Exemples d'utilisation de Maison de cèdre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La maison de cèdre et pin?
Le témoin, conçu hors du temps dans la maison de cèdres et de pins.
El Testigo, concebido fuera Votre"Maison de cèdres et pins", c'était pour sa vie, pas la mienne.
Su"casa de cedro y pino" se trataba Il dit à Nathan le prophète: Vois donc!j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de Dieu habite au milieu d'une tente.
Dijo el rey al profeta Natán: Mira ahora,yo moro en casas de cedro, y el arca Partout où j'ai marché avec tout Israël, ai-je dit un mot à quelqu'un des juges d'Israël à qui j'avais ordonné de paître mon peuple, ai-je dit:Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre?
En todo cuanto anduve con todo Israel¿hablé una palabra á alguno Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une grande maisonune belle maisonune nouvelle maisonune petite maisonla maison principale
maison familiale
la même maisonmaison des nations unies
maison royale
maisons palestiniennes
Plus
Le roi dit à Nathan, le prophète: Regarde,j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de Dieu habite sous une tente.
Dijo el rey al profeta Nathán: Mira ahora,yo moro en edificios de cedro, y el arca Partout où j'ai marché avec tout Israël, en ai-je parlé à un seul des juges d'Israël, auxquels j'ai commandé de paître mon peuple? Leur ai-je dit:Pourquoi ne m'avez-vous pas bâti une maison de cèdre?
En todo cuanto anduve con todo Israel¿hablé una palabra á alguno Le roi dit à Nathan le prophète: Vois donc!j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de Dieu habite sous un pavillon.
Dijo el rey al profeta Natán: Mira ahora,yo moro en edificios de cedro, y el arca Partout où j'ai marché avec tout Israël, ai-je dit un mot à quelqu'un des juges d'Israël à qui j'avais ordonné de paître mon peuple, ai-je dit:Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre?
Por dondequiera que anduve con todo Israel,"hable una palabra a alguno Il dit à Nathan le prophète: Vois donc!j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de Dieu habite au milieu d'une tente.
El rey dijo al profeta Natán:--Mira;yo habito en una casa de cedro, mientras que el arca Partout où j'ai marché avec tout Israël, ai-je dit un mot à quelqu'un des juges d'Israël à qui j'avais ordonné de paître mon peuple, ai-je dit:Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre?
En todo el tiempo que he ido Le roi dit au prophèteNatân: Vois donc! J'habite une maison de cèdre et l'arche de Dieu habite sous la tente!
El rey dijo al profeta Natán:«Mira,yo habito en una casa de cedro, mientras el Arca Partout où j'ai marché avec tout Israël, ai-je dit un mot à quelqu'un des juges d'Israël à qui j'avais ordonné de paître mon peuple, ai-je dit:Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre?
Dondequiera que he peregrinado con todo Israel,¿acaso he dicho una palabra a alguno Il arriva que le roi dit à Nathan, le prophète: Regarde, je te prie,moi j'habite dans une maison de cèdres, et l'arche de Dieu habite sous des tapis.
Dijo el rey al profeta Natán: Mira ahora,yo moro en casas de cedro, y el arca Partout où j'ai marché avec tous les enfants d'Israël, ai-je dit un mot à quelqu'une des tribus d'Israël à qui j'avais ordonné de paître mon peuple d'Israël, ai-je dit:Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre? 8.
En todo el tiempo que he caminado entre todos los israelitas¿he dicho acaso a uno Lorsque David fut établi dans sa maison, il dit à Nathan le prophète: Voici,j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de l'alliance de l'Éternel est sous une tente.
Y aconteció que morando David en su Partout où j'ai marché avec tous les enfants d'Israël, ai-je dit un mot à quelqu'une des tribus d'Israël à qui j'avais ordonné de paître mon peuple d'Israël, ai-je dit:Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre?
Dondequiera que he peregrinado con todos los hijos Lorsque David fut établi dans sa maison, il dit à Nathan le prophète: Voici,j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de l'alliance de l'Éternel est sous une tente.
Acontecio que morando David en su Partout où j'ai marché avec tous les enfants d'Israël, ai-je dit un mot à quelqu'une des tribus d'Israël à qui j'avais ordonné de paître mon peuple d'Israël, ai-je dit:Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre?
Y en todo cuanto he andado con todos los hijos Lorsque David fut établi dans sa maison, il dit à Nathan le prophète: Voici,j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de l'alliance de l'Éternel est sous une tente.
Aconteció que cuando David ya habitaba en su casa, David dijo al profeta Natán:--He aquí,yo habito en una casa de cedro, mientras que el arca del pacto Pendant tout le temps que j'ai voyagé avec tous les enfants d'Israël, ai-je dit un mot à l'un des chefs d'Israël à qui j'ai ordonné de paître mon peuple d'Israël, en disant:Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre?
Y en todo cuanto he andado con todos los hijos Lorsque David habita dans sa maison, il dit au prophète Nathan:Voici que moi j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de l'alliance de l'Éternel est sous des toiles de tente.
Y ACONTECIÓ que morando David en su Samuel 7 7:1 Lorsque le roi habita dans sa maison, et que l'Eternel lui eut donné du repos, après l'avoir délivré de tous les ennemis qui l'entouraient, 7:2 il dit à Nathan le prophète: Vois donc!j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de Dieu habite au milieu d'une tente.
Samuel 7 7:1 Y ACONTECIO que, estando ya el rey asentado en su casa, después que Jehová le había dado reposo Quand David habita sa maison, il dit au prophète Natân:Voici que j'habite une maison de cèdre et l'arche de l'alliance de Yahvé est sous les tentures!
Cuando David se estableció Dans la partie du nord Garden situé du Département de botanique, il étend l'arboretum où les arbres sont des conifères appartenant au groupe et amentifere plantés. En dehors de l'arboretum sont plusieurs arbres historiques importants;dans le jardin de la maison de cèdre à deux spécimens plus âgés, un Magnolia grandiflora et un Ginkgo biloba, plantés en 1787 par le préfet Giorgio Santi.
En la parte norte del jardín situado del Departamento Maintenant, quand David vivait dans sa maison, il a dit au prophète Nathan:«Voici,Je vis dans une maison de cèdre. Mais l'arche de l'alliance du Seigneur est sous la peau de la tente«.
Ahora, cuando David estaba viviendo en su 
