Que Veut Dire MAIS LE PROBLÈME , C'EST QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pero el problema es que

Exemples d'utilisation de Mais le problème , c'est que en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais le problème, c'est que.
Pero la cosa es que yo.

Désolé de vous interrompre, mais le problème, c'est que j'ai 34 ans.
Disculpe que lo interrumpa, pero el problema es que tengo 34 años.

Mais le problème c'est que j'ai observé votre genre.
Pero el problema es que os conozco.

J'ai tenté de disparaître dans l'œil de JR, mais le problème, c'est que Jr utilise uniquement des modèles avec de grands yeux.
Traté de desaparecer en los ojos de JR, pero el problema es que JR solo usa modelos con ojos grandes.

Mais le problème, c'est que j'y crois pas du tout.
Pero el problema es que no creo en nada de esto.

Alors il a sonné, sonné… et ensuite… Mais le problème, c'est que la sonnette aurait dû faire fuir les voleurs.
Así que él llamó, y después, pero el problema es que el timbre habría alertado a los ladrones.

Mais le problème, c'est que d'autres endroits sont touchés.
Pero el problema es que empezó en otros lugares también.

Ce serait normalement une bonne nouvelle, mais le problème, c'est que le gars d'avant Vous aimeriez parler à mon superviseur?
Bueno, eso serían excelentes noticias, pero el problema es que el último tipo me dijo lo mismo antes de transferirme contigo?

Mais le problème, c'est que j'ai d'autres affaires en cours et qu'il y a des frais.
Pero el asunto es que tengo otros casos y hay gastos.

Monsieur le Président, M. Lagendijk disait, à juste titre, que ces derniers temps, après Helsinki, le fossé entre l'Union européenne et la Turquie s'était réduit; mais le problème, c'est que le fossé entre la Turquie et les principes démocratiques, le respect des droits de l'homme et du droit international, demeure presque aussi profond.
Señor Presidente, decía el Sr. Lagendijk, y con razón, que en los últimos tiempos, tras Helsinki, la distancia entre la Unión Europea y Turquía se ha acortado; pero el problema es que la distancia entre Turquía y los principios democráticos, el respeto a los derechos humanos y el cumplimiento de la legalidad internacional continúa siendo casi igual de larga que siempre.

Mais le problème, c'est que tu es le seul à y croire.
Pero el problema es que tú eres el único que se lo cree.

L'ADN reste un bon moyen, mais le problème, c'est que j'ai retrouvé que celui de la victime.
El ADN aún es la mejor oportunidad de conseguir algo, pero el problema es que solo he encontrado el perfil de ADN de la víctima.

Mais le problème, c'est que vous avez faim, donc c'est difficile de s'y tenir.
Pero el problema es que nos da hambre, y es difícil resistirse.

Je voulais quelque chose d'interactif, mais le problème, c'est que si je laisse un champ de possibilités trop large, on peut se heurter à d'autres idées. On veut être surpris.
Quería hacer algo interactivo pero el problema es que, cuando le doy al público la decisión de lo que puede pasar el público suele tener ideas distintas y quiere sorprenderse.

Mais le problème, c'est que la police n'est pas un jury de nos pairs.
Pero el problema es que la policía no es el jurado de nuestros pares.

La commissaire a de bonnes intentions; elle souhaite vraiment communiquer, mais le problème, c'est que le public n'est absolument pas intéressé par ce que la commissaire lui propose, puisqu'il est convaincu que la Commission sera de toute façon d'accord et qu'il n'a pas confiance.
La Comisaria tiene buenas intenciones, realmente quiere comunicarse, pero el problema es que la población no desea los servicios de la Comisaria, pues piensa que la Comisión siempre va a estar de acuerdo y no tiene ninguna fe en ella.

Mais le problème, c'est que tes amis ne valent que ce qu'ils savent.
Pero el tema es que tus amigos pijos merecen la pena por lo que saben.

Mais le problème, c'est que j'étais un peu perdu en ce temps-là: Je n'ai fait aucune œuvre d'art.
Pero el problema es que en esa época estaba confundido y no hacía arte.

Mais le problème, c'est que l'on me demande une aide particulière en faveur de ce secteur, et pratiquement au préjudice d'autres secteurs.
Pero el problema es que se me pide una ayuda particular a favor de ese sector y prácticamente en perjuicio de otros sectores.

Mais le problème, c'est que 20 ou 30 programmes, former 20 ou 30 programmes à utiliser cette technologie, c'est une petite goutte d'eau dans l'océan.
Pero el problema es que 20 o 30 casos--que 20 o 30 programas usen esta tecnología-- es como una gota en el océano.

Mais le problème, c'est que tu aimes le rock glam des années 80… et ce n'est pas la direction artistique que je veux donner au groupe.
Pero el problema es que te gusta esa porquería del glam rock y no es la dirección artística que quiero para la banda.

Mais le problème, c'est que, malgré un budget très raisonnable, qui demande 115 milliards de crédits de paiement, ce qui correspond à 1,04% de notre PIB, nous nous trouverons face à un Conseil imperturbable, stoïque, qui ne pense qu'à une chose: ne touche pas à mes budgets nationaux!
Pero el problema es que a pesar de un presupuesto muy razonable, que exige 115 000 millones de euros en créditos de pago, lo que corresponde al 1,04% de nuestro PIB, nos encontraremos frente a un Consejo imperturbable, estoico, que solo piensa en una cosa:¡no toquen mis presupuestos nacionales!

Mais le seul problème, c'est que c'est à Rome.
Pero el problema es que, es en Roma.

Mais le seul problème, c'est que maintenant il a tout, et il ne peut plus arrêter.
Pero el problema es que ahora que lo tiene todo, no puede dejar de hacerlo.

Mais le vrai problème, c'est que Jason Wilkie a choisi mon neveu au hasard.
Pero la cuestión es que Jason Wilkie eligió a mi hijo al azar.

Mais le problème, c'est qu'ils n'ont aucun élément qui le prouve.
Pero el problema es que le faltan las pruebas para que eso suceda.

Mais le problème c'est qu'il ne t'a pas consultée.
Pero el asunto es que no te consultó.

Mais le problème, c'est qu'il travaille là-bas depuis beaucoup plus longtemps que moi.
Pero la cosa es que… él estuvo allí más tiempo que yo.

Oui, mais le problème, c'est qu'elle est mariée.
Sí, pero el problema es que está casada.

Mais le problème c'est qu'elle n'arrêtait pas de se renverser, mais- Rires.
Pero el problema es que la botella se volcaba, pero-- Risas.

Comment utiliser "mais le problème , c'est que" dans une phrase en Français

Mais le problème c est que on ne peux rien acheter s...

Mais le problème c est que j arrive pas a arrêter de fumer.

Mais le problème c est que aujourd'hui je sais plus qui je suis ???

mais le problème c est que ca m éloigne de plus en plus d'elle... =/

Mais le problème c est que je consulte une psychologue déjà depuis 2 ans .

Mais le problème c est que la plupart de ces produits commerciaux contiennent des composants.

Mais le problème c est que nous n avons plus de terrain a notre disposition .

Ca peut vous paraîte un poid raisonnable mais le problème c est que je suis très petite.

Mais le problème c est que mon chat n aime que le poisson j ai l impression .

Mais le problème c est que nous sommes tjrs autant attiré l un envers l autre avec des sentiments.

Comment utiliser "pero el problema es que" dans une phrase en Espagnol

pero el problema es que esta pagado por PayPal.

pero el problema es que no tengo ni idea como.

Pero el problema es que nadie saca la basura.

Pero el problema es que hay una ocupación sistemática.

Pero el problema es que ninguno fue para mí.!

Pero el problema es que soy muy dispersa.

Pero el problema es que Argentina no tiene suficiente dinero.

Si, pero el problema es que James ha envejecido.

Pero el problema es que ese presupuesto está desequilibrado.

Pero el problema es que no queda claro el rumbo.