Que Veut Dire MAARTEN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• maarten
• san martín
• martín
• marten

Exemples d'utilisation de Maarten en Français et leurs traductions en Espagnol

Maarten dans le Caraïbe.
Maarten en el Caribe.

Président: S.E. M. Maarten Grandit Suède.
Presidente: Excmo. Sr. Mårten Grunditz Suecia.

Maarten respectivement4.
Maarten, respectivamente4.

Kerdoun souhaite savoir s'il existe une mobilité des étudiants entre les universités d'Aruba, Curação et Sint Maarten et s'ils peuvent choisir de s'inscrire dans les universités aux Pays-Bas.
Desea saber si los estudiantes pueden pedir el traslado de una universidad a otra en Aruba, Curação y San Martín y si pueden optar por asistir a las universidades de los Países Bajos.

Maarten est tout aussi jaloux.
Molang Es también entusiasta.

Situé sur la colline au dessus de la fameuse Baie Orientale- Orient beach, sur le côté français de l'île de St Martin. Green Cay Villas est la solution pour ceux à la recherche d'une villa en location à St Martin/ St Maarten.
Idealmente ubicado en la colina que domina la famosa playa de Orient beach, del lado francés de la isla de St Martin, Green Cay Villas es la solución para los que buscan una villa en alquiler en St Martin/ St Maarten.

Hans, Maarten et moi, on y était.
Hans, Martín y yo estábamos ahí.

Il a étudié le tango à Rotterdam avec Kay Sleking et Gustavo Beytelmann et jazz au Conservatoire d'Amsterdam avec Maarten van der Grinten, Jesse van Ruller et Martijn van Iterson et il a obtenu son diplôme en 2010.
Estudió el tango argentino en Rotterdam con Kay Sleking y Gustavo Beytelmann y el jazz estudió en el Conservatorio de Amsterdam con Maarten van der Grinten, Jesse van Ruller y Martijn van Iterson y obtuvo su diploma en junio del 2010.

Curaçao et Sint Maarten n'ont pas mis en place de plan de réduction de la pauvreté.
Ni Curação ni San Martín han adoptado planes de reducción de la pobreza.

Les mesures effectuées par Cyril Hazard et John Bolton durant l'une des occultations en utilisant le radiotélescope de Parkes permirent à Maarten Schmidt d'identifier l'objet du point de vue optique.
La medidas obtenidas por Cyril Hazard y John Bolton durante una de las ocultaciones utilizando el Observatorio de Parkes permitió a Maarten Schmidt una identificación óptica del objeto y obtener su espectro visible con el telescopio Hale de Monte Palomar.

Curaçao et Sint Maarten organisent chaque année dans les écoles une manifestation sur les droits de l'enfant.
Curação y San Martín celebran un acto anual en las escuelas en relación con los derechos del niño.

En été, le kairos croisements avec l'annexe de voyage, mais sans une pose fixe dans la Méditerranée, entre Gibraltar, Tunisie, la Sicile et la Grèce, en hiver ils contrôlaient îles des Caraïbes comme Antigua, St. St Barth. Maarten une.
En verano, el Kairós cruces con la Lista de viaje, pero sin una ruta fija en el Mediterráneo entre Gibraltar, Túnez, Sicilia y Grecia, en invierno, que controlaban las islas del Caribe como Antigua, St. St Barth. Maarten una.

Il collabora avec Maarten de Vos à la décoration de la Joyeuse Entrée de l'archiduc Ernest d'Autriche en 1594.
Colaboró con Marten de Vos en la decoración de la Entrada Real(Blijde intrede) del archiduque Ernesto de Austria en 1594.

Altrex reste ainsi en mouvement et c'est de cette façon que nous proposons à chaque fois des produits renouvelés et améliorés", explique Maarten Hogervorst, manager Marketing& Development, lorsque nous lui posons des questions concernant la base de l'innovation chez Altrex.
Así es como Altrex sigue en movimiento, y con eso podemos presentar más productos mejores e innovadores cada vez", dice el Director de Marketing y Desarrollo, Maarten Hogervorst, cuando le preguntamos sobre el gen innovador de Altrex.

L'effectif absolu de la main-d'œuvre à Sint Maarten était de 17 777 en 2001, contre 19 336 en 1992- en baisse de 1 559. Cette baisse doit être imputée dans une large mesure à l'évolution de la structure de la population.
La población activa total de Sint Maarten era de 17.777 personas en 2001, frente a los 19.336 de 1992, lo cual representa un descenso de 1.559, debido en gran medida a los cambios en la estructura de la población.

Van Mander décrit une autre œuvre de Van Ouwater dont la composition est plus importante encore, la Résurrection de Lazare, qui est ramené en Espagne après le siège de Haarlem comme prise de guerre, mais dont une copie a pu être admirée et louée par Maarten van Heemskerck.
Van Mander describe otro cuadro de Van Ouwater de composición más amplia: la Resurrección de Lázaro, tomada por los españoles tras el Asedio de Haarlem como botín de guerra en 1573, pero de la que pudo ver una copia que fue admirada por Maarten van Heemskerck.

Maarten est passionné par les matériaux d'emballage durables et pense que notre industrie doit« être plus pointue» pour communiquer les avantages du carton à plus grande échelle et en se concentrant davantage sur les consommateurs.
Maarten es un entusiasta de los materiales de envase y embalaje sostenibles y cree que nuestra industria debería"ponerse las pilas" para transmitir sus beneficios a mayor escala y con las miras puestas en el consumidor.

De gauche à droite, Raija PELTONEN, Chef d'unité, Jan Pieter LINGEN, Chef de cabinet, Horst FISCHER, Attaché de cabinet, Jussi BRIGHT, Auditeur chef d'équipe, Maarten B. ENGWIRDA, Membre de la Cour, Ossi LOUKO, Chef d'unité, Enrico GRASSI, Auditeur, Miroslav MATEJ, Auditeur.
De izquierda a derecha, Raija PELTONEN, jefe de unidad; Jan Pieter LINGEN, jefe de gabinete; Horst FISCHER, agregado de gabinete; Jussi BRIGHT, auditor; Maarten B. ENGWIRDA, Miembro del Tribunal; Ossi LOUKO, jefe de unidad; Enrico GRASSI, auditor jefe de equipo, y Miroslav MATEJ, auditor.

Cornelis Tromp est le deuxième fils du célèbre amiral Maarten Tromp, commandant suprême de la flotte confédérée des Provinces-Unies pendant la première guerre anglo-néerlandaise et sa première femme, Dignom Cornelisdochter de Haes, la fille d'un marchand.
Cornelis Tromp era el segundo hijo del famoso almirante Maarten Tromp, comandante supremo de la flota de las Provincias Unidas durante la primera guerra anglo-holandesa y su primera esposa, Dignom Cornelisdochter de Haes, la hija de un comerciante.

Ce dernier a commencé par une définition et un aperçu de la situation actuelle de la flexicurité au niveau des institutions européennes, suivis d'une présentation du Professeur Maarten Keune(Institut syndical européen-ETUI et Université d'Amsterdam) sur les origines, l'évolution et le contexte politique de la flexicurité.
El seminario empezó definiendo y repasando la situación actual de la flexiguridad a nivel de las instituciones europeas, tras lo cual el profesor Maarten Keune(del ETUI y la Universidad de Ámsterdam) hizo una presentación sobre el origen y evolución de la flexiguridad, y el contexto político.

Mme Wuite(Royaume des Pays-Bas- Sint Maarten) signale qu'une enquête sur l'emploi menée à Curação, Sint Maarten et Bonaire en 2004 et 2005 a montré que la plupart des personnes employées dans le secteur informel travaillaient en fait dans les entreprises du secteur formel.
La Sra. Wuite(Reino de los Países Bajos- San Martín) dice que una encuesta sobre el empleo llevada a cabo en Curação, San Martín y Bonaire en 2004 y 2005 demostró que la mayoría de las personas que trabajaban en el sector no estructurado estaban empleadas en empresas reguladas.

C'est aussi le cas des îles appartenant aux Antilles hollandaises- avec un nouveau statut politique depuis le 10 octobre 2010- à savoir Bonaire, Saint-Eustache et Saba(qui font partie du Royaume des Pays-Bas), et également de Curaçao, Aruba et Sint Maarten, qui sont des territoires indépendants des Pays-Bas.
Asimismo se observa-con el nuevo estatus político desde el 10 de octubre de 2010- en las islas que pertenecían a las Antillas holandesas: Bonaire, Sint Eustatius y Saba(constituyentes del Reino de los Países Bajos), y también, pero como territorios autónomos de los Países Bajos, en Curaçao, Aruba y Sint Maarten.

Ces frontières constituent aussi en partie des frontières de l'Union européenne, car Sint Maarten côté néerlandais et Saint-Barthélémy côté français n'en font pas partie(ce sont des PTOM) contrairement au territoire français de Saint-Martin qui est une région ultrapériphérique de l'UE.
Estas fronteras constituyen también parte de las fronteras de la Unión Europea, porque Sint Maarten del lado neerlandés y Saint-Barthélémy del lado francés no son parte de ella(son PTU), a diferencia del territorio francés de San Martín que es una región ultraperiférica de la UE.

Lors de ses consultations officieuses tenues le 8 mai 2002, le Comité a examiné une lettre de la Mission permanente de la Gambie auprès de l'Organisation des Nations Unies concernant l'arrestation par les forces de sécurité gambiennes de Pieter Judo Maarten Dervoden, de nationalité belge, accusé de trafic de diamants sierra-léonais.
En las consultas oficiosas celebradas el 8 de mayo de 2002, el Comité examinó una carta de la Misión Permanente de Gambia ante las Naciones Unidas relativa a la detención del ciudadano belga Pieter Judo Maarten Dervoden, por las fuerzas de seguridad de Gambia por tráfico de diamantes de Sierra Leona.

Réception/ départ 10 Nettoyage 8 Confort 8 Relation qualité prix 8 8.5 Maarten, groupes d'amis, Utrecht, Pays-bas I 21 Jun 2016"Métro près de faire le reste de la ville facilement accessible. le district n'était pas particulièrement, mais aussi n'ont pas passé beaucoup de temps l'explore ou se plonger dedans.
Llegada/ salida 10 Limpieza 8 Comodidad 8 Calidad/ precio 8 8.5 Maarten, grupo de amigos, Utrecht, Países Bajos I 21 Jun 2016"Metro cerca de hacer el resto de la ciudad fácilmente accesible. el distrito no era particularmente, pero también no ha pasado mucho tiempo explorarlo o profundizar en él.

L'ordre du jour appelle en discussion commune les sept rapports de Mme Ayala Sender, de la commission du contrôle budgétaire, sur la nomination proposée de MM. David Bostock, Michel Cretin, Maarten B. Engwirda, Henri Grethen, Harald Noack, Ioannis Sarmas et Hubert Weber comme membres de la Court des comptes.
El punto siguiente es el debate conjunto de siete informes de la señora Ayala Sender, de la Comisión de Control Presupuestario, sobre las propuestas de nombramiento de los señores David Bostock, Michel Cretin, Maarten B. Engwirda, Henri Grethen, Harald Noack, Ioannis Sarmas y Hubert Weber como miembros del Tribunal de Cuentas.

Moteur homopolaire avec fil tournant Note de notre client Maarten Duijnstee, Rotterdam(Pays-Bas) :Maarten Duijnstee, enseignant de physique à Rotterdam, nous a envoyé les détails de son expérience instructive avec un simple moteur électromagnétique et nous écrit :Le moteur homopolaire est l'une de mes expériences supermagnete préférées.
Motor homopolar con alambre giratorio Aporte del cliente Maarten Duijnstee, Rotterdam(Países Bajos): Maarten Duijnstee, profesor de Física en Rotterdam, nos ha enviado un experimento sumamente instructivo con un motor electromagnético supersencillo y nos escribe: El motor homopolar es uno de mis experimentos preferidos con imanes Supermagnete.

Bien que les peintures produites à la fin du XVIe siècle appartiennent aux approches générales du maniérisme du Nord et de la Renaissance tardive, communes en Europe, des artistes tels qu'Otto van Veen, Adam van Noort, Maarten de Vos et la famille Francken eurent un rôle important dans l'établissement local du baroque.
Aunque la pintura flamenca de finales de el siglo XVI permanecía en general apegada a las formulaciones de el manierismo y renacimiento tardío que eran comunes en toda Europa, artistas como Otto van Veen, maestro de Rubens, Adam van Noort, Marten de Vos y la familia Francken prepararon la escena que iba a hacer posible la irrupción y el triunfo de el barroco local.

Urban Crops est le fruit du travail d'un jeune étudiant belge: Maarten Vandecruys. Soutenu financièrement par l'entrepreneur belge Frederic Bulcean, il a pu concrétiser son rêve: créer un modèle d'agriculture commerciale efficace et durable permettant le développement des cultures vivrières partout dans le monde, dans tous les climats et tous les milieux.
Urban Crops es una idea original del joven estudiante belga Maarten Vandecruys. Con el respaldo del capital del empresario belga Frederic Bulcean, Vandecruys vio como se hacía realidad su sueño de crear un modelo de agricultura comercial eficiente y sostenible, que permita el crecimiento de cultivos de alimentos en cualquier lugar del mundo, en cualquier clima y en cualquier entorno.

Alex Boers Kevin van den Bulk Egbert Jonker Koen Roodenburg Ciska Vermeeren Peter Groot Freek Kastelein Christian Bras Richard van den Bulk Maarten de Bree Dominique Sanou Alex Røn-Brochard René Wauters Thijs Feenstra Sander Hoebeke Xander Galjaardt Armen Ghazarian Andrea Nagy Dana Zvölver Show all Approvisionnement Afin de satisfaire aux souhaits de nos clients, nous avons besoin des meilleurs producteurs et coopératives.
Alex Boers Kevin van den Bulk Egbert Jonker Koen Roodenburg Ciska Vermeeren Peter Groot Freek Kastelein Christian Bras Richard van den Bulk Maarten de Bree Dominique Sanou Alex Røn-Brochard René Wauters Thijs Feenstra Sander Hoebeke Xander Galjaardt Armen Ghazarian Andrea Nagy Dana Zvölver Show all Compras Para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, naturalmente debemos trabajar con los mejores productores y sus asociaciones.