut et des restaurants locaux. Il dispose d'une piscine.
El Quality Hotel City Centre, situado en el centro de Kuala Lumpur, a tan solo 5minutos a pie de la estación LRT de Raja Laut y de los restaurantes locales, ofrece piscina exterior, centro de.L'article 5 de la LRT dispose que quiconque est libre d'adhérer au syndicat de son choix et de participer à ses activités légitimes.
El artículo 5 de la LRA establece la legalidad de la pertenencia a un sindicato y a la participación en sus actividades legítimas.Ultérieurement, la Cour suprême du Canada a statué que l'alinéa 3 b de la loi de1995 sur les relations de travail(LRT) était inconstitutionnel dans la mesure où il excluait les travailleurs agricoles de la protection offerte par la loi.
Posteriormente, el Tribunal Supremo del Canadá sostuvo que el párrafo b del artículo 3 de laLey de relaciones laborales(LRA) de 1995 era inconstitucional en la medida en que excluía a los trabajadores agrícolas del marco de protección ofrecido por la ley.L'article 5 de la LRT énonce que quiconque est libre d'adhérer au syndicat de son choix et de participer à ses activités légitimes.
El artículo 5 de la LRA dispone que cualquier persona puede afiliarse libremente al sindicato de su elección y participar en sus actividades legítimas.Contac ter: Commission européenne DG"Emploi, relations industrielles et affaires socia les" Rue de la Loi 200 B 1049 Bruxelles ou EUROPS Place du Luxembourg 2/3 B 1040 Bruxelles tél.(32 2)511 15 10 fax(32 2) 511 19 60 courrier électronique:horizon@europs. lrt. be.
Comisión Europea/Dirección General de Empleo, Re laciones Industriales y Asuntos Sociales 200, rue de la Loi B 1049 Bruselas o EUROPS 2/3 Place du Luxembourg B 1040 Bruselas Tel.: +32/2/511 15 10 Fax: +32/2/511 19 60 e mail:horizon@europs. lrt. be.De plus, des négociations ont lieu avec la chaîne publique, LRT, qui permettraient à LRT de diffuser les programmes EuroNews sur leurs fréquences de base hertzienne aussi souvent qu'ils le souhaitent.
Además hay negociaciones en curso con el canal público, LRT, que permitiría a LRT emitir programas de EuroNews en sus frecuencias hercianas básicas si lo desea.A ce moment-là, je suis devenue déléguée syndicale(à la Centrale Générale des Services Publics, membre de la Fédération Générale du Travail de Belgique) et militante politique à ce qui était alors laLigue Révolutionnaire des Travailleurs LRT- ancien nom de la LCR.
En ese momento llegué a ser delegada sindical(en la Central General de Servicios Públicos, miembro de la Federación General del Trabajo de Bélgica) y militante política en lo que entonces era laLiga Revolucionaria de los Trabajadores LRT, antiguo nombre de la LCR.
Les travailleurs agricoles etles travailleurs domestiques sont exclus de la LRT en raison de leurs structures de travail uniques qui sont incompatibles avec le régime de la négociation collective.
El motivo de laexclusión de los trabajadores agrícolas y domésticos de la LRA es que sus estructuras de trabajo especiales son incompatibles con el régimen de negociaciones colectivas que ésta prevé.La LRT exclut les travailleurs agricoles, les travailleurs domestiques et les professionnels(y compris les médiateurs et les conciliateurs dans les conflits de travail) du régime de la négociation collective.
La Ley de relaciones laborales excluye a los trabajadores agrícolas, a los trabajadores domésticos y los profesionales(incluidos los mediadores y conciliadores Je voyage de Marikina àPureza et j'ai classe a 7:30, le LRT m'y conduit en 20 minutes alors que la Jeep me ferait perdre des heures assis dans la pollution sans compter le trafic.
Viajo desde Marikina a Pureza ytengo clase a las 7:30 am, el LRT me llevaría al colegio en 20 minutos, en tanto que en el jeep pasaría largas horas de estar sentado y de respirar contaminación el tráfico todavía no está incluido.A ce moment-là, je suis devenue déléguée syndicale(à la Centrale Générale des Services Publics, membre de la Fédération Générale du Travail de Belgique) et militante politique à ce qui était alors laLigue Révolutionnaire des Travailleurs(LRT- ancien nom de la LCR). Je suis donc membre de ce parti depuis 1984 sans interruption.
En ese momento llegué a ser delegada sindical(en la Central General de Servicios Públicos, miembro de la Federación General del Trabajo de Bélgica) y militante política en lo que entonces era laLiga Revolucionaria de los Trabajadores(LRT, antiguo nombre de la LCR). Por lo tanto soy miembro de ese partido desde 1984, sin interrupción.Ce droit est réaffirmé en Ontario dans la loi de1995 sur les relations de travail(LRT), qui régit les négociations collectives et les relations de travail dans presque tous les milieux de travail en Ontario.
Este derecho está reafirmado en Ontario por laLey de relaciones laborales(LRA) de 1995, que regula las negociaciones colectivas y las relaciones laborales en la mayoría de los lugares de trabajo de Ontario.Dans un pareil cas, la LRT exige que le syndicat international dépose auprès de la CRTO une déclaration précisant les modalités de cette tutelle ainsi que tout autre renseignement demandé par le Ministère du travail.
En este caso, la LRA exige que el sindicato internacional presente al Consejo de Relaciones Laborales de Ontario una declaración en la que precise las condiciones en que se ejercerá este control y cualquier información adicional que el Ministerio de Trabajo pueda solicitar.Tel trafic arrivera sur le portacontainer qu'ils aboutissent au Terminal Darse Toscane et sera transporté au polevoisin logistique de réfrigérés LRT qui sera utilisée, au-delà de que pour bananes et ananas, même pour autres fruits, par exemple melons qui arriveront dans les premiers mois de l'an.
Tráfico tal arribará sobre el portacontainer que atracan dársena Toscana al terminal y será transportado cerca de polo logístico que será aplicado, además de para plátanos y piña, también para otra fruta, por ejemplo melones que vendrán en los primero mesesdel año de las refrigeradas LRT a.Rechargement de cartes sonores se fait à tous les LRT et MRT stations mais sera ensuite élargi pour les dépanneurs et autres magasins qui participeront au système. machines de recharge en libre-service sont également disponibles sur les stations de train pour recharger la carte.
Recarga de tarjetas bip se hace en absoluto LRT y MRT estaciones, pero luego se ampliará a otras tiendas de conveniencia y tiendas que participarán en el sistema. máquinas de recarga de autoservicio también están disponibles en las estaciones de tren para recargar la tarjeta.Cependant, la connexion et le transfert à une ligne différente de l'autre peut être un inconvénient, comme l'ensemble du système est encore nouvelle et n'a pas tranquille intégrée encore. KL systèmes de train: KL Monorail Étoile LRT Putra LRT ERL KTM Komuter Monorail à Kuala Lumpur Le monorail est amorcée pour les visiteurs.
Sin embargo, la conexión y la transferencia a una línea diferente de otro puede ser un inconveniente, ya que el sistema en general es todavía nuevo y no tiene tranquila integrada todavía. Sistemas de trenes KL: KL Monorail Estrella LRT Putra LRT ERL KTM Komuter Monorraíl de Kuala Lumpur El monorraíl está preparado para los visitantes.Il a dit aussi quec'est une obligation du gouvernement de subventionner le LRT et le MRT, surtout à l'heure où le pays fait face à des déboires économiques continus et où les coûts de l'enseignement ont plus que doublé durant la dernière décennie.
También dijo quees obligación del gobierno subsidiar el LRT y el MRT, sobre todo en un momento en que el país enfrenta continuos contratiempos económicos y costos de educación que se han más que duplicado en la última década.Dès le début de l'an prochain les fruits frais du groupe américain Del Monte importée en Italie débarqueront dans le port de Livourne où il sera stoccata dans le magasin de laLivourne Reefer Terminal(LRT), société participée de Compagnie Portuaire Livourne(CPL), Expéditionnaires Agro-alimentaires Réunis(SAR), Foncière Saffi et Baccini Ortofrutta.
La fruta fresca del grupo americano a limine desembarcará del año siguiente en el puerto de Livorno Del Monte en Italia importado queterminal(LRT) será almacenado en el almacén de Livorno Reefer, sociedad participada,(CPL)(SAR) Fondiaria de, Saffi y Baccini Ortofrutta compañía Portuaria Livorno, transportistas Agroalimentarios Reunidos.Selon le Département des transports et de lacommunication, les billets du LRT et MRT vont augmenter de cinq Pesos en 2013 et à nouveau de cinq pesos en 2014 pour compenser les coûts d'exploitation, qui, selon cette administration, sont lourdement subventionnés par le gouvernement.
Según el Departamento PWTC LRT station 50350 Kuala Lumpur, Malaisie Sani Hotel Kuala Lumpur 63M Jalan Putra 50350 Kuala Lumpur, Malaisie Contact Presse CGV Protection des données Cookies Mentions légales Hôteliers Newsletter Réservations FAQ Checked and certified by Trusted Shops ICP- Licence: 沪ICP备10026152号 Les étoiles reposent sur l'auto- évaluation faites par HOTEL INFO et les clients HOTEL INFO. Pour plus de détails.
PWTC LRT station 50350 Kuala Lumpur, Malasia Sani Hotel Kuala Lumpur 63M Jalan Putra 50350 Kuala Lumpur, Malasia Contacto Prensa Conditiones Generales Protección de datos Cookies Información legal Hoteleros Newsletter Reservas FAQ Checked and certified by Trusted Shops ICP-Licence: 沪ICP备10026152号 Las estrellas se basan en una valoración propia de los hoteles y en las experiencias de HOTEL INFO y de clientes de HOTEL INFO.La loi de 1998 sur le développement économique et sur la démocratie en milieu de travail(LDEDMT) a modifié la loi sur les relations de travail(LRT) en soustrayant à la compétence la Commission des relations de travail de l'Ontario(CRTO) l'accréditation automatique d'un syndicat malgré le résultat négatif d'un scrutin de représentation, lorsque l'employeur a contrevenu à la LRT.
La Ley de desarrollo económico y democracia en el lugar de trabajo(EDWA) de 1998 modificó la Ley de relaciones laborales(LRA) y retiró al Consejo de Relaciones Laborales de Ontario(OLRB) la prerrogativa de acreditar de forma automática un sindicato, a pesar del voto en contra de los trabajadores, cuando el empleador haya violado la LRA.L' abrogation de la loi sur les relations de travail dans l' agriculture(LRTA) par la LRT a fait l' objet d' une plainte adressée à l' OIT par le Congrès du travail du Canada et d' un appel interjeté au Canada par le Syndicat des travailleurs et travailleuses unis de l' alimentation et du commerce( le TUAC), qui a fait valoir que l' abrogation de la loi violait leur liberté d' association prévue à la Charte.
La derogación de la Ley de relaciones laborales en el sector de la agricultura(ALRA) por la LRA ha sido objeto de una denuncia presentada a la OIT por el Congreso de el Trabajo de el Canadá y de un recurso interno presentado por el Sindicato de Trabajadores Unidos de el Sector de la Alimentación y de el Sector Comercial, que alegaban que la derogación violaba la disposición de la Carta relativa a la libertad de asociación.Loyer: 500$ pour un condo meublé ou location d'appartement à la ville Transport:50$ incluant bus, LRT monorail, et les taxis occasionnels Gaz:$ 5 d'occasion pour la cuisson Électricité: 75$ Utilisation de la climatisation souvent, peut être beaucoup moins cher si vous surveillez votre utilisation Téléphone: 25$ téléphone cellulaire prépayé avec appels illimités de sms et téléphone locaux.
Renta:$ 500 para un apartamento amueblado o alquiler de apartamentos en la ciudad Transporte:$ 50 Incluye autobús,monorraíl LRT, y los taxis ocasionales Gas:$ 5 Usado para cocinar Electricidad:$ 75 El uso de aire acondicionado a menudo, puede ser mucho más barato si usted controla su uso Teléfono:$ 25 teléfono celular prepago con SMS y llamadas telefónicas locales ilimitadas.La LDEDMT modifiait l'article 11 de la LRT afin de permettre à la Commission de prendre des mesures pour garantir la tenue d'un scrutin secret respectueux des règles lorsque l'employeur a contrevenu à la LRT, et de faire en sorte que le nouveau scrutin de représentation tenu en application de cet article soit conforme à la volonté réelle des membres de l'unité de négociation.
La Ley de desarrollo económico y democracia en el lugar de trabajo modificó el artículo 11 de la LRA a fin de permitir que el Consejo de Relaciones Laborales de Ontario adoptara medidas para garantizar que tenga lugar una votación secreta e imparcial cuando el empleador haya violado la LRA; y permitir que el Consejo haga todo lo necesario para asegurar que la nueva votación de representación, obligatoria según este artículo, refleja los verdaderos deseos de los empleados pertenecientes a el grupo negociador.
