Que Veut Dire MAIS ON PEUT PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pero no podemos
• pero no puedes
• pero no puedo
• no podemos

Exemples d'utilisation de Mais on peut pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais on peut pas te les montrer.
No podemos llevarte ahí.

Désolée, mais on peut pas faire ça.
Lo siento, señor, pero no puedo hacer eso.

Mais on peut pas tout simuler.
Pero no puedes fingir todo.

J'aurais préféré un Froggy, mais on peut pas tout avoir.
No tostada francesa, tristemente, pero no puedes tener todo.

Mais on peut pas rester ensemble.
Pero no puedo estar con ella.

Il nous a montré où était Angie, mais on peut pas y aller à nous deux.
Nos mostró dónde estaba el cadáver de Angie, pero no podemos sacarlo.

Mais on peut pas se re-programmer.
Pero no puedes reprogramarte.

On aimerait vous donner ce billet, mais on peut pas.
No sabes lo mucho que nos gustaría darles el boleto, pero no podemos.

Oui, mais on peut pas skier nu.
Ya, pero no puedes esquiar desnuda.

Ils se faisaient des grimaces d'insultes, aussi, mais on peut pas vous les montrer.
Hacen garabatos con muecas, tambien… pero no podemos mostrarselas.

Mais on peut pas le laisser mourir.
Pero, no puedes dejarla morir de hambre.

Méthode inhabituelle, mais on peut pas se plaindre du résultat.
Tus métodos son poco convencionales pero no podemos quejarnos por los resultados.

Mais on peut pas avoir le même déguisement.
No podemos ambos hacer la misma cosa.

Trois pays travaillent ensemble dans ce labo, mais on peut pas faire fermer une école?
Tres países formaron este laboratorio pero no puedes cerrar un instituto?

Mais on peut pas tuer des riches et s'en sortir.
Pero no puedes matar gente rica y escapar.

Et bien, ce serait charmant, mon cher, mais on peut pas, car c'est complètement impossible.
Bueno, eso sería fascinante, querido, pero no podemos porque es completamente imposible.

Mais on peut pas écrire un autre livre disant.
Pero no puedes escribir otro libro diciendo.

Désolé, mais on peut pas venir à ta soirée.
Lo siento mucho, pero no podemos ir a tu fiesta esta noche.

Mais on peut pas tromper 1000 personnes… 1000 fois.
Pero no puedes engañar a 1000 personas 1000 veces.

C'est vrai. Mais on peut pas juste faire ce qu'on veut.
Pero no puedes sólo llegar y hacer, tú sabes, lo que quieras hacer.

Mais on peut pas passer de la cuisine à la salle à manger!
¡Pero no puedes entrar a la casa por la cocina!

On les adore mais on peut pas bosser avec eux.
Los adoramos. Les deseamos suerte pero no pueden trabajar para nosotros.

Mais on peut pas le laisser faire ça à d'autres filles.
Pero no puedes permitir que haga lo mismo con otras chicas.

Gentil, mais on peut pas compter sur lui.
Probablemente tenga buenas intenciones, pero no puedes confiar en él.

Mais on peut pas se permettre un vrai traitement.
Pero no podemos permitirnos el tiempo que duraría un tratamiento real.

Oui, mais on peut pas manger gourmet à Ibiza.
Lo sé, pero no puedes comer una buena cena en Ibiza.

Mais on peut pas la nourrir de chocolat tout le weekend.
Pero no podemos darle de comer chocolate todo el fin de semana.

Mais on peut pas laisser Joey vagabonder seul dans Coney Island.
Pero no podemos dejar a Joey por Coney Island vagando solo.

Mais on peut pas collaborer si l'inverse n'est pas vrai.
Pero no puedo colaborar contigo si no eres admirador mío.

Mais on peut pas mettre Martine Lachance en retenue… parce qu'elle est morte.
Pero no podemos darle a Martine Lachance una amonestación, porque está muerta.

Comment utiliser "mais on peut pas" dans une phrase en Français

Mais on peut pas télécharger c'est dommage....!

mais on peut pas rêver meilleur caractère.

Mais on peut pas tout avoir hélas.

mais on peut pas coupler des trucs.

mais on peut pas tout savoir faire

Mais on peut pas risquer notre peau."

Mais on peut pas tuojours être collés"

mais on peut pas tout avoir :p)

Mais on peut pas tout avoir, hein.

Internet, oui, mais on peut pas toucher!

Comment utiliser "pero no puedes, pero no podemos, pero no puedo" dans une phrase en Espagnol

Pero no puedes desesperarte por estas cosas.

Pero no podemos preconizar una vuelta atrás.

Puedes compartir, pero no puedes hacer negocios.

Miro tus ojos pero no puedes verlo.

Pero no podemos dormir tranquilos por eso.

dijo ella abrazandolo- pero no puedo salir.

Puedes dar palabras, pero no puedes quitarlas.

Están entre nosotros, pero no podemos verlos.

Pero no puedo con los macarras idiotas.

¿Con qué sueñas, pero no puedes decidirte?