Que Veut Dire MACABEO en Espagnol - Traduction En Espagnol

• macabeo
• en este vino

Exemples d'utilisation de Macabeo en Français et leurs traductions en Espagnol

Macabeo, Glossaire du vin sur decantalo. com.
Palomino, Glosario del vino en decantalo. com.

Cépages utilisés: Pinot Noir et Parellada et Macabeo.
Uvas utilizadas en este vino: Pinot Noir y Parellada y Macabeo.

La Viuva, ou Macabeo, offre des vins avec une acidité notable.
La Viura, o Macabeo, ofrece vinos de notable acidez.

Balma Reserva Brut Nature est fabriqué à partir des variétés Xarel-lo, Macabeo et Perellada.
Balma Reserva Brut Nature está elaborado a partir de las variedades Xarel·lo, Macabeo y Perellada.

Un coupage de Garnacha Blanca, Macabeo et Xarel·lo, mûr, minéral et très persistant.
Un coupage de Garnacha Blanca, Macabeo y Xarel·lo maduro, mineral y muy persistente.

Le vin recommandé: Solimar Blanc 2014 Vin blanc sec, très frais, résultat de l'intéressant coupage de Macabeo, Muscat et Sauvignon blanc.
El vino recomendado: Solimar Blanc 2014 Vino blanco seco, de gran frescura, resultado del interesante coupage de Macabeo, Muscat y Sauvignon Blanc.

PRÉPARATION: Cava et un vieillissement de 18 à 24 mois en bouteille. Variétés: Macabeo, Xarel·lo et ParelladaGraduation: 11,5ºTempérature de service: entre 6 et 8 ° CRecommandations: consevar à une température constante cool endroit 10 à 15 ° C.
ELABORACIÓN: Cava con una crianza y envejecimiento de 18 a 24 meses en botella. Variedades: Macabeo, Xarel·lo y ParelladaGraduación: 11.5ºTemperatura de servicio: entre 6 y 8ºC. Recomendaciones: Consevar en un lugar fresco y de temperatura constante entre 10 y 15ºC.

Cava Gran Reserva. Ce vin passe par un vieillissement de 30 mois en bouteille. Gramona. Cava. Variétés de raisins utilisées: Macabeo, Parellada et Xarel·lo.
Cava Reserva. Este vino ha pasado por una crianza de 24 meses en botella. Gramona. Cava. Uvas utilizadas en este vino: Pinot Noir.

Fabriqué à partir de raisins Parellada(50%), Macabeo(30%) et Xarel. lo(20%), il a plus de 15 mois de vieillissement et présente une bulles persistantes jaune pâle brillant et une bonne formation couronne, de façon prédominante dans le nez notes méditerranéennes de pâtisserie et de fruits fond floral.
Elaborado con uva Parellada(50%), Macabeo(30%) y Xarel. lo(20%), tiene más de 15 meses de crianza y presenta un color amarillo pálido brillante de burbuja persistente y buena formación de corona, con predominio en nariz de frutas mediterráneas, notas de pastelería y fondo floral.

Cava Gran Reserva 2011. Ce vin passe par un vieillissement de 36 mois en bouteille. Juvé& Camps. Cava. Variétés de raisins utilisées: Macabeo, Parellada et Xarel·lo.
Cava 2005. Este vino ha pasado por una crianza de 99 meses en botella. Juvé& Camps. Cava. Uvas utilizadas en este vino: Xarel·lo.

Le cépage blanc local, le Moll(également connu sous le nom de Prensal Blanc) représente environ 7% des raisins blancs plantés, les autres étant le Macabeo, le Parellada, le Chardonnay et le Moscatel. TraditionsLa Fête de la Vendange(Festa del Vermar ou Sa Vermada) se déroule le dernier dimanche de septembre.
La uva blanca local, Moll(también conocido como el Prensal blanco) representa alrededor del 70% de uvas blancas plantadas, los otros son Macabeo, Parellada, Chardonnay y Moscatel. TradicionesLa Fiesta de la Vendimia(Festa del Vermar o Sa Vermada) tiene lugar el último domingo de septiembre.

Cava Reserva. Ce vin passe par un vieillissement de 30 mois en bouteille. Albet i Noya. Cava. Variétés de raisins utilisées: Chardonnay, Macabeo, Parellada et Xarel·lo.
Cava Reserva. Este vino ha pasado por una crianza de 18 meses en botella. Albet i Noya. Cava. Uvas utilizadas en este vino: Pinot Noir.

CAVA MOUSSEUX VIN BLANC JUVE& CAMPS 75CL PURPLEcomposition40%+ 20% Macabeo Xarel·lo Parellada+ 40%. Il est une réserve de cava brut, elle est restée en moyenne 24 mois dans la bouteille. Il est un jaune d'or cava à mettre en évidence ses bulles fines et effervescents passant d'un cordes formant rythmique agréable et forment un noyau stable.
VINO BLANCO ESPUMOSO CAVA JUVE& CAMPS PURPURA 75CLComposición40% Macabeo+ 20% Xarel-lo+ 40% Parellada. Es un cava brut reserva, ha permanecido 24 meses de media en botella. Es un cava de color amarillo dorado sobre el que destacan sus finas y efervescentes burbujas que se elevan de forma acompasada formando bonitos cordones y conforman una corona.

Cava 2012. Ce vin passe par un vieillissement de 24 mois en bouteille. Volume: 75 cl. Llopart. Cava. Variétés de raisins utilisées: Parellada, Chardonnay et Macabeo.
Cava 2012. Este vino ha pasado por una crianza de 24 meses en botella. Capacidad: 75 cl. Llopart. Cava. Uvas utilizadas en este vino: Parellada, Chardonnay y Macabeo.

L'acte de présentation se tiendra jeudi 12 de avril à 19h00h à la librairie Laie(Carrer de Pau Claris, n°85. 08010 Barcelone) en présence de Luis Padilla Macabeo, Secrétaire général de Casa África et de Ferrán Iniesta i Vernet, auteur du livre.
El acto de presentación tendrá lugar el jueves 12 de abril a las 19:00h en la librería Laie(Pau Claris, 85. 08010 Barcelona) y contará con la presencia de Luis Padilla Macabeo, Secretario General de Casa África yFerrán Iniesta i Vernet, autor del libro.

Cava Gran Reserva. Ce vin passe par un vieillissement de 48 mois en bouteille. Volume: 75 cl. Conde de Valicourt. Cava. Variétés de raisins utilisées: Xarel·lo, Parellada et Macabeo.
Cava Gran Reserva. Este vino ha pasado por una crianza de 48 meses en botella. Capacidad: 75 cl. Conde de Valicourt. Cava. Uvas utilizadas en este vino: Xarel·lo, Parellada y Macabeo.

Il est principalement employé pour l'élaboration de vins généreux de style, en utilisant le cépage Palomino pour l'assemblage. On élabore aujourd'hui de magnifiques vins jeunes monocrus ou mélangés à des Sauvignon ou Macabeo dans différentes proportions. Dernièrement, on élabore des vins de Verdejo avec fermentation ou élevage en fût de chêne.
Su vocación es ser empleado para la elaboración de vinos generosos al estilo de Jerez empleando la palomino para mezclar. Actualmente se elaboran magníficos vinos jóvenes monovarietales o mezclados con Sauvignon o Macabeo en diferentes proporciones, últimamente se están elaborando vinos de Verdejo con fermentación o crianza en barricas de roble.

Vin blanc Sur lies 2013. Ce vin passe par un vieillissement de 4 mois sur lies en cuves inox. Volume: 75 cl. Trossos del Priorat. Priorat. Variétés de raisins utilisées: Garnacha Blanca et Macabeo.
Vino blanco Sobre lías 2013. Este vino ha pasado por una crianza de 4 meses sobre lías en inox. Capacidad: 75 cl. Trossos del Priorat. Priorat. Uvas utilizadas en este vino: Garnacha Blanca y Macabeo.

Nous voyageons jusqu'en Catalogne, plus précisément dans la Dénomination d'Origine D.O. Costers del Segre, afin de mettre en lumière ce fantastique vin 100% Macabeo élaboré sous le contrôle de l'œnologiste Tomás Cusiné.
Viajamos hasta Cataluña, concretamente a la DO Costers del Segre, para destacar este fantástico 100% Macabeo elaborado bajao la batuta técnica del enólogo Tomás Cusiné. Un vino de producción muy limitada que no te debes perder.

Vin blanc 2012. Ce vin passe par un vieillissement de 5 mois en fûts de chêne français et américain. Volume: 75 cl. Celler Cal Pla. Priorat. Variétés de raisins utilisées: Garnacha Blanca, Macabeo et Moscatel.
Vino blanco 2012. Este vino ha pasado por una crianza de 5 meses en barrica de roble francés y americano. Capacidad: 75 cl. Celler Cal Pla. Priorat. Uvas utilizadas en este vino: Garnacha Blanca, Macabeo y Moscatel.

Cette région viticole se caractérise par une météorologie extrême, des hivers particulièrement durs et longs, ce qui oblige à cultiver des variétés de cycle court: Macabeo, Monastrell et Cabernet Sauvignon. Des vins blancs, rouges et rosés y sont élaborés.
Esta comarca vitivinícola se caracteriza por un clima muy extremado, de inviernos especialmente rigurosos y prolongados, lo que obliga a cultivar variedades a ciclo corto: Macabeo, Monastrell y Cabernet Sauvignon. Se elaboran blancos, tintos, y rosados.

Vin blanc Barrica 2012. Ce vin passe par un vieillissement de 6 mois en fûts de chêne français, 12 mois en bouteille. Volume: 75 cl. Mas d'en Gil. Priorat. Variétés de raisins utilisées: Garnacha Blanca et Macabeo.
Vino blanco Barrica 2012. Este vino ha pasado por una crianza de 6 meses en barrica de roble francés, 12 meses en botella. Capacidad: 75 cl. Mas d'en Gil. Priorat. Uvas utilizadas en este vino: Garnacha Blanca y Macabeo.

Cava Gran Reserva 2008. Ce vin passe par un vieillissement de 48 mois en fûts sur lies. Mata i Coloma. Cava. Variétés de raisins utilisées: Macabeo, Parellada et Xarel·lo.
Cava Reserva 2011. Este vino ha pasado por una crianza de 24 meses en botella. Caves Naverán. Cava. Uvas utilizadas en este vino: Pinot Noir.

Cava Gran Reserva 2002. Ce vin passe par un vieillissement de 10 mois en fûts de chêne français, 60 mois en bouteille. Volume: 75 cl. Cavas Mestres. Cava. Variétés de raisins utilisées: Xarel·lo, Parellada et Macabeo.
Cava Gran Reserva 2002. Este vino ha pasado por una crianza de 10 meses en barrica de roble francés, 60 meses en botella. Capacidad: 75 cl. Cavas Mestres. Cava. Uvas utilizadas en este vino: Xarel·lo, Parellada y Macabeo.

Cava Gran Reserva 2008. Ce vin passe par un vieillissement de 36 mois en bouteille. Volume: 75 cl. Gramona. Cava. Variétés de raisins utilisées: Xarel·lo, Macabeo et Chardonnay.
Cava Gran Reserva 2008. Este vino ha pasado por una crianza de 36 meses en botella. Capacidad: 75 cl. Gramona. Cava. Uvas utilizadas en este vino: Xarel·lo, Macabeo y Chardonnay.

Vin blanc Barrica 2010. Ce vin passe par un vieillissement de 6 mois en fûts de chêne français et américain. Volume: 75 cl. Celler Cal Pla. Priorat. Variétés de raisins utilisées: Garnacha Blanca, Xarel·lo, Picapoll Blanc et Macabeo.
Vino blanco Barrica 2010. Este vino ha pasado por una crianza de 6 meses en barrica de roble francés y americano. Capacidad: 75 cl. Celler Cal Pla. Priorat. Uvas utilizadas en este vino: Garnacha Blanca, Xarel·lo, Picapoll Blanc y Macabeo.

Cava Reserva 2012. Ce vin passe par un vieillissement de 24 mois en bouteille. Caves Naverán. Cava. Variétés de raisins utilisées: Macabeo, Parellada et Xarel·lo 7.25 €.
Cava Gran Reserva 2003. Este vino ha pasado por una crianza de 102 meses en botella. Recaredo. Cava. Uvas utilizadas en este vino: Xarel·lo 96 Puntuación Decantalo.

Historiquement, le vignoble catalan produisait essentiellement des rouges, jusqu'à l'apparition du Cava à la fin du XIXe siècle qui encouragea à son tour la production de trois variétés locales: le Xarel·lo, le Macabeo et le Parellada.
Históricamente, el viñedo catalán fue básicamente tinto hasta que se extendió la elaboración de cava en el último tercio del siglo XIX, que impulsó a su vez la producción de tres variedades locales: Xarel·lo, Macabeo y Parellada.

Cava Gran Reserva 2010. Ce vin passe par un vieillissement de 30 mois en bouteille. Volume: 75 cl. Antonio Mascaró. Cava. Variétés de raisins utilisées: Parellada, Macabeo et Chardonnay.
Cava Gran Reserva 2010. Este vino ha pasado por una crianza de 30 meses en botella. Capacidad: 75 cl. Antonio Mascaró. Cava. Uvas utilizadas en este vino: Parellada, Macabeo y Chardonnay.

Parmi les variétés blanches, se distinguent la Moll ou Persal Blanc qui contribuent à 70% à l'élaboration de vins blancs de type mousseux, donnant lieu à des vins de différentes couleurs, tels que le jaune de type fruitier, etc… entre autres variétés parmi lesquelles il convient de citer le Macabeo, le Parellada et le Chardonnay.
Entre las variedades blancas destaca la Moll o Persal Blanc que colabora en un 70% en la elaboración de vinos blancos de tipo espumoso, este da lugar a vinos de diferentes colores como amarillo de tipo frutal,etc… entre otras variedades de las cuales destaca el Macabeo, Parellada y Chardonnay.

Comment utiliser "macabeo" dans une phrase en Français

Macabeo 67%, Xarel.lo 33% Vieilli pendant 78 mois en boutteille D.O.

Les trois plus importants sont blancs : xarel-lo, macabeo et parellada.

Cépages chardonnay pour moitié et xarel-lo et macabeo pour le reste.

Ce cava est composé de xarel·lo, de macabeo et de parellada.

Cépages utilisés: Garnacha Tinta et Macabeo et Cariñena et Garnacha Blanca.

Les variétés présentes sont les plus traditionnelles: Xarel-lo, Macabeo et Parellada.

Un bon rapport qualité prix que le Borsao Blanc Macabeo 2010.

Cépages utilisés: Viognier et Garnacha Blanca et Macabeo et Autres varietées blanches.

Cépages utilisés: Premsal Blanco et Macabeo et Garnacha Tinta et Garnacha Blanca.

Xarel·lo, Macabeo y Parellada Vieilli pendant plus de 40 mois en bouteille.

Comment utiliser "macabeo, en este vino" dans une phrase en Espagnol

Trabajamos con las variedades Chardonnay, Macabeo y Garnacha.

Un saludoEliminar Hay dos elementos fundamentales en este vino que marcan su estilo.

Blend: 40% Xarel.lo, 40% Macabeo and 20% Parellada.

Elaborado con Pansa Blanca (Xarel·lo), Macabeo y Parellada.

Xarel·lo 60%, Macabeo 20%, Parellada 20%.

Macabeo 45%, Xarel·lo 20% y Parellada 35%.

La uva con menos presencia en este vino es la uva syrah.

VIÑEDO: Freixenet UVAS: Xarel-lo, Macabeo y Parellada.

Macabeo is Spain’s most generally planted grape.

Xarel·lo 45%, Macabeo 40%, Parellada 15%.