Exemples d'utilisation de Makepeace en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Salut, les gars. Makepeace!
Colonel Makepeace, répondez.
Coronel Makepeace, responda.Bienvenue, colonel Makepeace.
Bienvenido, coronel Makepeace.Makepeace, cela conclut mon travail ici.
Sr. Makepeace, con esto concluye mi labor aquí en Norway.On n'a pas terminé, makepeace.
No hemos terminado, Makepeace.William Makepeace Thackeray, auteur britannique† 24 décembre 1863.
William Makepeace Thackeray, escritor británico n.Vous connaissez le colonel makepeace?
Ya conoce al coronel Makepeace?Makepeace, vos hommes et vous, prenez le flanc gauche.
Minstre de la Santé junior, Mme Makepeace.
La Ministra de Sanidad, la Sra. Makepeace.Makepeace.""Chris Makepeace." C'est le gosse dans"Meatballs." Merci.
Makepeace, Cris Make Peace ese fue el chico de"Meatballs" Gracias.Il est une adaptation du romanVanity Fair de William Makepeace Thackeray.
Vanity Fair es una adaptación cinematográfica de lanovela homónima de William Makepeace Thackeray.Le colonel Makepeace est venu à notre secours avec des équipes SG.
El coronel Makepeace vino con media docena de equipos SG para rescatarnos.Enfin, le pseudonyme Fitz-Boodle se voit abandonné et Miscellanies en entierest signé de William Makepeace Thackeray.
Por último, fue abandonado el seudónimo«Fitz-Boodle», de modo queMiscellanies completo está firmado por William Makepeace Thackeray.Makepeace ne veut pas des statistiques qui ne vont pas dans son sens.
Al Sr. Makepeace no le interesan las estadísticas contrarias a su postura.Les romanciers tels que Charles Dickens ou William Makepeace Thackeray étaient des célébrités sur le circuit de conférence du 19ème siècle.
Novelistas como Charles Dickens o William Makepeace Thackeray eran celebridades en el circuito de conferencias del siglo XIX.Makepeace, un certain Ken Stock souhaite vous voir à propos du poste d'entraîneur de l'équipe de base-ball.
Sr. Makepeace, vino a verlo un tal Ken Stock por el puesto de entrenador jefe de béisbol.VOIR LE PANIERHomeDesignersJake Phippsbrand Jake Phipps Jake Phipps est diplômé de l'école dedesign de meubles de John Makepeace, au Parnham College en 1999.
VER CESTAHomeDesignersJake Phippsbrand Jake Phipps Jake Phipps se graduó en la escuela dediseño de interiores de John Makepeace, en el Parnham College, en 1999.Les romanciers tels que Charles Dickens, William Makepeace Thackeray, et Mark Twain sont devenus les idoles culturels tout en voyageant sur le circuit de conférence.
Los novelistas tales como Charles Dickens, Guillermo Makepeace Thackeray, y Mark Twain hicieron ídolos culturales mientras que viajaban en el circuito de la conferencia.La tradition satirique anglaise du XVIIIe siècle se perpétue avec des auteurs tels que Charles Dickens,William Makepeace Thackeray ou, en France, Octave Mirbeau.
La tradición satírica inglesa del siglo XVIII se perpetuó en autores tales como Charles Dickens,William Makepeace Thackeray o, en Francia, Octave Mirbeau, integrándose en ciertos aspectos en la novela realista.Cette forme de mimétisme social,définie pour la première fois par William Makepeace Thackeray, fut analysée par des sociologues tels que l'Américain Thorstein Veblen ou l'Allemand Norbert Elias.
Esta forma de mimetismo social,definida por primera vez por William Makepeace Thackeray, fue analizada por sociólogos como Thorstein Veblen o Norbert Elias.Bien que de nombreuses jeunes filles présentes à la fête cherchent à séduire les jeunes gens avec leur magnifique robe, Melanie est simplement vêtue etdébat des œuvres de William Makepeace Thackeray et Charles Dickens.
Mientras la mayoría de las presentes chicas jóvenes en la celebración buscan impresionar a los hombres jóvenes con sus trajes, Melanie va mal vestida yse dedica a hablar de los trabajos de William Makepeace Thackeray y Charles Dickens.Œuvres principales La Foire aux vanités Mémoires deBarry Lyndon William Makepeace Thackeray(18 juillet 1811, Alipur, Calcutta- 24 décembre 1863, Londres) est l'un des romanciers britanniques les plus importants de l'époque victorienne.
William Makepeace Thackeray(Alipur, Calcuta, India, 18 de julio de 1811- Londres, Inglaterra, 24 de diciembre de 1863) fue un novelista inglés del realismo.Ajouté à cet ensemble, en effet, se situe en coda l'épilogue, censé avoir été écrit en 1844 par l'éditeur Fitz-Boodle,devenu William Makepeace Thackeray en 1586, et destiné à ficeler l'histoire voir Résumé.
Añadido a todo esto, a modo de coda, se sitúa el epílogo, que se supone escrito en 1844 por el editor Fitz-Boodle,que se convirtió en William Makepeace Thackeray en 1586, y que tiene la función de rematar la historia.Comparant cette version édulcorée à la manifestation plus virulente des femmes de Manipur en 2004,les auteurs Makepeace Sitlhou et Urvashi Sarkar soulignent que la Marche des Salopes de Delhi, ou Besharmi Morcha, qui s'est autocensurée en évitant"d'offenser qui que ce soit", comportait"peu de salopes, encore moins de marche et pas le moindre message.
Comparando esta insulsa versión de una protesta con la más encendida protesta de las mujeres en Manipur en 2004,los autores Makepeace Sitlhou y Urvashi Sarkar comentaron que la Marcha de Putas de Delhi, conocida como Besharmi Morcha, con su autocensurada necesidad de'evitar plumas alborotadas', tuvo"poca Puta, todavía menos Marcha y nada de mensaje.Mémoires de Barry Lyndon(originellement The Luck of Barry Lyndon) est à la fois une autobiographie fictive et un roman picaresque, historique, satirique etd'aventures de l'écrivain britannique William Makepeace Thackeray 1811-1863.
La suerte de Barry Lyndon(originalmente The Luck of Barry Lyndon) es a la vez una autobiografía ficticia y una novela picaresca, histórica, satírica y de aventuras delescritor británico William Makepeace Thackeray 1811-1863.Parmi les auteurs publiés dans Fraser's Magazine, figurent notamment Robert Southey, Thomas Carlyle,William Makepeace Thackeray, Thomas Medwin, James Hogg, William Mudford et John Stuart Mill.
Entre los autores publicados en la revista Fraser's Magazine destacan Robert Southey, Thomas Carlyle,William Makepeace Thackeray, Thomas Medwin, James Hogg, William Mudford y John Stuart Mill.MacDonald connut de nombreuses personnalités littéraires de l'époque; une photo de groupe le montre en compagnie d'Alfred Tennyson, Charles Dickens, Wilkie Collins, Anthony Trollope, John Ruskin, George Henry Lewes,et William Makepeace Thackeray.
MacDonald estaba familiarizado con la mayoría de las figuras literarias de la época; un álbum fotográfico lo muestra con Alfred Tennyson, Charles Dickens, Wilkie Collins, Anthony Trollope, John Ruskin, George Henry Lewes,y William Makepeace Thackeray.L'histoire de Stoney Bowes et de la Comtesse de Strathmoreinspire le romancier William Makepeace Thackeray qui en fait une autobiographie fictive publiée en 1844, intitulée Mémoires de Barry Lyndon.
La historia de Stoney Bowes y la condesa de Strathmore inspiróal novelista William Makepeace Thackeray, quien escribió una autobiografía ficticia publicada en 1844, titulada The Luck of Barry Lyndon.Le Livre des snobs, par l'un d'entre eux(titre original en anglais: The Book of Snobs, by One of Themselves)est un ouvrage de William Makepeace Thackeray(1811-1863), écrivain anglais de l'époque victorienne, publié en 1848.
El libro de los esnobs, por uno de ellos, en inglés The Book of Snobs, by One of Themselves,es un libro de William Makepeace Thackeray(1811-1863), novelista inglés de la época victoriana, publicado en 1848.Au niveau international, Alexandre Pouchkine, le plus grand des écrivains russes ouencore William Makepeace Thackeray, romancier et journaliste anglais, n'hésitent pas à faire figurer le nom de Breguet dans leurs ouvrages.
En un plano internacional, Alexandre Pushkin, el escritor ruso de mayor fama, o el novelista ycaricaturista inglés William Makepeace Thackeray hablan con entusiasmo de Breguet en sus obras.
