Que Veut Dire M'INSPIRENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• me inspiran
• me inspira

Exemples d'utilisation de M'inspirent en Français et leurs traductions en Espagnol

Et ils m'inspirent.
Ellos me inspiran.

En fait, tous mes collègues dans notre secteur m'inspirent.
En realidad, todos mis colegas de nuestro sector me inspiran.

Ces enfants m'inspirent.
Esos niños me inspiran.

Poésie et textes qui m'inspirent beaucoup, comme Hilda Hilst, Mia Couto, ainsi que les thèmes des oiseaux, filles et arbres.
Poesía y textos me inspiran mucho, como Hilda Hilst, Mia Couto, así como temas de aves, las niñas y los árboles.

Ces gosses m'inspirent.
Aquellos niños me inspiraban.

Beaucoup de ces choses m'inspirent quand je retourne à mon laboratoire et commence à écrire des formules, comme si cela se trouvait alors dans ma mémoire cellulaire.
Muchas de estas cosas me inspiran cuando vuelvo al laboratorio y empezar a escribir fórmulas. Es como si estuviera en mi memoria celular entonces.

Les gens comme toi m'inspirent.
La gente como tú me inspira.

Ces gens m'inspirent et ils m'inspirent parce qu'ils nous montrent ce qui est possible quand vous regardez le monde, et changez la façon dont vous voyez votre place dans le monde.
Estas personas me inspiran y lo hacen porque nos muestran qué es posible. cuando uno mira al mundo, cambiar la forma de mirar nuestro lugar en el mundo.

Tes sarcasmes m'inspirent.
Encuentro tu sarcasmo inspirador.

Primer Acto- Dasil Primer Acto Acrylique sur toile 30x24"- 76x61cm Commentaires Le théâtre est une autre de ces disciplines artistiques qui m'attirent et m'inspirent.
Primer Acto- Dasil Primer Acto Acrílico sobre lienzo 30x24 in- 76x61cm Comentarios El teatro es otra de esas disciplinas artísticas que me atraen e me inspiran.

Mes devoirs ne m'inspirent pas.
Mi trabajo escolar no me inspira.

Aujourd'hui, ces changements m'inspirent et je me réjouis qu'enfin à la Banque Mondiale, nous appliquons ces nouveaux principes, dont le point de départ remonte à mon travail en Ouganda il y a 20 ans.
Hoy, estoy inspirado por esos cambios y me emociona que en el Banco Mundial estemos adoptando estas nuevas orientaciones, un importante punto de partida desde mi trabajo en Uganda hace 20 años.

Toutes ces horreurs m'inspirent.
Todos estos horrores parecen inspirarme.

Voici quelques-uns des dessins du livre qui totalement m'inspirent de vouloir manipuler l'idée avec mes propres choix de fil.
Éstos son algunos de los diseños del libro que totalmente me inspiran a querer manipular la idea con mis propias decisiones de hilado.

Je vais faire le ménage car les toiles d'araignées ne m'inspirent guère.
Yo voy a limpiarla debido a que las telas de araña No me inspiran mucho.

Il y a des sons blessants qui m'inspirent une énorme tristesse.
Hay sonidos lastimosos que me inspiran una enorme tristeza.

L'architecte d'intérieur Desiree Groenendaal de Vosges Paris, estime indispensable de travailler sur une grande table:« Dans mon travail d'architecte, je fais appel à de nombreuses images qui m'inspirent pour créer.
La interiorista Desiree Groenendaal, de Vosges Paris, considera fundamental tener una gran mesa:"En mi trabajo de interiorista recurro mucho a imágenes que me inspiren, que me ayuden a crear.

Son mode de vie et sa pensée m'inspirent réellement.
Su forma de vida y de pensar realmente me inspira.

Ainsi, si le rapporteur apporte son soutien aux entreprises, notamment face aux difficultés que les PME rencontrent du fait de"tracasseries et lourdeurs administratives", certaines dispositions du texte final m'inspirent davantage de réserves.
Así, si el ponente aporta su apoyo a las empresas, sobre todo frente a las dificultades que viven las PYME debido a«los papeleos y pesados trámites administrativos», ciertas disposiciones del texto final me inspiran todavía más reservas.

Concernant le texte du rapport de M. Secchi, certains points m'inspirent pourtant quelques craintes et quelques doutes.
En cuanto al texto del informe del Sr. Secchi, algunos puntos me inspiran, a pesar de todo, ciertos temores y ciertas dudas.

Le père de Mazenod écrit au père Mie, le 31 octobre 1823:«J'attends ces infidèles à l'heure de la mort. Jeancard n'a pas attendu ce moment pour être rongé de remords; il m'a écrit deux lettres qui font pitié et m'inspirent la plus grande compassion.».
El P. de Mazenod escribe al P. Mie el 31 de octubre de 1823:“Yo espero a esos infieles a la hora de su muerte. Jeancard no ha esperado a ese momento para sentirse carcomido por los remordimientos; me ha escrito dos cartas que dan lástima y me inspiran la mayor compasión”.

Toutes ces allées et venues ne m'inspirent pas confiance.
Todo este tira y afloja no inspira confianza.

Malgré un vote positif à ce rapport, je souhaite insister sur des réserves critiques que m'inspirent les priorités pour le budget 2011.
Aunque he votado a favor de este informe, me gustaría subrayar algunas reservas críticas que me inspiran algunas prioridades para el presupuesto 2011.

Venu pour la huitième fois en terre d'Afrique, je voudrais vous faire part des réflexions que m'inspirent l'hospitalité du Sénégal et l'éclairage du message évangélique sur la situation humaine de ce continent.
Habiendo venido por octava vez a África, quisiera haceros participar en la reflexión que me inspira la hospitalidad de Senegal y la luz del mensaje evangélico sobre la situación humana de este continente.

J'en profiterai également, au moment où s'approche la fin de ma mission à Genève, pour faire part de quelques réflexions pratiques- et seulement pratiques- que m'inspirent mes années d'activité au sein de la Conférence du désarmement.
Aprovecharé igualmente mi intervención para, ahora que se concreta el final de mi misión en Ginebra, compartir con ustedes algunas reflexiones prácticas, y solamente prácticas, que me inspiran mis años de actividad en el seno de la Conferencia de Desarme.

Ces deux problèmes, sans lien en apparence, m'inspirent une réflexion commune.
Estos dos problemas, que aparentemente no guardan relación alguna, me inspiran una reflexión común.

À ces commentaires, j'aimerais ajouter quelques observations que m'inspirent ces quelques semaines de présidence.
A estos comentarios quisiera añadir algunas observaciones que me inspiran estas últimas semanas en la Presidencia.

Mais si je devais réduire à un top 10 des héros de crochet qui vraiment m'inspirent comme individu et comme un crocheter, Je choisirais.
Pero si tuviera que reducir hasta un top diez de héroes de ganchillo que realmente me inspiran como individuo y como un crocheter, Yo elegiría.

J'ai la chance d'avoir une ligne ascendante constituée de personnes qui me motivent et m'inspirent constamment Vanessa, Cecilia, Marga, Paz, Maite et Lars.
He tenido la gran suerte también de colgar de personas de mi línea ascendente que me motivan e inspiran continuamente Vanessa, Cecilia, Marga, Paz, Maite, Lars.

Elle me permet également de connaître des personnes très intéressantes, toutes passionnées par le fait main et qui m'inspirent à partager bien plus que quelques mailles tricotées ou crochetées.
También me permite conocer a mucha gente interesantísima, apasionada por todo lo hecho a mano, que me inspira a compartir mucho más que algunas puntadas.

Comment utiliser "m'inspirent" dans une phrase en Français

j'adore les ordures , leurs odeurs savourante m inspirent le voyage d autre culture et d autre horizon .

Diya Lim ILLUSTRATIONS : LÉA MATTE DOMINIQUE ET COMPAGNIE À Amélie et Audréanne, qui m inspirent depuis le tout début.

Ces deux œuvres m inspirent un paysage sombre et peu joyeux (ce n'est pas flagrant dans l'extrait de poème cité!).

ces produits m inspirent des maquillages sympas, des produits a petits prix accessible à toutes voici pkoi ce lot m interesse

Cette année j ai décidé de m attaquer a mon album de mariage , les nouvelles collections de tampons m inspirent ......

Dès 1984, ses fresques de 3,60 m sur 1,20 m inspirent d'autres artistes: «Avant, le mur était un tabou pour les Allemands.

Moi les 2candidats ne m inspirent aucune confiance dc j assume je vote pas ms j me plein pas nobpnus du coup, normal!

Je voyage dans le monde entier pour me produire et de rencontrer des gens des 4 coins du mondé m inspirent pour composer.illin'

Quand je vous dis que les fêtes de fin d année m inspirent :) que ce soit en perles, psp, ou cuisine j adore...

a ce compte la vu qu il n y a que des moches et des physiques qui ne m inspirent pas confiance, je fais quoi?

Comment utiliser "me inspira, me inspiran" dans une phrase en Espagnol

Esto último me inspira personalmente un nuevo ¡bravo!

Esas son las que me inspiran de verdad.

busqué una canción, pero no me inspira música.

Pero la estación que más me inspira es.

Porque esas historias me inspiran otras cosas.

Me inspiran mucho las peliculas de Esperanza Gomez!

No me inspiran estas líneas ningún furor patriótico.

Todo estas cosas me inspiran para este blog.

Me inspiran las personas, las historias de vida.

Me inspira una serie, me inspira una canción, una conversación, una charla TED.