Exemples d'utilisation de Mainstream en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Parce qu'ils sont"mainstream.
Mainstream avec annoncés pourboires plus.
Corriente principal con consejos Plus anunciadas.Parce qu'ils sont"mainstream.
Mon petit détour mainstream lors du dernier article vous a déplu?
Des salles de cinémas pour la projection de films non mainstream.
Et pas seulement itæŠ ¯ mainstream VW Bug pièces qui sont populaires.
Aux États-Unis,il atteint la trente-et-unième place au Billboard Mainstream Rock Tracks.
En Estados Unidos llegó al puesto 23 en el Mainstream Rock Tracks.Les valeurs plus mainstream de la culture populaire de la profondeur à l'auditoire là.
El más popular principales valores culturales de la profundidad a la audiencia allí.My Friends prend la première place aux classement Modern Rock et Mainstream Rock.
Todos los sencillos entraron en las listas de Mainstream Rock y Modern Rock.Oui, bien que le jeu soit mainstream, la critique l'a tellement lavé qu'à peu près personne ne le connaît.
Des salles de cinémas pour la projection de films non mainstream. Une librairie culturelle.
Salas de cine para la proyección de películas no convencionales. Una biblioteca cultural.C'est vraiment passé d'une idée considérée commeétrange à une partie de la politique mainstream.
Realmente ha pasado de ser considerada un ideaextrańa a ser parte de la corriente política de hoy en día.Et peut-être que ça vaut la peine d'essayer quelque chosed'un peu plus mainstream et de faire quelques arrangements.
C'est en dessous des standards mainstream, mais bien au-dessus des jeux où elles étaient mauvaises.
Esto está por debajo de los estándares principales, Pero muy por encima de los juegos donde eran pobres.Donc, ce qu'il fait c'est purementviser à rendre les masses mainstream plus intelligente.
Por lo tanto, lo que está haciendo es puramenteobjetivo para hacer las masas principales más inteligentes.Regardez autour de vous. Il y a deux« mainstream»: vie(le premier chakra) et la reproduction deuxième chakra.
Mirar alrededor. Hay dos"corriente principal": vida(el primer chakra) y la reproducción segundo chakra.Et niveau musicale, c'est vrai que cette version de 1997, n'a qu'une seulemusique contre 60 pour la version mainstream.
Y nivel musical, Es cierto que esta versión de 1997, es una músicasola contra 60 para la versión convencional.LFC sont plus élégant, plus mainstream et conçu pour s'adapter transparente dans le décor de toute pièce.
Las CFL son más elegante, más convencional y diseñado para encajar sin problemas en la decoración de cualquier habitación.Telles sont quelques-unes des questions soulevées par le chercheur etjournaliste Frédéric Martel dans Mainstream, son plus récent essai.
Éstas no son más que algunas de las preguntas que plantea el investigador yperiodista Frédéric Martel en Mainstream, su ensayo más reciente.À l'époque, vu qu'il s'agissait d'un jeu mainstream, bien, il n'y avait pas de démo, le jeu n'était vendu qu'en magasin.
En el momento, Porque es un juego corriente, Vale, No hay ninguna demostración, el juego fue vendido en la tienda.Mais ça ne fait pas d'eux les représentants de cette philosophie quoiqu'en disent les démagogues lesplus arriérés qui ont malheureusement trop souvent la plume mainstream.
Pero no de los representantes de esta filosofía que dice demagogos más atrasados quepor desgracia demasiado a menudo la pluma convencional.Croyez-moi, ça c'est ce qui rapporte le plus,même si les cies mainstream ne veulent pas prendre des risques d'aller vers l'inconnu.
Créeme, CA es lo que trae la mayoría,Aunque las Cíes principales no están dispuestas a arriesgarse a entrar en lo desconocido.L'amalgame entre l'islamisme et le nazisme ne repose sur aucun élément idéologique concret, maisest particulièrement fréquent dans la presse occidentale mainstream.
La asociación entre islamismo y nazismo no tiene como base ningún elemento ideológico concreto, peroes algo frecuente en la prensa occidental mainstream.Grind a culminé aunuméro sept sur le Billboard Mainstream Rock Tracks chart et au numéro 18 sur le Billboard Modern Rock Tracks chart.
La canción alcanzó elnúmero cuatro en el Billboard Mainstream Rock Tracks y el número siete en el Billboard Modern Rock Tracks.Image: Dernière mobilisation du 5 janvier en France dans quelquesvilles Le rôle de la presse mainstream Elle va jouer un grand rôle dans l'amplification de la vague.
Imagen: Última movilización del 5 de enero en Francia en algunasciudades El papel de la prensa convencional Desempeñará un papel importante en la amplificación de la onda.Dans les médias mainstream, la démocratisation du«Grand Moyen-Orient» ou la lutte contre les«jihadistes» sont toujours présentées comme les vrais motifs de la conquête.
En los medios mainstream, la democratización del«Gran Medio Oriente» o la lucha contra los«yihadistas» están siempre presentes como los verdaderos motivos de la conquista.Dès la fin des années 1970,la théorie néo-classique, en tant que mainstream en sciences économiques, a été appliquée à l'environnement.
Desde finales de los años 1970,la teoría neoclásica, en tanto que mainstream en ciencias económicas, ha sito aplicada al medioambiente.Mais ceux qui j'ai encore de quoià dire, obscure ou mainstream, je ne vais pas me gêner pour refaire de nouveaux articles et vidéos?
Pero aquellos que todavía tienen que decir,oscuro o corriente, Yo no me avergonzar a videos y artículos. A menudo me preguntan qué mi juego favorito?On veut contrôler les mots, les images et les rêves.[…] Mainstream est le résultat d'une vaste enquête[…] conduite sur le terrain pendant cinq années dans 30 pays.
Desean controlar las palabras, las imágenes y los sueños.[…] Mainstream es el resultado de una amplia encuesta[…] realizada in situ durante cinco años en 30 países.Aujourd'hui je vous présente le premier jeu majeur etréellement mainstream de la compagnie The Big Red Software Company devenu plus tard Corrosive Software lorsqu'acheté par Eidos.
Hoy les presento el primer partido importante yrealmente dominante de la empresa la gran empresa de Software de Red Posteriormente se convertiría en Software corrosivos cuando adquirió por Eidos.
