Exemples d'utilisation de Magot en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je l'ai pas, le magot.
Le magot est pas dans celui-là.
Vous aviez un magot.
Bueno, tenías el dinero.Vous et votre magot sortirez du coup indemnes.
On va rafler le magot.
Le magot est estime à 300 ou 400 briques.
El botín está valorado en 300 o 400 de los grandes.Va chercher le magot, Weasel.
Busca el dinero, Weasel.II semblerait que Joe ait récupéré son magot.
Parece que Joe ha recuperado su botín.Toute la presse a parle du magot de Pierrot.
Toda la prensa habla del botín de Pierrot.J'auraios aiomé être là pour partager le magot.
Ojalá estuviese contigo para repartirnos el dinero.Personne ne refuserait un tel magot dans ce pays.
En este país nadie rechazaría tanto dinero.Avec le magot que les gens viendront dépenser ici.
Con el dinero que gastará la gente en el complejo.Elle sait où est le magot.
Ella sabe donde está el dinero.S'évader avec ou sans le magot telle est la question.
Escaparse con o sin el botín tal es la cuestión.Tu sais, quand on cherche le magot.
Ya sabes, cuando buscábamos el botín.Je ne pense qu'au magot qui dort à la banque.
También he pensado en la pasta que nos espera en el banco.Il est pas question que je parte sans le magot.
No me iré hasta conseguir el dinero.Il reste 24 h pour trouver le magot et buter Lucky Luke.
Tenemos 24 horas para encontrar el botín y eliminar a Lucky Luke.Ce qui me regarde, c'est de trouver le magot.
A mi lo único que me importa es encontrar el botín.Il partageait déjà le magot avec Dunn et le conducteur.
Estaba ya dividiendo el dinero con su compañero, Dunn. más el conductor de la huida.Je sais pas si quelqu'un a le magot.
No sé quién tiene el botín. No sé si alguien tiene el botín.Quelqu'un avec autant de magot doit avoir une forte police d'assurance.
Alguien con su cantidad de dinero tendría que tener una gran póliza.C'est pas bien grave parce quevous avez encore votre magot?
No es un problema.¿Por qué?¿Porque tienes el botín guardado?Si je savais où Saltierra se cache avec le magot, je crierais au chef-d'oeuvre.
Si supiera… dónde se esconde Saltierra con la pasta, todo sería perfecto.Je prends soin de ta sale copine,j'ai une part de son magot.
Cuido de tu maldita novia yobtengo una parte de su dinero.Dis au communiste que je veux un gros magot pour ce microfilm!
¡Dígale al rojo que quiero mucha pasta por la película!-¡En!Tu es une vedette internationale et ils ont flairé le magot.
Eres una celebridad interacional, y ellos huelen aquel dinero.Et me laissant une liste demalades aussi grosse que son magot.
Y me dejará una lista deenfermos tan grande como su botín.Non, on bute d'abord Lucky Luke eton récupère le magot.
No, primero nos ocupamos de Lucky Luke yluego recuperamos el botín.Si j'avais un complice, un type qui connaît les ficelles,on se partagerait le magot.
Si tuviera un cómplice, uno que conociera el percal,repartiríamos el botín.
