Exemples d'utilisation de M' attendent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils m'attendent, Spike?
¿Están listos para mí, Spike?Mes cousins m'attendent!
Mis primos están esperándome.J'ai un substitut du procureur et trois policiers qui m'attendent?
J'ai des amis qui m'attendent, donc.
Il y a 18 millions de téléspectateurs qui m'attendent!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nous attendons avec intérêt
attends une minute
les résultats attendusnous attendons avec impatience
le comité attendil attend avec intérêt
attendent avec intérêt
délégation attendle monde attendelle attend avec intérêt
Plus
Mes amis m'attendent, capitaine.
Mis amigos están esperándome, Capitán.Quels cauchemars m'attendent?
Mes fans m'attendent. Tiens- toi prête.
Le roi et sa fille m'attendent!
El rey y su hija me esperan.Mes belles m'attendent, elles sont venues me chercher.
Mis niñitas de ojos claros me esperan allí, vinieron en mi busca.Tellement de vieux amis m'attendent, là-bas.
Tantos viejos amigos me esperan allí.J'aimerais vraiment passer toute la journée sur ce divan avec vous, mais je dois aller en classe.Mes élèves m'attendent.
Mes malades m'attendent… pour mourir!
Mis pacientes me esperan para poder morir a gusto!Tu sais combien d'appels téléphoniques m'attendent?
¿Tienes idea de cuántas llamadas de teléfono me están esperando?Pos(192,225)}Bon, mes amis m'attendent, je devrais y aller.
Bueno, mis amigos están esperando así que debería irme.Pardon, messieurs, mais les photographes m'attendent.
Escusenme señores, debo dejarlos… poque me esperan los fotógrafos.Eh bien, c'est soirée pizza, et les enfants m'attendent, Alors, qui a envie de manger pizza froide?
Bueno, es noche de pizza, y los niños están esperando que llegue, entonces¿quién quiere comer pizza fría?J'ai un petit-déjeuner fait maison et une femme qui m'attendent.
Y a toujours des gamins qui m'attendent, quand j'y vais.
Siempre hay chicos esperándome, cuando voy a buscar la leche.Il était en train de mourir du cancer il y a environ 7 ou 8 ans, alors qu'il était sur le point de mourir dans sa chambre d'hôpital, il lui a dit:« Regarde Angelita,voilà mon père et mon frère qui m'attendent.».
Estaba muriendo de cáncer hacía unos 7 u 8 años, y cuando estaba cerca de la muerte, en su habitación de hospital, le dijo a ella:"Mira, Angelita,aquí están mi padre y mi hermano esperándome.Je le ferais avec joie, mais Mes amis m'attendent, désolé.
Encantado lo haría, pero mis amigos me esperan, lo siento.Je dois m'arrêter maintenant puisque les autres m'attendent.» Laissant aux groupes de Madigan et de Stillwell une longueur d'avance, Mawson, Ninnis, Mertz et leurs dix-sept chiens quittent Mawson's Huts en début d'après-midi, atteignant l'Aladdin's Cave quatre heures plus tard.
Tengo que parar ahora, ya que los demás me están esperando. Al permitirles a los grupos de Madigan y Stillwell una ventaja, Mawson, Ninnis, Mertz y los diecisiete perros salieron de Cabo Denison a primera hora de la tarde y llegaron a la cueva de Aladino cuatro horas después. Pararon por la noche.Désolé. mais j'ai une femme etdeux enfants qui m'attendent. alors je les reverrai bientôt.
Lo siento. Lamento si la confundí,pero tengo a una esposa y dos niños pequeños esperándome.Je me demande quels autres bijoux de sagesse m'attendent, blottis dans les marges de toutes ces données.
Elle me permet de donner âme, vie, cœur à la ville ou au lieu que je ne fais que traverser, aux rencontres qui m'attendent, avec leurs joies et leurs espoirs, leurs lumières et leurs ombres.
Je n'ai vraiment pas de temps à vous accorder. J'ai des clients qui m'attendent, je dois garder en permanence un oeil sur le cours de la bourse.
No tengo tiempo para hablar contigo, algunos clientes me esperan, tengo que mantenerme concentrado en los mercados bursátiles.Si je savais à quoi m'attendre, je pourrais peut-être mieux maîtriser.
Tal vez si sé lo que me espera, pueda manejarlo mejor.Rien ne m'attend, là-bas.
No tenfo nada esperándome allí.Une nouvelle journée m'attend… et je vais l'envisager dans une Lumière différente.
Un nuevo día me espera… y consideraré todo con una luz diferente.Mon amie m'attend, je ne peux pas subir une opération importante.
No, mis amigos me esperan arriba. No puedo someterme a cirugía mayor.
