Exemples d'utilisation de Mahal en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Imaginez un peu le Taj Mahal au clair de lune.
Imagina el Taj Majal bajo la luz de la luna.Le Taj Mahal n'est pas en Chine mais qu'importe.
El Taj Majal no está en China, pero eso no haría ninguna diferencia.À partir de là, vous pouvez demeurer à Delhi pour quelques jours,aller à Agra voir le Taj Mahal, poursuivre votre voyage en Inde ou rentrer chez vous.
De allí ustedes pueden o quedarse en Nueva Deli unos días,ir a Agra a ver el Taj Majal, viajr por India o regresar a casa.MAHAL KHANDELA dispose d'un bar bien aménagé et une salle à manger servant Rajput, la cuisine indienne et chinoise.
MAHAL KHANDELA cuenta con un bar bien equipado y un comedor que sirve de Rajput, la cocina india y china.Restaurant Taj Mahal, à deux pas du cinéma.
Restaurante Indio Taj Majal, a sólo un momento de este cine.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La maison d'hôtes sert touristes de budget de plus de deux ans maintenant et la dynamique principaleattraction de l'amour du Taj Mahal est à seulement 10 minutes de marche de la maison d'hôtes.
La casa de huéspedes sirve turistas con un presupuesto de más par de años y el impulso principalatracción del amor, el Taj Mahal está a sólo 10 minutos de caminata desde la casa de huéspedes.Nous demandons instamment que vous faites MAHAL KHANDELA votre premier choix pour séjourner lorsque vous visitez la ville rose.
Instamos a que usted hace MAHAL KHANDELA su primera elección para la estancia en cada visita a la ciudad rosada.Taj Mahal(Uttar Pradesh) Site de l'UNESCO sur le patrimoine de l'humanité qui nous offre un bref résumé des caractéristiques du palais et de son jardin, une visite virtuelle et des liens très intéressants.
Taj Mahal(Uttar Pradesh) Web de la UNESCO referente al patrimonio de la humanidad, que ofrece un breve resumen de las características del palacio y del jardín, una visita virtual y unos enlaces interesantes.Toutes les restaurations et modifications de la Mahal ont été effectués, en gardant à l'esprit le vieux style architectural de l'édifice.
Todas las restauraciones y alteraciones en el Taj se llevaron a cabo, teniendo en cuenta el estilo arquitectónico antiguo de la construcción.Tandis que là il a commencé à planifier la conception et la construction d'un mausolée funéraire convenable et d'un jardin à Agra pour sa femme, une tâche qui prendrait plus de 22 ans pour terminer,le Taj Mahal.
Mientras estuvo allí comenzó a planificar el diseño y la construcción de un mausoleo apropiado y un jardín funerario en Agra para su esposa, una labor que llevaría más de 22 anos para completar,el Taj Mahal.Ne manquez pas l'occasion de se familiariser avec la vie dans l'une des sept merveilles du monde- Taj-Mahalom- L'empereur Shah Jahan projet au nom del'amour pour sa femme Mumtaz Mahal, à Agra.
No se pierda la oportunidad de familiarizarse con la vida en una de las siete maravillas del mundo- Taj-Mahalom- proyecto emperador Shah Jahan en el nombre delamor para su esposa Mumtaz Mahal, en Agra.With son plafond voûté,le Jog Maya Mahal ou pièce de temple enchâsse la déité de famille. La piscine et un jacuzzi- une piscine et un jacuzzi de chauffage ont été récemment construits dans les lieux de Deogarh.
With su techo abovedado, el Taj Maya Jog o sala consagra el templo de la deidad de la familia. Piscina y jacuzzi- una piscina y un jacuzzi climatizada recientemente se han construido en los locales Deogarh.Construit par l'empereur de Mughal Shah Jahan entre 1631-52, c'est le tombeau etmémorial de épouse aimée Mumtaz Mahal(bijou du palais), morte à l'âge de 39 ans en donnant naissance à son 14ème enfant.
Fue construida por el emperador Shah Jahan de Mughal entre 1631-52, como una tumba ymonumento a su esposa querida Mumtaz Mahal(joya del palacio), que murió en la edad que daba a luz 39 a su 14to niño.Le Taj Mahal fut construit par l'empereur Mughal Shah Jahan entre 1631-52, en tant qu'un tombeau et mémorial à son épouse aimée Mumtaz Mahal(bijou du palais), qui est morte à l'âge de 39 ans en donnant naissance à son 14ème enfant.
Fue construida por el emperador Shah Jahan de Mughal entre 1631-52, como una tumba ymonumento a su esposa querida Mumtaz Mahal(joya del palacio), que murió en la edad que daba a luz 39 a su 14to niño.Accès internet Chaines étrangéres Piano TNT 120 Contactez Plusd'infos Ajouter Taj Mahal 2.2Km Lambesc Chambres d'hôte Venez vous plonger dans notre bastide au coeur de la Provence, à 20 minutes d'Aix en Provence.
Canales de acceso a Internet extranjeros Piano TNT 120 contacto másinformación añadir Taj Mahal 2.2Km Lambesc Habitaciones Sumérjase en nuestra casa de campo en el corazón de la Provenza, a 20 minutos de Aix en Provence.Taj Mahal est situé sur la rive de la rivière Yamuna, qui sert par ailleurs comme un large fossé défendre le Grand Fort Rouge d'Agra, le centre des empereurs moghols jusqu'à ce qu'ils passent leur capital à Delhi en 1637.
El Taj Mahal se encuentra en la orilla del río Yamuna, por lo demás sirve como un amplio foso de defensa al Gran Fuerte Rojo de Agra, el centro de los emperadores mogoles hasta que trasladaron su capital a Delhi en 1637.Voici quelques- unes des destinations touristiques les plus populaires. Agra-Le Taj Mahal est l'un des bâtiments les plus célèbres au monde, et malgré la foule de touristes, c'est toujours un endroit inspirant à visiter.
Aquí, pues, están algunos de los destinos turísticos más populares. Agra-El Taj Mahal es uno de los edificios más famosos del mundo, y a pesar de las multitudes de turistas, sigue siendo un lugar inspirador para visitar.Immédiatement après l'enterrement de Burhanpur, Jahan et la cour impériale se sont consacrés à la planification et la conception du jardin mausolée et funery à Agra,maintenant connu comme le Taj Mahal ou tendresse, Le Taj!
Inmediatamente después del entierro en Burhanpur, Jahan y la corte imperial se dedicaron a la planificación y diseño del mausoleo funeraria y jardín en Agra,ahora conocido como el"Taj Majal", o cariñosamente como el"Taj!La description- Hôtel Profonde Mahal ia un petit hôtel familial taillé dans le grès brillant or locales, le partage un mur avec mille temples jaïns années vieux, mais avec tout le confort de votre propre maison.
Descripción- Hotel Deep Mahal ia un pequeño hotel familiar tallado en la piedra arenisca de oro que brilla intensamente local, compartiendo una pared con miles de templos jainistas años de edad, pero con todas las comodidades de su propia casa.Shah Jahan, l'empereur, qui a accompli la volonté de sa bien-aimée, ne pouvait pas se réaliser de son propre désir de construire un Taj noir pour exprimer son deuil de labien-aimée Reine Mumtaz Mahal, même après sa mort.
Shah Jahan, el emperador, quien cumplió los deseos de su amada, no podía encontrar la plenitud de su propio deseo de construir un Taj Negro para expresar su luto por laamada reina Mumtaz Mahal, incluso después de su muerte.Chaque chambre est le reflet d'une époque différente, Gokul Ajara, Moti Mahal et Ranjit chambre Prakash remonte à 1670 après JC, et le décor reflète l'Rajput era. With son plafond voûté, le Jog Maya Mahal ou pièce de temple enchâsse la déité de famille.
Cada habitación es el reflejo de una época diferente, Gokul Ajara,Moti Mahal y Ranjit Prakash sala se remonta a 1670 dC, y la decoración refleja el Rajput era. With su techo abovedado, el Taj Maya Jog o sala consagra el templo de la deidad de la familia.Les repas et petits-déjeuners sont livrés en chambre à l'heure que vous souhaitez, vous pouvez également profiter de toutes les options pro 185 Contactez Plus d'infosAjouter Suite Taj Mahal 14.0Km Lambesc Gite Venez vous plonger dans notre bastide au coeur de la Provence, à 20 minutes d'Aix en Provence.
Las comidas y los desayunos son entregados a la habitación en el momento que desee, también se puede disfrutar de todas las opciones de pro 185 contacto más informaciónañadir Suite Taj Mahal 14.0Km Lambesc Alquiler Sumérjase en nuestra casa en el corazón de la Provenza, a 20 minutos de Aix en Provence.Inscription gratuite $48 par nuit$48 par nuit Recherche de disponibilitéMahal Khandela Date d'arrivée Date de départPersonnes Chambres/ unités Mahal KhandelaJaipur, India- Bhaskar Marg, Banipark hôtel dispose de 27 chambres toutes avec salle de bains attenante AC qui ont des douches.
Registrate gratis $48 por noche$48 por noche Buscar disponibilidadMahal Khandela Fecha de llegada Fecha de salidaPersonas Habitaciones/ unidades Mahal KhandelaJaipur, India- Bhaskar Marg, Banipark hotel dispone de 27 habitaciones todas con baño adjunto AC que tienen duchas.N'hésitez pas à nous contacter, nous ferons en sorte que votre soirée soit personnalisée et inoubliable! 150 Contactez Plus d'infosAjouter Suite Taj Mahal 2.2Km Lambesc Gite Venez vous plonger dans notre bastide au coeur de la Provence, à 20 minutes d'Aix en Provence.
No dude en contactar con nosotros, nos aseguraremos de que su noche es personalizada e inolvidable! 150 contacto más informaciónañadir Suite Taj Mahal 2.2Km Lambesc Alquiler Sumérjase en nuestra casa en el corazón de la Provenza, a 20 minutos de Aix en Provence.Bac Films débutera les préventes de Taj Mahal de Nicolas Saada(article) et du film d'animationExtraordinary Tales de Raul Garcia d'après l'oeuvre éponyme d'Edgar Allan Poe(produit par le Luxembourg, les Etats-Unis, l'Espagne et la Belgique) dont un"work in progress" sera projeté en première mondiale.
Bac Films empezará las preventas de Taj Mahal de Nicolas Saada(article) y de la cinta de animaciónExtraordinary Tales de Raul García, que adapta la obra homónima de Edgar Allan Poe(producida por Luxemburgo, Estados Unidos, España y Bélgica), de la cual se proyectará un"work in progress" en estreno mundial.Havell EB(1861- 1934), Directeur de l'École Calcutta Art dans le début du 20e siècle et un promoteur du nationalisme indien, a déclaré le Tajêtre la personnification de la«Mumtaz Mahal se radieuse dans sa beauté juvénile… Hommage noble de l'Inde à la grâce de la féminité indienne- la Vénus de Milo de l'Est.
EB Havell(1861-1934), Director de la Escuela de Arte de Calcuta a principios del siglo 20 y promotor del nacionalismo indio, declaró queel Taj era la personificación"misma de Mumtaz Mahal, radiante en su belleza juvenil… homenaje noble de la India a la gracia de la mujer india, la Venus de Milo del Oriente.US$9.58 Formulaire de tarifs Comparer Continuer +5 Chambres d'hôtes Umaid Mahal Chambres d'hôtes 2.8km du centre ville- Montrer sur la carte 0.0 Pas d'évaluation 9 WiFi gratuit Petit-déjeuner gratuit US$29.88 Umaid Mahal- a classic heritage castle welcomes you to the world of traditional Rajasthani hospitality.
US$9.56 Formulario de precios Compara Continuar +5 Pension Umaid Mahal Pension 2.8km desde el centro- Mostrar en el mapa 0.0 Sin puntuación 9 WiFi Gratis Desayuno gratis US$29.82 Umaid Mahal- a classic heritage castle welcomes you to the world of traditional Rajasthani hospitality.Construit en marbre blanc et se dressant dans des jardins clos formellement aménagés, le Taj Mahal est considéré comme le joyau le plus parfait de l'art musulman en Inde. L'empereur a été par la suite incarcéré et l'on raconte qu'il ne pouvait voir que le Taj Mahal depuis la petite fenêtre de sa cellule.
Construido con mármol blanco en medio de extendidos jardines, el Taj Majal se considera la joya más perfecta de arte musulmán en la India. El emperador fue encarcelado posteriormente y, se dice, que sólo podía ver el Taj Majal desde la pequeña ventana de su celda.Autre ensemble important du fort rouge dû au mécénat de Shah Jahan, le diwan-i Khass,ou Khass Mahal, pavillon donnant sur le fleuve entouré par deux autres pavillons du même style surnommés bangla car empruntant certains traits à l'architecture bengalie, en particulier la toiture incurvée.
Otro conjunto importante del fuerte Rojo debido al patrocinio de Shah Jahan es el diwan-i Khass oKhass Mahal, un pabellón con vistas al río rodeado de otros dos pabellones del mismo estilo, llamado bangla, ya que usa ciertas características de la arquitectura bengalí, especialmente el techo curvado.
