Exemples d'utilisation de Machine cliente en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A adresse de la machine cliente.
Leur mécanisme d'authentification se base uniquement surl'adresse IP source de la machine cliente.
Su mecanismo de autentificación solo recae en ladirección IP de origen de la máquina cliente.Le port utilisé par la machine cliente pour communiquer avec le serveur web.
Il est troppossible de le faire sans SEC sur la machine cliente.
Es demasiado posible hacerlo sin SEC en la máquina cliente.Quand dhclient, le client DHCP,est exécuté sur la machine cliente, il commence à diffuser des requêtes de demandes d'information de configuration.
Cuando el 
Combinations with other parts of speech
Quoi de plus, Google doit passer une partie du code detraitement à partir du Web sur la machine cliente.
Lo que es más, Google debe mover una parte delcódigo de procesamiento de la web a la máquina cliente.La mappages automount mis en cachefacilitent les opérations de montage à la machine cliente, même lorsque le serveur LDAP est injoignable et le serveur NFS reste joignable.
Los mapas de automontajeguardados en cache facilitan a la máquina cliente las operaciones de montaje incluso cuando el servidor LDAP no está disponible, pero el servidor NFS sí lo está.Dans le cas présent, l'information non disponible est l'identité(RFC 1413)du client telle que déterminée par identd sur la machine cliente.
En este caso, esa información es la identidad RFC 1413Informations sur le client ¶Vous pouvez obtenir le nomd'hôte et l'adresse IP de la machine cliente via userHost et userIP, respectivement.
Información del cliente¶Se puede obtener el nombre del host yla dirección IP de la máquina cliente a través de userHost y userIP, respectivamente.Ceci activera le“daemon” rpc. yppasswdd, qui, comme mentionné précedement, permettra aux utilisateurs de modifier leur mot depasse à partir d'une machine cliente.
Esto permite activar el dæmon rpc. yppasswdd el cual, como se ha mencionado anteriormente, permite a los usuariosrealizar cambios de contraseña desde las máquinas clientes de NIS.Pour chaque utilisateur connecté à la base, la liste fournit les informations suivantes:Système de la machine cliente(Mac OS ou Windows) sous forme d'icône. Utilisateur 4D: Nom d'utilisateur 4D.
Para cada usuario conectado a la base, la lista ofrece la siguiente información:Sistema de la máquina cliente(Mac OS o Windows) forma de icono. Usuario 4D: nombre de usuario 4D.Si le BIOS de votre machine cliente le permet, vous pouvez alors démarrer le système d'installation de Debian à partir du réseau(en utilisant PXE ou TFTP), et continuer l'installation du reste de Debian à partir du réseau.
Si la BIOS de la máquina cliente lo permite, podrá arrancar el sistema de instalación Debian por red(usando PXE y TFTP), y continuar el resto de la instalación por red.Pour cela, tout ce dont vous avez besoin de faire est d'ajouter- nom_utilisateur à la fin du fichier /etc/master.passwd sur la machine cliente, où nom_utilisateur est le nom de l'utilisateur auquel vous désirez refuser l'accès.
Para realizar esto todo lo que debemos hacer es añadir-nombredeusuario al final del fichero/etc/master.passwd en la máquina cliente donde nombredeusuario es el nombre de usuario del usuario al que queremos prohibirle el acceso.Configuration d'une machine cliente Puisque le service fourni utilise unport particulier du serveur, les machines clientes doivent bien sûr être configurées en conséquence.
Configuración XenDesktop permet la redirection USB via le protocole ICA dans des sessions distantes et vous pouvez également l'utiliser pour accéder à des périphériques USB dans un environnement VIAB,par exemple un périphérique USB sur une machine cliente vers un bureau virtuel XenDesktop ou VDI-in-a-box.
XenDesktop permite la redirección USB sobre el protocolo ICA en sesiones remotas y también puede usarlo para acceder a dispositivos USB en el entorno VIAB, es decir,puede redireccionar L'utilisateur génère une biclé sur la machine cliente avec ssh- keygen- t rsa: la clé publique est stockée dans~/. ssh/id_rsa. pub tandis que la clé privée correspondante est placée dans~/. ssh/id_rsa.
El usuario genera un par de llaves en la máquina cliente con ssh-keygen-t rsa; la llave pública se almacena en~/. ssh/id_rsa. pub mientras que la llave privada correspondiente estará almacenada en~/. ssh/id_rsa.Comme dans SMTP, lorsque deux serveur de news communiquer en utilisant 119 pour connectionsNNTP entrant, celui qui initie la connexion joue le rôle de client pour que l'échange Après une connexion est établie, communication prend la forme de commandes envoyées par le client au serveur,et les réponses retournées par le serveur à la machine cliente.
Al igual que en SMTP, cuando dos servidor de noticias se comunican usando 119 para connectionsNNTP entrante, el que inicia la conexión desempeña el papel de Exécution d'un morceau de code(JavaScript ou Flash) sur une machine cliente qui est ensuite confiance pour envoyer le résultat du match à un serveur de traitement est quelque chose que nous pouvons exploiter de plusieurs façons.
Ejecución de una pieza de código(javascript o flash) en un equipo cliente que luego se TRUSTED devolver resultado del juego a un servidor para su procesamiento es algo que puede explotar de varias maneras.La configuration du laboratoire ressemble à quelque chose comme: Nom de machine Adresse IP Rôle de la machine ellington 10.0.0.2 Maître NIS coltrane 10.0.0.3 Esclave NIS basie 10.0.0.4 Station detravail bird 10.0.0.5 Machine cliente cli[1- 11] 10.0.0.[6- 17] Autres machines clientes Si vous mettez en place un système NIS pour la première fois, c'est une bonne idée de penser à ce que vous voulez en faire.
La configuración de nuestro laboratorio debería ser algo parecido a lo siguiente: Nombre de Sélectionner, se connecter et interagir avec plusieurs Machines Clients de manière simultanée.
Seleccione, conéctese e interactúe con varios dispositivos Cliente simultáneamente.Les machines clients sont des ordinateurs de bureau individuels standard qui utilisent l'un ou l'autre des différents systèmes d'exploitation Windows.
Las máquinas clientes son computadoras ordinarias de escritorio que utilizan los diversos sistemas operativos Windows.De plus, le Crowdtesting s'applique bien lorsque les tests doiventêtre reproduits sur différentes configuration de browsers, de machines clientes ordinateurs, tablettes, téléphones, OS,….
Además, el Crowdtesting se aplica mejor cuando las pruebas deben serreplicadas en diferentes configuraciones de navegadores y de máquinas clientes ordenadores, tabletas, teléfonos, sistemas operativos,….Pour ce qui concerne la manière d'automatiser le processus sur les machines clientes, c'est à vous de voir.
Respecto a la manera de automatizar el proceso en las máquinas clientes, a ti te toca.Ensuite, sur les machines clientes qui accéderont à ces périphériques, installez le logiciel USB Network Gate et choisissez de vous connecter à l'appareil de votre choix.
A continuación, en los equipos cliente que accederán a estos dispositivos, debe instalar el software USB Network Gate y seleccionar el dispositivo al que desea conectarse.Le dialogue entre les machines clientes et le serveur de gestion est basé sur les standards actuels, protocole HTTP et formatage des données en XML.
El diálogo entre los equipos clientes y el servidor se basa en HTTP(Hypertext Transfer Protocol) y el formato de los datos se realiza en XML.Le logiciel vous permet de partager de nombreux périphériques USB sur l'ordinateur serveur etde les gérer à distance depuis les machines client.
El software le permite compartir numerosos dispositivos USB en la computadora servidor yadministrarlos de forma remota desde las máquinas cliente.Ce connecteur USB à Ethernet est également installé avec un effort minimal,fonctionne sur chaque machine client ou une service de nuage, et est disponible pour les systèmes Windows, OSX et Linux.
Este conector de USB a Ethernet también se instala con un mínimo esfuerzo,funciona en cada máquina cliente o servicio de la nube y está disponible para los sistemas Windows, OSX y Linux.Il dispose d'un certain nombre d'outils supplémentaires qui permettent de visualiser les connexions actives, de configurer les fonctionnalités de sécurité,etc. La configuration d'une machine client pour ces solutions matérielles USB vers IP est simple et intuitive.
Cuenta con una serie de herramientas adicionales que permiten ver conexiones activas, configurar funciones deseguridad,etc. Configurar una máquina cliente para este tipo de hardware Las soluciones USB a IP son fáciles e intuitivas.À droite, un serveur de périphérique USB est une solution matérielle utilisée pour rendre des périphériques, attachés à celui-ci,disponibles pour un accès distant à partir de plusieurs machines client.
Correcto, un servidor de dispositivo USB es una solución de hardware utilizada para hacer que los periféricos, conectados a él,estén disponibles para el acceso remoto desde múltiples máquinas cliente.Haut>> Serveur dédié virtuel(VPS) Un serveur dédié virtuel(VPS) est une machine virtuelle qui prend en charge les fonctions traditionnelles d'un serveur, telles quela fourniture des capacités de traitement et des données aux machines clientes.
Subir>> Servidor privado virtual(VPS) Un servidor privado virtual(VPS) es una 
