Que Veut Dire MAB en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mab
• a mab

Exemples d'utilisation de Mab en Français et leurs traductions en Espagnol

Où sont les MAB?
¿Dónde están los misiles?

Et ce sont les Mab anticorps monoclonal.
Y esas son las del MAB anticuerpo monoclonal.

En d'autres termes, Windows associe dans ce cas des extensions de fichier MAB avec le mauvais logiciel.
En otras palabras, Windows está asociando extensiones de archivo MAB con el programa incorrecto.

Les derniers soldats de la MAB sont arrivés au Burundi ce dimanche.
Los últimos soldados de la AMIB llegaron este domingo a Burundi.

Pour le Mab- il a précisé- on pourrait supposer même un ultérieur élargissement».
Para el Mab- precisó- se podría hasta suponer una posterior ampliación.

Mercutio O, puis, je vois la reine Mab a été avec vous.
MERCUCIO¡Oh, entonces, no veo la reina Mab ha estado contigo.

Ces lèvres, Mab les crible souvent d'ampoules, irritée de ce que leur haleine est gâtée par quelque pommade.
Estos labios, empero, irritan a Mab con frecuencia, porque exhalan artificiales perfumes y los acribilla de ampollas.

Lorsque Catherine arrive à l'improviste, Mab se cache dans une pièce voisine.
Cuando la directora Cinch se acerca, Twilight esconde a Spike en un armario cercano.

Il y a également une possibilité réduite de réaction croisée avec les protéines non désirées tout en employant un mAb.
Hay también una posibilidad reducida del reacción cruzado con las proteínas indeseadas mientras que usa un mAb.

Depuis 2007, les conditions environnementales et de santé à Mab Ta Phut se sont radicalement détériorées.
Desde 2007, las condiciones ambientales y de salud en Mab Ta Phut se han deteriorado drásticamente.

Sophie-Anne savait que la reine Mab avait l'intention d'obtenir toutes les fées et tous les hybrides du monde, et de les ramener dans son royaume et de refermer définitivement les portes.
Sophie-Anne sabía que la reina Mab quería reunir a todas las hadas y todos los híbridos del mundo y traerlos de vuelta a su reino y cerrar los portales definitivamente.

Budget rectificatif n° 3/2010: Section III- Commission- MAB mesures d'accompagnement dans le secteur de la banane.
Proyecto de presupuesto rectificativo n° 3/2010: Sección III- Comisión- MAP Medidas de acompañamiento en el sector de los plátanos.

J'ai pensé que vous devriez savoir… les gars et moi, on est passés à l'appartement de Trembley, seulement pour voir que la voisine, Mab O'Dwyer, avait disparu.
Pensaba que deberían saber que los chicos y yo… pasamos por el departamento de Trembley… y descubrimos que la vecina, Mab O'Dwyer, desapareció.

Ça et à cause de l'insistance de cette conne de Mab. pour qu'on s'habille comme des putains de personnages Disney.
Eso y la insistencia de ese marica de Mab's que nos vistiéramos como putos personajes de Disney.

Les corbeaux occupent une place importante dans le texte du XIIe siècle ou XIIIe siècle, Le Songe de Rhonabwy en tant qu'armée de Owain mab Urien, un chevalier du roi Arthur.
Los cuervos ocupan un lugar importante en los textos del siglo XII o XIII el sueño de Rhonabwy sobre el ejército de Owain mab Urien, un caballero de rey Arturo.

Elle évoque à ce propos le cas de la communauté Mab Ta Pud, qui est gravement atteinte par la pollution industrielle.
También se refirió a la comunidad Mab Ta Pud, a la que había afectado gravemente la contaminación industrial.

Le western blot présenté ici montre les avantages de l'utilisation du transfert CST recommandée et des conditions d'incubation pour Phospho-p38 MAPK(Thr180/Tyr182)(3D7) Lapin mAb 9215.
El Western blot se muestra aquí representa los beneficios del uso de la transferencia CST-recomendada y condiciones de incubación para la fosfo-p38 MAPK(Thr180/Tyr182)(3D7) Conejo mAb 9215.

Les forêts sont protégées par le programme MAB de l'Unesco et d'un étage de reboisement que porte les premiers résultats.
Las selvas son protegidas por el programa MAB del Unesco y de un plan de reforestación que lleva los primeros resultados.

En septembre 2009, une injonction provisoire d'un tribunal administratif a suspendu 76 projets industriels à Mab Ta Phut pour motif de risques environnementaux.
En setiembre de 2009, un mandato cautelar de un tribunal administrativo suspendió 76 proyectos industriales en Mab Ta Phut debido a preocupaciones ambientales.

Le Tribunal a également admis que la pollution dans la commune de Mab Ta Phut est encore tellement grave qu'elle pourrait nuire à la santé des personnes et à la qualité de l'environnement.
El tribunal también admitió que la contaminación en el municipio de Mab Ta Phut sigue siendo tan grave que podría dañar la salud de las personas y la calidad del medio ambiente.

Des Organisations non gouvernementales(ONG) et des groupes communautaires locaux ont demandé vainement au Gouvernement que Mab Ta Phut soit déclarée comme zone de contrôle de la pollution.
Organizaciones no gubernamentales(ONG) y grupos comunitarios locales le han pedido en vano al gobierno que declare a Mab Ta Phut zona de control de contaminación.

La pollution de l'eau: de nos jours, tous les foyers de Mab Ta Phut et du district Muang de Rayong doivent acheter l'eau qu'ils consomment car l'eau des étangs n'est plus utilisable.
Contaminación del agua: En la actualidad todos los hogares de Mab Ta Phut y el distrito Muang de Rayong tienen que comprar el agua que consumen porque ya no se puede usar el agua de los estanques.

Se posant sur les lèvres des femmes qui rêvent de baisers… lèvres que la cruelle Mab flètrit… pour les punir de l'emploi des douceurs.
Con labios de damas, que sueñan con besos, y a las que a menudo la airada Mab atormenta con ampollas, porque sus alientos huelen a dulces.

Et pourtant, le NEB n'a pas désigné la commune de Mab Ta Phut comme zone de contrôle de la pollution sous prétexte que toutes les usines de la région collaborent déjà avec les plans de réduction et d'élimination de la pollution.
Aun así, la NEB no designó al municipio de Mab Ta Phut como una zona de control de contaminación aduciendo que casi todas las fábricas de la zona ya colaboran con los planes de acción para reducción y eliminación de la contaminación.

L'idée a été accueillie avec faveur d'Anna Maria Maggiore du Ministère de l'Ambient, qui a suggéré l'introduction de Trieste, par l'aire Mab,«dans le réseau mondial de laboratoires où l'expérimenter green economy.
La idea se acogió con favor de Anna Maria Maggiore del Ministerio de Ambient, que sugirió la introducción de Trieste, por la superficie Mab,"en la red mundial de laboratorios donde experimentarlo green economy.

Les actions du Gouvernement thaïlandais permettant et encourageant les activités des usines de Mab Ta Phut pour promouvoir la croissance économique à l'encontre des habitants de la région et de l'environnement sont contraires aux principes de précaution et de développement durable.
Las acciones del Gobierno tailandés que permiten y fomentan las actividades de las fábricas de Mab Ta Phut para promover el crecimiento económico en perjuicio de los residentes de la zona y el medio ambiente son contrarias a los principios de precaución y desarrollo sostenible.

La situation difficile des habitants de Mab Ta Phut est également confirmée par les résultats d'une évaluation de la gouvernance environnementale réalisée par le Thailand Environment Institute et la Thailand Environmental Governance Coalition(TAI Thailand), qui a montré que le Gouvernement avait constamment encouragé les opérations des industries de Mab Ta Phut à l'encontre de la santé des communautés et de l'environnement.
La difícil situación de los residentes de Mab Ta Phut también está confirmada por los resultados de una evaluación de gobernanza ambiental que realizaron el Thailand Environment Institute y el Thailand Environmental Governance Coalition(TAI Thailand), que mostró que el Gobierno había fomentado constantemente las operaciones de las industrias en Mab Ta Phut en perjuicio de la salud de las comunidades y el medio ambiente.

L'équipe du projet Open Doors(Portes Ouvertes) va travailler avec Elaine et Mab à l'importation de Artifact Storage Room 3 vers une collection AO3 indépendant et aisément consultable.
Open Doors trabajará con Elaine y Mab para importar Artifact Storage Room 3 en una en una colección separada, consultable y con identidad propia en Archive of Our Own.

Mme Penchom Saetang, qui a passé plus de dix ans à étudier et à documenter les problèmes de pollution de Mab Ta Phut, a signalé que pour le moment le développement industriel de la Thaïlande s'est fait de manière non durable, nocive et polluante.
La Sra. Penchom Saetang, que dedicó más de 10 años a estudiar y documentar los problemas de contaminación de Mab Ta Phut, señaló que hasta el momento el desarrollo industrial de Tailandia se ha hecho de manera no sostenible, dañina y contaminante.

Des actions légales pour les droits des personnes Les actions du Gouvernement thaïlandais permettant et encourageant les activités des usines de Mab Ta Phut pour promouvoir la croissance économique à l'encontre des habitants de la région et de l'environnement sont contraires aux principes de précaution et de développement durable.
Acciones legales por los derechos de las personas Las acciones del Gobierno tailandés que permiten y fomentan las actividades de las fábricas de Mab Ta Phut para promover el crecimiento económico en perjuicio de los residentes de la zona y el medio ambiente son contrarias a los principios de precaución y desarrollo sostenible.