Que Veut Dire MACROPHYTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• macrófitos
• macrofitos
• los macrófitos
• de los macrófitos
• macrófitas

Exemples d'utilisation de Macrophytes en Français et leurs traductions en Espagnol

Les macrophytes ne doivent pas être coupés.
No deben cortarse los macrófitos.

Objet: Création en milieu rural de«lagunes à macrophytes».
Asunto: Creación de« lagunas de macrófitos» en los medios rurales.

Observations sur les macrophytes et leur répartition: a espèces?
Observaciones sobre los macrofitos y su distribución: a especies, b densidad, distribución,etc.;?

Ce type de procédé intègre notamment l'épuration des eaux par les macrophytes.
Este tipo particular de proceso incluye la depuración de agua por macrófitos.

Au démarrage du filtre, il convient de planter 4 macrophytes par m² avec leur motte de terre.
Al empezar el filtro, conviene plantar 4 macrófitos por m² con su terrón.

Les tiges des macrophytes percent la couche de boue et évitent qu'elle colmate le filtre.
Los tallos de los macrófitos perforan la capa de lodo e impiden la obstrucción del filtro.

Critères d'eutrophisation chlorophylle,«fréquence blooms», oxygène, macrophytes.
Criterios de eutrofización clorofila, frecuencia de la protiferación de algas, oxígeno, macroñtos,etc.

Les lagunes à macrophytes sont très efficaces pour le traitement des eaux chargées en solides et en phosphore.
Las lagunas de macrófitos son muy eficaces para el tratamiento de las aguas cargadas de sólidos y fósforo.

Leur principe est de faire circuler l'eau à travers un filtre de graviers sur lequel poussent des macrophytes.
Consiste en hacer circular el agua a través de un filtro de grava en el que crecen macrófitos plantas acuáticas.

Les plus connus sont le lagunage et l'utilisation de filtres plantés de végétaux macrophytes, pour lesquels des fiches spécifiques ont été établies.
Los más conocidos son el lagunaje y el uso de filtros verdes de vegetales macrófitos, para los que se establecieron fichas específicas.

Deux lagunes à macrophytes(laitues d'eau) en série, d'une profondeur de 50cm et d'une surface de 200m² chacune, soit 10 jours de temps de séjour dans chacune.
Dos lagunas con macrófitos(lechugas de agua) en serie, de 50 cm de profundidad y una superficie de 200 m² cada una, para 10 días de estancia en cada una.

Leur principe est de faire circuler l'eau à travers un filtre de graviers sur lequel poussent des macrophytes(plantes aquatiques), par exemple des roseaux.
Consiste en hacer circular el agua a través de un filtro de grava en el que crecen macrófitos(plantas acuáticas), cañas por ejemplo.

Entretien Les macrophytes doivent être taillés tous les ans, en laissant une hauteur de 30cm pour éviter que les plants ne soient submergés lors de l'arrivée des bâchées.
Mantenimiento Los macrófitos deben podarse todos los años, dejando una altura de 30 cm para evitar que se sumerjan las plantas cuando llegan las olas.

Ces métabolites peuvent se bioaccumuler dans les tissus des poissons et des macrophytes et certains d'entre eux ont fait preuve de leur aptitude à persister dans l'environnement.
Estos metabolitos tienen potencial de bioacumulación en peces y macrofitos y algunos han demostrado potencial de persistencia en el medio ambiente.

La substance est également toxique pour des espèces non animales comme, entre autres, les cyanobactéries(Kumar et al., 2008) et les macrophytes aquatiques Menone et al., 2008.
También se han observado efectos tóxicos en especies no animales, como la cianobacteria(Kumar et a el2008) y los macrofitos acuáticos Menone et a el 2008.

Des systèmes de lagunes facultatives suivies de lagunes à macrophytes émergents sont souvent utilisés pour le traitement des eaux de pluie Strecker et al 1992.
Se utilizan frecuentemente sistemas de lagunas facultativas seguidas por lagunas de macrofitas emergentes para el tratamiento de las aguas de lluvia Strecker y al- 1992.

Au cours de leur aire de répartition non-indigène en Floride, On les trouve principalement associée avec des franges littorales de hydrilla et dans les zones peu profondes riches en dense, macrophytes submergés Shafland, 1996.
Durante su rango no nativo en Florida, que son en su mayoría encuentran asociados con las franjas del litoral de hydrilla y en zonas poco profundas ricas en densa, macrófitos sumergidos Shafland, 1996.

Alimentation et évacuation Source: Groupe Macrophytes et traitement de l'eau Le système de bâchées doit être conçu de manière à ce que chaque bâchée recouvre le filtre d'une couche de 2 à 5 cm d'eau.
Alimentación y evacuación Fuente: Grupo Macrophytes et traitement de l'eau El sistema de olas debe diseñarse de modo que cada ola cubra el filtro con una capa de 2 a 5 cm de agua.

L'eau s'écoule horizontalement et est purifiée par les micro- organismes qui se fixent sur les racines des plantes macrophytes. Le risque de colmatage du filtre est très élevé si l'eau n'a pas subi un prétraitement.
El agua corre horizontalmente y se purifica gracias a los microorganismos que se fijan en las raíces de las plantas macrófitas. El riesgo de obstrucción del filtro es muy alto si no se somete el agua a un pretratamiento.

Ce projet, conçu pour l'étude de l'évolution des macrophytes marins(plantes aquatiques), incluait la mise à jour des cartes marines au moyen d'images satellite obtenues par Landsat et Radarsat Satellite à radar à synthèse d'ouverture.
La finalidad del proyecto era estudiar las variaciones temporales de los macrófitos marinos(plantas acuáticas) e incluía la actualización de mapas marinos utilizando imágenes de Lansdsat y el satélite con radar de apertura sintética RADARSAT.

Cette étude montre clairement que l'endosulfan se rencontre jusqu'à la fin dans les sédiments, les poissons et les macrophytes et que ses produits de dégradation gardent sa structure cyclique chlorée.
Este estudio demuestra con claridad que el endosulfán se encontraba en el sedimento, los peces y los macrofitos hasta el momento de finalización del estudio y que también se degradó a los metabolitos que conservan la estructura cíclica clorada del endosulfán.

Les plus connus sont le lagunage et l'utilisation de filtres plantés de végétaux macrophytes, pour lesquels des fiches spécifiques ont été établies. Mais il existe en fait de nombreuses possibilités d'assemblage d'éléments épurateurs ou filtrants, correspondant chacun à des usages spécifiques.
Los más conocidos son el lagunaje y el uso de filtros verdes de vegetales macrófitos, para los que se establecieron fichas específicas. Pero de hecho, existen numerosas posibilidades de ensamblaje de elementos depuradores o filtrantes, que corresponden cada uno a usos específicos.

Entretien Il est nécessaire d'effectuer des contrôles réguliers, par exemple trimestriels, du bon fonctionnement du filtre afin de s'assurer notamment que le filtre ne se sature pas et que les drains ne se bouchent pas. Les macrophytes ne doivent pas être coupés.
Mantenimiento Es necesario efectuar controles periódicos, trimestrales por ejemplo, del buen funcionamiento del filtro, especialmente para asegurarse de que no se sature el filtro y no se atasquen los conductos. No deben cortarse los macrófitos.

Dans ce cas, ce sont les bactéries vivant dans la zone racinaire des macrophytes qui sont garantes de la dépollution, les plantes servent là simplement de substrat de croissance pour les micro-organismes voir station de Honfleur.
En este caso, son las bacterias que viven en la zona de las raíces de los macrófitos las que son garantes de la remediación, las plantas son, sencillamente, un sustrato de crecimiento de microorganismos véase la estación de Honfleur.

Après traitement, ces boues peuvent être utilisées comme compost pour l'agriculture. 4 Variante: le lagunage avec bassins planteés de microphytes ou de macrophytes Pour améliorer l'efficacité du lagunage, il est assez souvent procédé à l'utilisation de plantes de ce type comme les micro algues ou les laitues d'eau(microphytes) ou les végétaux flottants ou plantés comme les roseaux(macrophytes) qui ont beaucoup de capacités naturelles d'épuration.
Después de el tratamiento, dichos lodos pueden usar se como compost para la agricultura. 4 Variante: lagunaje en estanques de micrófitos o macrófitos Para mejorar la eficacia de el lagunaje, suele proceder se a el uso de plantas de este tipo como microalgas o lechugas de agua( micrófitos), y vegetales flotantes o plantados como las cañas( macrófitas) que tienen muchas capacidades naturales de depuración.

Comment utiliser "macrophytes" dans une phrase en Français

en m2/m2) ou la hauteur des macrophytes (h, en cm).

le rôle des macrophytes dans l’élimination et l’accumulation du cuivre.

Le tout, grâce à des filtres plantés de macrophytes [3].

Boues activées et déshydratation des boues sur lits macrophytes pour pompage.

Plans d’eau eutrophes avec dominance de macrophytes libres submergées (2.25 ha).

Les macrophytes se signalent en tant que producteurs efficaces (tableau I).

Comment installer une micro-station d’épuration par lits plantés de macrophytes ?

Les macrophytes peuvent être valorisées en compost avec d'autres ordures ménagères.

Ce type de traitement nécessite des plantes macrophytes originaires des zones...

Les macrophytes sont l’habitat le plus biogène des plans d’eau peu profonds.

Comment utiliser "macrófitos" dans une phrase en Espagnol

Indicadores biológicos: los macrófitos y la Directiva Marco de Agua (DMA) 8.

Entre los macrófitos sumergidos destaca la presencia de carófitos como Lamprothamium papulosum, Chara galioides, Ch.

los macrófitos y los peces o la diversidad planctónica en los lagos.

Ocupa lagunas con vegetación emergente y flotante y con presencia de macrófitos sumergidos.

Variables que afectan a la distribución de macrófitos marinos.

La vegetación acuática estaría formada por macrófitos adaptados a cierta concentración de sales.

La comunidad fitoplanctónica constituida principalmente por cianobacterias, algas y macrófitos también cambia en gran medida.

Los macrófitos acuáticos del Parque Nacional de Doñana (SW de España).

Nuevas citas de macrófitos acuáticos de las zonas húmedas de la provincia de Málaga.

Vegetación de macrófitos para el Atlas de la Flora del Pirineo.