Exemples d'utilisation de Ma baraque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est ma baraque!
Ma baraque, c'est le quatre.
Mi cuarto es el cuatro.C'est ma baraque.
Esta es mi casa.Vous n'allez pas ravager ma baraque.
No permitiré que destrocen mi casa.Sors de ma baraque, connard!
¡Fuera de mi casa, maldito idiota!
On traduit aussi
C'est même pas ma baraque.
Ni siquiera es mi casa.Et en place de ma baraque, que va-t'il y avoir?
Vous allez cramer ma baraque?
¿Vas a quemar mi casa?T'as loué ma baraque avec un appart' pareil?
¿Rentaste mi casa pudiendo haberte quedado aquí?Dégagez de ma baraque.
Fuera de mi casa.Pour la ville, ma baraque dans les Hamptons et le vignoble.
Donc voilà… ma baraque.
J'ai une idée. On va à ma baraque de Malibu. On survit assez longtemps pour faire plein de bonnes actions et on va tous au paradis.
Ya entiendo, Vayamos a mi casa en Malibú hay que sobrevivir lo suficiente para hacer cosas buenas, sacrificios y entonces todos nosotros.Brûle pas ma baraque.
Trata de no arruinar mi casa.Vous voulez être désolés, dégagez de ma baraque.
¿Lo lamentas? Lárgate de mi casa.T'as embouti ma baraque!
¡Chocaste contra mi casa!¡Agárrale!Vous mangez ma bouffe, vous salissez ma baraque et quand je rentre dans une chambre, je me demande qui je vais trouver à poil avec une pauvre fille!
Se comen Il peut prendre ma baraque.
Puede quedarse con mi choza.Ils ont explosé ma baraque. Ils ont tiré sur ma femme.
Volaron mi casa, le dispararon a Vous allez adorer ma baraque.
Le numéro de ma baraque est sorti!
Il est temps que tu dégages de ma baraque.
Hora de de largarte de mi casa!Des connards ont cambriolé ma baraque la nuit dernière.
Unos malnacidos robaron mi casa anoche.On se pète la gueule et on se jette du toit de ma baraque.
Vamos a emborracharnos y a saltar desde el tejado de mi casa.Seigneur, c'est une question d'urgence,si tu peux réparer ma baraque, ou en construire une nouvelle avec une de mes côtes.
Señor, esta es una emergenciaextrema. Si pudieras arreglar mi casa o hacer una nueva a partir de Je l'ai sorti du mur de ma baraque.
Ils ont canardé ma baraque.
Je crois que je vois ma baraque.
Creo que todavía se ve mi casa desde acá.Son costard coûte plus cher que ma baraque.
Lo que lleva puesto vale más que mi casa.Mes baraques, mes bagnoles, mes piscines, mes bijoux.
Mis casas, 
