Que Veut Dire MÈRE A FAILLI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• madre casi

Exemples d'utilisation de Mère a failli en Français et leurs traductions en Espagnol

Parce que… ma mère a failli mourir.
Porque… mi mami casi muere.

Ma mère a failli mourir d'un cancer.
Mamá tuvo cáncer y casi se murió.

Mon père va me castrer et ma mère a failli avoir un arrêt cardiaque.
Mi papá me castrará y mi mamá estuçvo a punto de tener un infarto.

Ma mère a failli le tuer avant même qu'il parte.
Mi mamá casi lo mata antes de que llegara ahí.

Un coup de chance. Ta mère a failli mourir à cause de toi.
Tuviste suerte y casi haces que maten a tu madre.

Ta mère a failli mourir après ce que tu lui as fait!
¡Tu madre casi se muere después de lo que le hiciste!

Quand je terminais le livre sur Hawthorne… j'étais si agité… que ta mère a failli s'installer à l'hôtel!
¿Bromeas? Cuando terminaba el libro de Hawthorne… di tantas vueltas en la cama… que tu madre me amenazó con irse a un hotel!

Leur mère a failli les faire tuer.
Su madre casi hace que les maten.

Ton père s'appelle Enric, ta mère Carma, et tu es fille unique car ta mère a failli mourir à l'accouchement.
Tu padre se llama Enric, tu madre Carma, y tú eres hija única porque tu madre casi se muere cuando te dio a luz.

Ta mère a failli me donner un infarctus en débarquant chez moi!
¡Ahora tu mamá se aparece en mi puerta y casi me hace dar un infarto!

Ma dernière rencontre avec ta mère a failli me coûter la vie, mais Tesla m'a trouvé, m'a ressuscité, et quand j'ai refusé.
Mi último encuentro con tu madre ciertamente me dejó cerca de la muerte pero Tesla me encontró me revivió y cuando me le negué.

Ta mère a failli mettre le feu, puis est sortie en chemise de nuit.
Tu madre casi prende fuego la casa. Luego le pareció necesario ir de compras en camisón.

Ma mère a failli casser la gueule à une femme sur un parking, mais à part ça, ça va.
Mi madre casi le pega a una mujer en un aparcamiento, por lo demás, bien.

Votre mère a failli être tuée parce que vous m'avez laissée toute seule, tous les deux.
A su madre casi la matan porque ustedes dos me dejaron aquí sola.

Ma mère a failli mourir en essayant de passer aux États-Unis. Mais quelqu'un lui est venu en aide?
Mi madre casi se muere tratando de cruzar a los EE.UU., pero alguien la ayudó,¿sabes?

Et cela a failli anéantir ma mère.
Su muerte casi destruye a mi mamá.

Une équipe a failli tuer ma mère et Astrid.
Un escuadrón de la muerte casi mata a mi madre y a Astrid.

Le jour où Wakefield a tué ma mère, il a failli me tuer aussi.
El día en que mi madre fue matada, casi lo fui yo también.

Dans la même explosion que celle qui a failli tuer votre mère.
En la misma explosión que casi mata a tu mamá.

Quand Eugene est allé en prison la première fois, ça a failli tuer ma mère.
Cuando Eugene fue por primera vez a la cárcel, casi mata a mi madre.

Notre mère a vu ça et elle a failli y passer.
La mamá vio eso y casi se desmaya.

Tu peux dire non. La dernière fois où ta vie était en jeu, on a failli perdre ta mère.
Shawn, la última vez que esto sucedió, pusiste tu vida en la línea casi perdimos a tú madre.

J'ai demandé à Deacon s'il était mon père biologique, ensuite il a bu et a failli tuer ma mère.
Le pregunté a Deacon si era mi padre… y entonces se emborrachó y casi mata a mi madre.

Une famille… et une mère qui mourrait pour eux et a failli le faire.
Lo que tienen… sus hermanos y una madre que mataría Por ellos y que casi lo hizo.

Eh bien, pas la partie où j'ai dû t'écouter te plaindre sur comment papa a failli arrêter la mère"kidnappeuse.
Bueno, no la parte en la que te he escuchado presumir de que tu padre casi arresta a mi madre"la secuestradora.

On a failli.
Nosotros casi.

Elle a failli tomber.
Ella casi se cayó.

Sookie a failli mourir.
Sookie casi muere.

Lisa a failli mourir.
Lisa casi murió.

Il a failli tirer.
Casi te dispara.

Comment utiliser "mère a failli" dans une phrase en Français

Il révèle également que sa mère a failli avorter de lui.

Et ma mère a failli perdre ma petite soeur de neuf mois.

Ma mère a failli faire une syncope et la tienne a pleuré.

Fou rire quand j'y pense, ma mère a failli tomber en syncope!

Sa mère a failli se transformer en vampire à cause de toi.

la maladie de Lyme ...une cochonneire ..ma mère a failli y rester ...

Leur mère a failli mourir en les mettant au monde, elle est encore faible.

Ma mère a failli s'essuyer dans un drap de douche souillé de tâches "brunes"...

Et ce matin ma mère a failli le mettre dans la machine à laver!!!

Comment utiliser "madre casi" dans une phrase en Espagnol

Tras tus pasos lacrimosos, la madre casi sin alma.

mi madre casi quema una silla jajajaja.

Mi madre casi no tenía estudios, leía con mucha dificultad.

Día de la Madre casi encima y no sabés que comprar?

Y ahora que su madre casi comenz a retirarse varias yardas.

" Dice mi madre casi al borde de las lágrimas.

Eso hace que mi madre casi se arrepienta.

La madre casi llora cuando lo sintió por primera vez.

Mi madre casi cae en coma tratando de soportar el chistesito.

Mi madre casi se gira a decirles que pararan de mirarlos.