Que Veut Dire MAEL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• MAEL

Exemples d'utilisation de Mael en Français et leurs traductions en Espagnol

Mael est au courant?
¿Mael lo sabe?

C'était mon frère Mael.
Ah, te refieres a mi hermano, Mael.

Mael et ses hommes sont très croyants.
Mael y sus hombres son muy determinados en su fe.

Nous avons rencontré le chef Mael Moses, ici avec des membres de sa grande famille.
Nos reunimos con el jefe Mael Moses. Aquí está con algunos miembros de su gran familia.

MAEL répond que c'est là le résultat de l'éducation.
El Sr. MAEL dice que ese es el resultado de la educación.

Sur l'invitation de la Présidente, M. Mael, représentant Vanuatu, prend place à la table du Comité.
Por invitación de la Presidenta, el Sr. Mael, representante de Vanuatu, toma asiento a la mesa del Comité.

Mael est un personnage fictif des Chroniques des vampires de l'écrivain Anne Rice.
Enkil es un personaje de las Crónicas vampíricas de Anne Rice.

De plus, il y a deux mois à peine, l'Etre Suprême a demandé à Anteus de faire d'Icus notre prochain chef au lieu de notre aîné, Mael.
Y lo que es más extraño, no hace dos meses cuando nuestro Supremo le pidió a Anteus que rompiera la tradición e hiciera a Icus nuestro próximo líder en lugar de nuestro hijo mayor, Mael.

Le chef Mael Moses est inquiet de la perte de leur culture ancestrale.
El jefe Mael Moses está preocupado porque su cultura ancestral se está perdiendo.

MAEL(Vanuatu) dit qu'aujourd'hui les albinos sont complètement intégrés dans la communauté.
El Sr. MAEL(Vanuatu) dice que actualmente los albinos están totalmente integrados en la comunidad.

S'agissant de la question de l'ombudsman, M. Mael dit que ce système de médiation n'est pas encore bien connu dans le pays et que l'ombudsman ne peut enquêter que si aucune plainte n'a été déposée devant les tribunaux.
Con respecto al Defensor del Pueblo, el Sr. Mael dice que ese sistema de mediación aún no es muy conocido en el país y que el Defensor puede proceder a investigar sólo si se ha presentado una denuncia ante los tribunales.

MAEL(Vanuatu) dit que son pays est un tout petit pays insulaire du Pacifique aux ressources très limitées.
El Sr. MAEL(Vanuatu) dice que su país es un país insular muy pequeño del Pacífico que dispone de escasos recursos.

Mael Fothatag et son fils, Eochu Lemnae(mort en 704) font partie des rois souscripteurs du Cáin Adomnáin en 697.
Ambos Mael Fothatag y su hijo, Eochu Lemnae(muerto 704), aparecen entre los garantes del"Cáin Adomnáin" en 697.

MAEL fait observer qu'il faut connaître le pays et sa mentalité pour pouvoir comprendre la situation.
El Sr. MAEL señala que es necesario conocer el país y su mentalidad para poder comprender la situación.

MAEL(Vanuatu) dit que cela n'est pas admis à l'école secondaire, mais est possible dans les études plus avancées.
El Sr. MAEL(Vanuatu) dice que en la escuela secundaria no está permitido, pero sí es posible en los centros de estudios más avanzados.

MAEL(Vanuatu) dit que la structure des services de santé est très satisfaisante et largement accessible à la population.
El Sr. MAEL(Vanuatu) dice que la estructura de los servicios de salud es muy satisfactoria y bastante accesible a la población.

MAEL explique que depuis la ratification de la Convention par Vanuatu en 1992, le Gouvernement a changé tous les quatre mois.
El Sr. MAEL explica que desde la ratificación de la Convención por Vanuatu, en 1992, el Gobierno ha cambiado cada cuatro meses.

MAEL(Vanuatu) dit que les ONG ne sont pas financées par le Gouvernement mais qu'elles collaborent à la mise au point de programmes.
El Sr. MAEL(Vanuatu) dice que las organizaciones no gubernamentales no reciben financiación del Gobierno pero colaboran en la ejecución de programas.

MAEL, rappelant que 80% de la population vit en zone rurale et sur des îles isolées, souligne que la diffusion de l'information est très difficile.
El Sr. MAEL, recordando que el 80% de la población vive en zonas rurales y en islas remotas, subraya que la difusión de información resulta muy difícil.

MAEL(Vanuatu) dit qu'il s'agit essentiellement de rééducation physique et qu'il n'existe pas de personnel qualifié pour appliquer des thérapies spécifiques pour handicapés mentaux.
El Sr. MAEL(Vanuatu) dice que se trata principalmente de rehabilitación física y que no hay personal calificado para aplicar terapias especiales para los niños con deficiencias mentales.

MAEL reconnaît que l'on considère traditionnellement à Vanuatu que les châtiments corporels sont le meilleur moyen d'apprendre loyauté et responsabilité aux enfants.
El Sr. MAEL reconoce que en Vanuatu tradicionalmente se considera que los castigos corporales son la mejor forma inculcar en los niños la lealtad y la responsabilidad.

MAEL reconnaît que certains éléments de la Convention sont difficiles à accepter pour la population, comme l'article 17, qui va à l'encontre de la manière traditionnelle d'élever les enfants.
El Sr. MAEL reconoce que a la población le resulta difícil aceptar ciertos elementos de la Convención, como el artículo 17 que va en contra de la forma tradicional de criar a los hijos.

MAEL(Vanuatu) dit que les centres de santé sont équipés de téléphones, de radios, de voitures et de bateaux et que, en cas d'urgence, une personne malade pourra être conduite dans un hôpital par bateau ou avion.
El Sr. MAEL(Vanuatu) dice que los centros de salud disponen de teléfonos, radios, automóviles y barcos y que, en caso de urgencia, el enfermo puede ser trasladado a un hospital por barco o por avión.

MAEL(Vanuatu) dit que selon la coutume, des arrangements sont conclus par lesquels un enfant est donné en mariage à une famille qui a des terres ou bien pour sceller la paix entre des familles en litige.
El Sr. MAEL(Vanuatu) dice que según la costumbre, se concluyen acuerdos por los cuales el niño es entregado en matrimonio a una familia que tiene tierras o para sellar la paz entre familias en conflicto.

MAEL dit qu'à Vanuatu, lorsqu'un enfant commet un délit, il n'est pas placé dans une institution de redressement comme en Occident, mais qu'il doit s'entretenir avec les anciens qui lui expliquent comment il doit se comporter.
El Sr. MAEL dice que cuando un niño comete un delito en Vanuatu no se le coloca en un correccional como en los países occidentales, sino que debe entrevistarse con los ancianos para que le expliquen cómo debe comportarse.

Maelgwn signifie étymologiquement en gallois« Prince Chien» et est composé des éléments mael(prince)(*maglo- en premier, brittonique) et cwn, l'antique forme ci(chien) du vieux brittonique nominatif singulier *cū, ou *cun.
Maelgwn(IPA:/mɑːɨlgʊn/) en Galés significa literalmente"Príncipe Sabueso" y se compone de los elementos mael"el príncipe"(*maglo- en la antigua lengua britana común) y cwn, antiguo caso oblicuo ci"perro, perro" del nominativo singular britano común*cū, oblicuo*cun.

MAEL(Vanuatu) espère que ses propos seront conformes aux recommandations formulées par le Comité des droits de l'enfant et se déclare prêt à répondre à toutes les questions que les membres du Comité souhaiteront lui poser.
El Sr. MAEL(Vanuatu) espera que su declaración atienda a las recomendaciones formuladas por el Comité de los Derechos del Niño y señala que está dispuesto a contestar todas las preguntas que los miembros del Comité deseen plantearle.

MAEL dit qu'il existe un risque que les chefs interprètent mal la Convention en faisant un lien de cause à effet entre les droits qu'elle prône(le droit d'avoir une opinion, de disposer de sa personne) et la désobéissance des jeunes qui, par exemple, sont exclus des écoles ou commettent de petits larcins.
El Sr. MAEL dice que existe el riesgo de que los jefes interpreten mal la Convención estableciendo una relación de causa a efecto entre los derechos que ésta propugna(el derecho de opinión y de disponer de su persona) y la desobediencia de los jóvenes que, por ejemplo, son expulsados de las escuelas o cometen robos de poca monta.

Comment utiliser "mael" dans une phrase en Français

Mael était demeurée dans son bureau.

Mael est ami avec Lilou maintenant.

Très bon contact avec Mael Flament.

Notre pré licencié Mael termine second.

Lisa est ami avec Mael maintenant.

Mael Lebihan est un jeune homme taciturne.

Mael lui répondit, quelque peu amer :

Mael avait donc fait partie des Correcteurs.

M'enfin Mael lui avait donné la permission.

Nous, on couchait Mael dans son lit...

Comment utiliser "mael" dans une phrase en Espagnol

Cuando lo hizo su odio por Mael aumentó.

Mael se queda pensativo y los demás en silencio.

Good that Mael should enter his reign naturally.

Iskander estaba exhausto y Mael parecía muy malherido.

But his brother Mael acted differently at first.

Prabh ka Simran, man kee mael jae.

Music Rona Mael and Russell Mael.

He aquí una décima diagonal de Mael Aglaia.

Mael Lambla is a photographer originally from France.

Mael miro pronunciar aquellas palabras con cierto desdén.