Exemples d'utilisation de Macrolides en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Macrolides, code ATCvet.
Macrólido, código ATCvet.Zithromax appartient au groupe des macrolides.
Les macrolides ex: érythromycine.
Antibióticos macrólidos p. ej. eritromicina.Ne pas utiliser en casd'hypersensibilité des espèces cibles aux macrolides.
No usar en animales con hipersensibilidad a antibióticos macrólidos.Les macrolides sont en général considérés comme bactériostatiques et mycoplasmastatiques.
En general se suele considerar a los macrólidos como bacteriostáticos y micoplasmostáticos.
Les kétolides sont des antibiotiques appartenant à la famille des macrolides.
Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité aux macrolides ou à l'un des excipients.
No usar en caso de hipersensibilidad a los antibióticos macrólidos o a cualquiera de los excipientes.Le principe actif de Zactran, la gamithromycine,est un antibiotique du groupe des macrolides.
Les macrolides sont des métabolites ou dérivés d'organismes du sol obtenus par fermentation.
Los macrólidos son metabolitos o derivados de metabolitos de organismos del suelo que se obtienen a partir de la fermentación.Sont utilisées pour combattre les infections de l'appareil respiratoiredues à des bactéries résistantes aux macrolides.
Se usan para tratar infecciones del tracto respiratoriocausados por bacterias resistentes a los macrólidos.On parle souvent de résistance MLSB étantdonné qu'elle affecte les macrolides, les lincosamides et les streptogramines.
Esto Trois mécanismes sont généralement considérés commeétant à l'origine de la résistance à la classe des macrolides.
Por lo general, se considera que existen tres mecanismosresponsables de Hypersensibilité à la substance active, aux macrolides ou à l'un des excipients.
Hipersensibilidad al principio activo,a cualquiera Les inhibiteurs du CYP3A les mieux connus sont la cimétidine, de nombreux antifongiques azolés,les inhibiteurs de la protéase du VIH et les macrolides.
Los inhibidores del CYP3A más conocidos son cimetidina, agentes antifúngicos azólicos,inhibidores de la proteasa del VIH y antibióticos macrólidos.Contre-indications Hypersensibilité à Rulide ou macrolides, un traitement concomitant par des médicaments vasoconstricteurs type ergotamine.
Contradiciones Hipersensibilidad a Rulide o antibióticos macrolidos, terapia concomitante con tipo de medecaciones de ergotamina vasoconstrictor.L'effet bactéricide de l'amoxicilline est neutralisé par l'usage simultané demédicaments à action bactériostatique macrolides, sulfamides et tétracyclines.
El efecto bactericida de la amoxicilina se neutraliza con el uso simultáneo demedicamentos con acción bacteriostática macrólidos, sulfamidas y tetraciclinas.Les effets secondaires, comme dans le cas des macrolides, se situent au niveau des systèmes digestif et nerveux, avec diarrhée, nausée, maux de tête et vertiges.
Iza adversos más frecuentes comunicados,al igual que para los macrólidos, se refieren a Zithromax est un antibiotique semi-synthétique, le premier représentant d'une sous-classe azalides quelquepeu différente dans la structure des macrolides classiques.
Zithromax es un antibiótico semisintético, el primer representante de una subclase azálidos algodiferente en la estructura clásica de los macrólidos.Les personnes présentant une hypersensibilité connue à la classe des macrolides doivent éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Elle appartient à la famille des kétolides,classe d'antibactériens apparentée aux macrolides.
La gamithromycine est un azalide,antibiotique de la classe des macrolides semi-synthétiques à 15 atomes avec un nitrogène alkylé unique situé en position 7a sur l'anneau lactone.
La gamitromicina es un azálido,antibiótico de la clase de los macrólidos semisintéticos con un único nitrógeno alquilo en la posición 7a del anillo lactónico de 15 átomos.Il est utilisé lorsque les bêta-lactamines ne sont pas appropriées, dans les pays oules régions avec une prévalence élevée de résistances aux macrolides.
Se usa cuando L'effet des macrolides et des antifongiques azolés, qui sont des inhibiteurs et des substrats connus de l'iso-enzyme CYP 3A4, sur le métabolisme du stiripentol n'est pas connu.
No se conoce On a observé un allongement statistiquement significatif du QTc après administration concomitante de terfénadine et de jus de pamplemousse,d'antifongiques azolés et d'antibiotiques de type macrolides.
Se ha observado una prolongación estadísticamente significativa de QTc después de la administración concomitante de terfenadina con zumo de pomelo,antifúngicos azólicos y antibióticos macrólidos.Les antifungals systémiques appartiennent àtrois types différents: Macrolides de Polyene Azoles Allylamines Les molécules diverses avec l'activité antimycosique comprennent la griséofulvine et le flucytosine.
Los antifungals sistémicospertenecen a tres diversas clases: Macrólidos de Polyene Azoles Allylamines Las moléculas diversas con actividad antihongos incluyen la griseofulvina y el flucytosine.Puissants du cytochrome P4503A4(CYP3A4)(Cf. rubrique 4.5« Interactions médicamenteuses et autres formes d'interactions»),notamment:• antifongiques azolés;• macrolides;• antiprotéases;• néfazodone.
A4(CYP3A4)(ver sección 4.5“ Interacciones con otros medicamentos y otras formas de interacción”),entre los que se incluyen:• antifúngicos azólicos;• antibióticos macrólidos;• VIH inhibidores de la proteasa;• nefazodona.Streptococcus pneumoniae, y compris les souchesrésistantes aux β -lactamines et aux macrolides, Streptococcus des groupes A, C et G, Staphylococcus sensible à la méticilline Haemophilus influenzae, y compris les souches productrices de β -lactamase Moraxella catarrhalis Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia psittaci et pneumoniae Legionella.
Streptococcus pneumoniae, incluyendo las cepasresistentes a los antibióticos betalactámicos y a los macrólidos Streptococcus de los grupos A, C, G Staphylococcus sensible a la meticilina Haemophilus influenzae, incluyendo las cepas productoras de beta-lactamasas Moraxella catarrhalis Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia psittaci y pneumoniae Legionella.On a observé un allongement statistiquement significatif du QTc après administration concomitante de terfénadine et de jus de pamplemousse,d'antifongiques azolés et d'antibiotiques de type macrolides.
Se ha observado una prolongación estadísticamente significativa del intervalo QT corregido después de la administración concomitante de terfenadina con zumo de pomelo,antifúngicos azólicos y antibióticos macrólidos.Mécanisme de résistance Les mécanismes de résistance inactivant les pénicillines, les céphalosporines,les aminosides, les macrolides, et les tétracyclines n'interfèrent pas avec l'activité antibactérienne de la moxifloxacine.
Mecanismo de resistencia Los mecanismos de resistencia que inactivan penicilinas, cefalosporinas,aminoglicósidos, macrólidos y tetraciclinas no interfieren en la actividad antibacteriana de moxifloxacino.
